In Kedah there are remains showing

In Kedah there are remains showing Buddhist and Hindu influences which has been known for about a century now from the discoveries reported by Col. Low and has recently been subjected to a fairly exhaustive investigation by Dr. Quaritch Wales. Dr. Wales investigated no fewer than thirty sites round about Kedah. The results attained show that this site was the location of a Hindu–Buddhist polity similar to those found in western Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรัฐเกดะห์มียังคงแสดงพุทธศาสนาและอิทธิพลของศาสนาฮินดูซึ่งเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับศตวรรษตอนนี้จากการสำรวจพบรายงาน โดยพันเอกต่ำ และมีเพิ่งได้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบค่อนข้างครบถ้วนสมบูรณ์ โดยดร. Quaritch เวลส์ ดร.เวลส์ตรวจสอบเว็บไซต์ไม่น้อยกว่าสามสิบรอบเกี่ยวกับเคดาห์ ผลลัพธ์ที่ได้แสดงว่า เว็บไซต์นี้เป็นที่ตั้งของรัฐธรรมนูญฮินดู – พุทธศาสนาคล้ายกับที่พบในอินโดนีเซียตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรัฐเกดะห์มีซากแสดงอิทธิพลของพุทธศาสนาและศาสนาฮินดูซึ่งได้รับการรู้จักประมาณศตวรรษที่ค้นพบในขณะนี้จากที่รายงานโดย พ.อ. ต่ำและเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับภายใต้การตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนเป็นธรรมโดยดร Quaritch เวลส์ ดร. เวลส์ตรวจสอบไม่น้อยกว่าสามสิบเว็บไซต์รอบรัฐเกดะห์ ผลการบรรลุแสดงให้เห็นว่าเว็บไซต์นี้เป็นที่ตั้งของรัฐธรรมนูญฮินดูพุทธคล้ายกับที่พบในภาคตะวันตกของอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัฐเคดาห์มียังคงแสดงพุทธและฮินดูมีอิทธิพลซึ่งได้รับทราบประมาณศตวรรษที่แล้ว จากการค้นพบ รายงานโดย พ.อ. ต่ำและเพิ่งได้รับภายใต้การสอบสวนค่อนข้างสมบูรณ์ โดย ดร. Quaritch เวลส์ ดร. เวลส์ศึกษาไม่น้อยกว่ารอบ 30 เว็บไซต์เกี่ยวกับไทรบุรี . ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าเว็บไซต์นี้คือที่ตั้งของฮินดูและพุทธรัฐ คล้ายกับที่พบในตะวันตกของอินโดนีเซีย