Osmose has trained community member

Osmose has trained community members to be CBVT guide to communicate and guide the
tourists, the guides have good knowledge of the site and be able to speak English, so the
communication with the tourists is not the main challenging for community.
3. Common concern for sustainability
Since 2001 Osmose started the sustainable development project with CBVT, some of the
partners and tour operators have funded the project to develop homestay and other necessary
activities for operating tourism development. Osmose keep following up with community
members and strengthening their skills and knowledge for a better experience to tourist and
sustainable development.
4. Reaching small markets
Osmose assists community to promote the project around town through hotels, tour operators
and also through the website of Osmose: www.osmosetonlesap.net and CCBEN’s website:
www.ccben.org.
5. Shared and opposite interests
There is the same price for both tourists and tour operators because the project’s spirit is
dedicated to the community so the project is only interested to work with the one who has the
same spirit.
3. Management Issues in Cambodian CBT Supply Chain
3.1 Improvement of Quality
ƒ The NGOs that are supporting CBT projects should assist communities to set
up a feedback form and follow up system for both visitors and Tour
Company. The stakeholders need to be kept updated about new product
development
ƒ CBT network (CCBEN) should work with the Ministry of Tourism and private
sector to develop CBT Comfort and Quality System and conduct assessment
within CBT projects and give awards to the best CBT projects. The CBT
network should bridge the gap between tour operators and communities
through reliable information and booking systems
ƒ The tour operators should support communities by providing correct
feedback and by marketing the CBT services to the identified target markets
as specified by the communities
ƒ A proper monitoring system is set up in order to sustain quality of CBT sites
in Cambodia and evaluate prices of CBT services offered
3.2 Guaranteeing Sustainability
ƒ The NGOs should link CBT development to other sectors especially the
agriculture sector, in order to encourage the local supply chain, reduce the
import of products and encourage communities and tourists to use local
products, educate community and visitors to minimize the use of scarce and
non-renewable resources in the development and operation of tourism
facilities and services. They should work with training institutions with
environmental backgrounds to build capacity among the community for them
to be able to manage these issues by themselves

