Dear partner,As you may already be

Dear partner,

As you may already be aware, phishing attacks can have a serious impact on our business and customers if they aren’t detected and shut down quickly.

What is phishing?

Phishing attacks can take various forms. In most cases, phishers send out emails pretending to be from Booking.com. They might ask you to verify your Booking.com Extranet login details via a fake version of our website or ask you to pay your monthly commission invoice to a different bank account than usual. Some phishers might even contact you over the phone to request sensitive information such as reservation details (e.g. payment information, email addresses) or information about your property (e.g. login name, contact details). Just so you are aware, Booking.com will never do any of these things. If you receive an email like this or are asked for this type of information, you should never comply.

Simple steps to protect your property and our customers:

Always look for the green padlock and the text "Booking.com B.V" in the URL bar to ensure a secure connection. If an email directs you to a website that looks like Booking.com, never enter your login details if this padlock and text are not visible in the web address bar. We also advise you to save your Extranet login page as a bookmark in your Internet browser. This ensures you are always visiting the genuine Booking.com Extranet.

Do not open emails from people that you do not know. We will never communicate to you with an email address that does not end in @booking.com or @mail.partners.booking.com. If a message has come from an email address ending in @booking.com but the contents are suspicious, do not follow the instructions in the message and please report it to us immediately.

If you receive a suspicious email, please forward it as an attachment to [e-mail] along with your property ID and we will conduct an investigation. If in doubt, contact us via the phone numbers and email addresses provided in your Extranet. This is the only secure environment for you to retrieve payment and contact information for Booking.com. Remember, phishing emails can also contain fake contact numbers.

Please share this information with your staff and encourage them to take the same precautions.

Thanks in advance for staying alert! If you receive any suspicious communication, even if you’re not sure, it’s better to be safe than sorry. Forward it directly to us at [e-mail].

With kind regards,

The Booking.com Security & Fraud Operations Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักตามที่คุณอาจจะทราบ ชิ่งสามารถมีผลกระทบร้ายแรงบนธุรกิจและลูกค้าของเราถ้าพวกเขาไม่ได้ตรวจพบ และปิดอย่างรวดเร็วฟิชชิ่งคืออะไรชิ่งสามารถใช้แบบฟอร์มต่าง ๆ ในกรณีส่วนใหญ่ ฟิชส่งออกอีเมล์แอบอ้างว่ามาจาก Booking.com พวกเขาอาจขอให้คุณตรวจสอบรายละเอียดของคุณเข้าสู่ระบบ Booking.com เอกซ์ทราเน็ตผ่านเว็บไซต์ของเรารุ่นปลอม หรือขอให้คุณชำระค่ารายเดือนค่าคอมมิชชั่นไปยังบัญชีธนาคารอื่นกว่าปกติ ฟิชบางแม้อาจติดต่อท่านทางโทรศัพท์เพื่อขอข้อมูลที่สำคัญเช่นรายละเอียดการจอง (เช่นข้อมูลการชำระเงิน ที่อยู่อีเมล) หรือข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของคุณ (เช่นชื่อ รายละเอียดการติดต่อ) เพียงเพื่อให้คุณมีความตระหนัก Booking.com จะไม่เคยทำสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ หรือมีถามข้อมูลชนิดนี้ คุณควรไม่เคยปฏิบัติขั้นตอนง่าย ๆ เพื่อปกป้องทรัพย์สินของคุณและลูกค้าของเรา:จึงหากุญแจเขียวและข้อความ "Booking.com B.V" ในแถบ URL เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย ถ้าอีจูงคุณไปยังเว็บไซต์ที่มีลักษณะเหมือน Booking.com ไม่เคยป้อนเข้าสู่ระบบถ้ากุญแจและข้อความนี้จะไม่ปรากฏในแถบที่อยู่เว็บ เรายังแนะนำให้คุณสามารถบันทึกหน้าของคุณเข้าสู่ระบบเอ็กซ์ทราเน็ตเป็นคั่นหน้าในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตของคุณ แน่ใจเสมอผสานแท้ Booking.com เอกซ์ทราเน็ตอย่าเปิดอีเมล์จากคนที่คุณไม่ทราบ ไม่เคยเราจะสื่อสารกับคุณ ด้วยที่อยู่อีเมลที่ไม่ได้สิ้นสุดใน @booking.com หรือ @mail.partners.booking.com ถ้าข้อความได้มาจากอีเมล์ที่ลงท้ายด้วย @booking.com แต่เนื้อหาจะน่าสงสัย ไม่ทำตามคำแนะนำในข้อความ และโปรดแจ้งให้เราทันทีถ้าคุณได้รับอีเมน่าสงสัย โปรดส่งเป็นไฟล์แนบ [e-mail] พร้อมกับรหัสคุณสมบัติของคุณ และเราจะดำเนินการสอบสวน หาก มีข้อสงสัย ติดต่อเราผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลในของ Extranet นี่คือสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยเท่านั้นสำหรับคุณได้รับการชำระเงิน และข้อมูลติดต่อสำหรับ Booking.com จำ อีเมลฟิชชิ่งสามารถประกอบด้วยหมายเลขติดต่อปลอมกรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้กับพนักงานของคุณ และสนับสนุนให้ใช้ความระมัดระวังเหมือนกันขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเข้าพักแจ้งเตือน ถ้าคุณได้รับการสื่อสารที่น่าสงสัยใด ๆ แม้ว่าคุณไม่แน่ใจว่า จะดีกว่าจะปลอดภัยกว่าขออภัย ส่งต่อโดยตรงกับเราได้ที่ [e-mail]ด้วยความนับถือความปลอดภัย Booking.com และทีมปฏิบัติการฉ้อโกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธมิตรที่รักในขณะที่คุณอาจได้ตระหนักถึงการโจมตีแบบฟิชชิ่งจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อธุรกิจและลูกค้าของเราถ้าพวกเขาจะไม่ตรวจพบและปิดตัวลงอย่างรวดเร็ว. อะไรคือฟิชชิ่ง? โจมตีฟิชชิ่งสามารถใช้รูปแบบต่างๆ ในกรณีส่วนใหญ่ฟิชเชอร์ส่งอีเมลแอบอ้างว่ามาจาก Booking.com พวกเขาอาจจะขอให้คุณตรวจสอบรายละเอียดการเข้าสู่ระบบ Booking.com เอ็กซ์ทราเน็ตของคุณผ่านทางรุ่นปลอมของเว็บไซต์ของเราหรือขอให้คุณจ่ายใบแจ้งหนี้ค่าคอมมิชชั่นรายเดือนของคุณไปยังบัญชีธนาคารที่แตกต่างกันกว่าปกติ ฟิชเชอร์บางคนอาจจะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์เพื่อขอข้อมูลที่สำคัญเช่นรายละเอียดการจอง (ข้อมูลการชำระเงินเช่นที่อยู่อีเมล) หรือข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินของคุณ (เช่นชื่อเข้าสู่ระบบรายละเอียดการติดต่อ) เพียงเพื่อให้คุณมีความตระหนัก Booking.com จะไม่ดำเนินการใด ๆ สิ่งเหล่านี้ หากคุณได้รับอีเมลเช่นนี้หรือจะถามสำหรับประเภทของข้อมูลนี้คุณไม่ควรปฏิบัติตาม. ขั้นตอนง่ายๆในการปกป้องทรัพย์สินและลูกค้าของเราของคุณ: เสมอมองหากุญแจสีเขียวและข้อความ "Booking.com BV" ในแถบ URL เพื่อให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อที่ปลอดภัย หากอีเมลนำคุณไปยังเว็บไซต์ที่มีลักษณะเช่น Booking.com ไม่เคยใส่รายละเอียดการเข้าสู่ระบบของคุณถ้ากุญแจนี้และข้อความจะไม่ปรากฏในแถบที่อยู่เว็บ นอกจากนี้เรายังแนะนำให้คุณบันทึกหน้าเข้าสู่ระบบเอ็กซ์ทราเน็ตของคุณเป็นบุ๊คมาร์คในเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตของคุณ นี้ช่วยให้คุณอยู่เสมอการเยี่ยมชมของแท้ Booking.com Extranet. อย่าเปิดอีเมลจากคนที่คุณไม่รู้จัก เราจะไม่สื่อสารกับคุณด้วยที่อยู่อีเมลที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย @ booking.com หรือ @ mail.partners.booking.com หากมีข้อความที่ได้มาจากที่อยู่อีเมลที่ลงท้ายด้วย @ booking.com แต่เนื้อหามีข้อสงสัยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในข้อความและโปรดแจ้งให้เราทราบทันที. ถ้าคุณได้รับอีเมลที่น่าสงสัยกรุณาส่งเป็นเอกสารแนบ เพื่อ [e-mail]~~V พร้อมกับคุณสมบัติ ID ของคุณและเราจะดำเนินการตรวจสอบ หากมีข้อสงสัยติดต่อเราผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ในเอ็กซ์ทราเน็ตของคุณ นี่คือสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยเพียงสำหรับคุณที่จะเรียกชำระเงินและข้อมูลที่ติดต่อสำหรับ Booking.com โปรดจำไว้ว่าอีเมลฟิชชิ่งยังสามารถมีหมายเลขติดต่อปลอม. กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้กับพนักงานของคุณและสนับสนุนให้ใช้ความระมัดระวังเดียวกัน. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเข้าพักแจ้งเตือน! ถ้าคุณได้รับการสื่อสารที่น่าสงสัยใด ๆ แม้ว่าคุณไม่แน่ใจว่ามันจะดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าขออภัย ส่งต่อโดยตรงกับเราได้ที่ [e-mail]. ด้วยความเคารพอย่างสูงBooking.com รักษาความปลอดภัยและทีมปฏิบัติการการทุจริต