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Osmose ได้รับการฝึกอบรมสมาชิกจะ แนะนำ CBVT การสื่อสาร และคำแนะนำนักท่องเที่ยว แนะนำมีความรู้ที่ดีของเว็บไซต์ และสามารถพูดภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อสารกับนักท่องเที่ยวได้ไม่หลักความท้าทายสำหรับชุมชน3. ทั่วไปที่เกี่ยวข้องสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนตั้งแต่ปี 2001 Osmose เริ่มต้นโครงการพัฒนาอย่างยั่งยืน ด้วย CBVT บางคู่ค้าและผู้ประกอบการท่องเที่ยวได้รับการสนับสนุนโครงการเพื่อพัฒนาโฮมสเตย์และความจำเป็นอื่น ๆกิจกรรมการปฏิบัติการพัฒนาการท่องเที่ยว Osmose ให้การติดตามกับชุมชนสมาชิกและเสริมสร้างทักษะและความรู้ประสบการณ์ที่ดีกว่าการท่องเที่ยวของพวกเขา และการพัฒนาที่ยั่งยืน4. ถึงตลาดขนาดเล็กOsmose assists ชุมชนเพื่อส่งเสริมโครงการรอบเมืองผ่านโรงแรม ทัวร์และยัง ผ่านเว็บไซต์ Osmose: www.osmosetonlesap.net และเว็บไซต์ของ CCBEN:www.ccben.org5. ใช้ร่วมกันและตรง ข้ามสนใจมีราคาสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้ประกอบการท่องเที่ยวเนื่องจากจิตวิญญาณของโครงการคือทุ่มเทให้กับชุมชนเพื่อให้โครงการได้รับความสนใจเท่าทำงานกับคนที่มีการวิญญาณเดียวกัน3. จัดการปัญหาในชุมชนกัมพูชาโซ่3.1 พัฒนาคุณภาพองค์กรพัฒนาเอกชนที่สนับสนุนชุมชนควรให้ความช่วยเหลือชุมชนที่ตั้งค่าแบบฟอร์มคำติชม และติดตามระบบสำหรับนักท่องเที่ยวและทัวร์บริษัท เสียต้องจะเก็บไว้ปรับปรุงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่พัฒนาเครือข่ายชุมชน (CCBEN) ควรทำงานกับกระทรวงการท่องเที่ยวและส่วนตัวภาคพัฒนาท่องเที่ยวชุมชนและระบบคุณภาพ และดำเนินการประเมินภายในชุมชน โครงการและมอบรางวัลโครงการชุมชนดีที่สุด ชุมชนเครือข่ายจะเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างผู้ประกอบการท่องเที่ยวและชุมชนผ่านข้อมูลที่เชื่อถือได้และระบบการจองผู้ประกอบการท่องเที่ยวควรสนับสนุนชุมชน โดยการให้ถูกต้องความคิดเห็น และการตลาดแก่ชุมชนตลาดเป้าหมายที่ระบุตามชุมชนมีตั้งค่าระบบตรวจสอบเหมาะสมเพื่อรักษาคุณภาพของเว็บไซต์ชุมชนในกัมพูชา และประเมินราคาของบริการชุมชน3.2 รับประกันความยั่งยืนองค์กรพัฒนาเอกชนควรเชื่อมโยงพัฒนาชุมชนกับภาคอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการภาคเกษตร การส่งเสริมให้ท้องถิ่นโซ่ ลดการนำเข้าสินค้า และส่งเสริมให้ชุมชนและนักท่องเที่ยวใช้ในท้องถิ่นผลิตภัณฑ์ รู้ชุมชนและนักท่องเที่ยวเพื่อลดการใช้สิ่งที่หายาก และทรัพยากรไม่หมุนเวียนในการพัฒนาและการดำเนินงานของการท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ พวกเขาควรทำงานร่วมกับสถาบันฝึกอบรมด้วยพื้นหลังสิ่งแวดล้อมเพื่อสร้างกำลังในชุมชนนั้นสามารถจัดการปัญหาเหล่านี้ ด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Osmose ได้รับการฝึกฝนสมาชิกในชุมชนที่จะเป็นคู่มือ CBVT ในการสื่อสารและให้คำแนะนำนักท่องเที่ยวที่มีความรู้คำแนะนำที่ดีของเว็บไซต์และสามารถที่จะพูดภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารกับนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้เป็นหลักที่ท้าทายสำหรับชุมชน. 3 ความกังวลร่วมกันเพื่อความยั่งยืนตั้งแต่ปี 2001 Osmose เริ่มโครงการการพัฒนาที่ยั่งยืนกับ CBVT บางส่วนของคู่ค้าและผู้ประกอบการท่องเที่ยวได้รับการสนับสนุนโครงการเพื่อการพัฒนาโฮมสเตย์และอื่นๆ ที่จำเป็นกิจกรรมเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวการดำเนินงาน Osmose เก็บต่อไปขึ้นกับชุมชนของสมาชิกและการเสริมสร้างทักษะและความรู้สำหรับประสบการณ์ที่ดีกว่าที่จะท่องเที่ยวและการพัฒนาที่ยั่งยืน. 4 ถึงตลาดขนาดเล็กOsmose ช่วยชุมชนในการส่งเสริมโครงการรอบเมืองผ่านโรงแรมผู้ประกอบการท่องเที่ยวและผ่านทางเว็บไซต์ของOsmose นี้: www.osmosetonlesap.net และเว็บไซต์ของ CCBEN:. www.ccben.org 5 ที่ใช้ร่วมกันและผลประโยชน์ตรงข้ามมีราคาเดียวกันสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้ประกอบการท่องเที่ยวทั้งสองเพราะจิตวิญญาณของโครงการจะเป็นที่ทุ่มเทให้กับชุมชนเพื่อให้โครงการมีความสนใจเฉพาะการทำงานกับคนที่มีที่จิตวิญญาณเดียวกัน. 3 ปัญหาการบริหารจัดการในกัมพูชา CBT ซัพพลายเชน3.1 การปรับปรุงคุณภาพ?? องค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับการสนับสนุนโครงการ CBT ควรให้ความช่วยเหลือชุมชนที่จะตั้งขึ้นมาแบบฟอร์มความคิดเห็นและติดตามระบบสำหรับผู้เข้าชมและทัวร์บริษัท ผู้มีส่วนได้เสียจะต้องเก็บไว้ปรับปรุงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่พัฒนา?? เครือข่าย CBT (CCBEN) ควรทำงานร่วมกับกระทรวงการท่องเที่ยวและภาคเอกชนภาคการพัฒนาCBT ความสะดวกสบายและระบบคุณภาพและดำเนินการประเมินภายในโครงการCBT และให้รางวัลที่ดีที่สุดโครงการ CBT ช่วง CBT เครือข่ายควรจะลดช่องว่างระหว่างผู้ประกอบการท่องเที่ยวและชุมชนผ่านข้อมูลที่เชื่อถือได้และระบบจอง?? ผู้ประกอบการท่องเที่ยวควรสนับสนุนชุมชนที่ถูกต้องโดยการให้ข้อเสนอแนะและโดยการตลาดบริการ CBT ไปยังตลาดเป้าหมายที่ระบุไว้ตามที่ระบุโดยชุมชน?? ระบบการตรวจสอบที่ถูกต้องมีการตั้งค่าเพื่อรักษาคุณภาพของเว็บไซต์ CBT ในประเทศกัมพูชาและประเมินราคาของการบริการที่นำเสนอ CBT 3.2 รับประกันการพัฒนาอย่างยั่งยืน?? องค์กรพัฒนาเอกชนควรเชื่อมโยงการพัฒนา CBT ไปภาคอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคเกษตรในการที่จะส่งเสริมให้ห่วงโซ่อุปทานในท้องถิ่นลดการนำเข้าสินค้าและส่งเสริมให้ชุมชนและนักท่องเที่ยวที่จะใช้ในท้องถิ่นผลิตภัณฑ์ความรู้กับชุมชนและผู้เข้าชมเพื่อลดการใช้หายากและไม่-renewable ทรัพยากรในการพัฒนาและการดำเนินงานของการท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการ พวกเขาควรจะทำงานร่วมกับสถาบันฝึกอบรมที่มีภูมิหลังด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อสร้างความสามารถในหมู่ชุมชนสำหรับพวกเขาที่จะสามารถที่จะจัดการกับปัญหาเหล่านี้ด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

osmose มีการฝึกอบรมสมาชิกชุมชนเป็น cbvt คู่มือสื่อสารและคู่มือ
นักท่องเที่ยว ไกด์มีความรู้ที่ดีของเว็บไซต์และสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ดังนั้นการสื่อสารกับนักท่องเที่ยว
ไม่ใช่หลักที่ชุมชน .
3 ที่พบปัญหาเพื่อความยั่งยืน
ตั้งแต่ปี 2001 osmose เริ่มโครงการพัฒนาอย่างยั่งยืนด้วย
cbvt , บางส่วนของคู่ค้าและผู้ประกอบการท่องเที่ยว ได้ให้การสนับสนุนโครงการพัฒนาและกิจกรรมอื่น ๆที่จำเป็น
โฮมสเตย์ เพื่อการดำเนินงาน การพัฒนาด้านการท่องเที่ยว osmose เก็บต่อไปกับสมาชิกชุมชน
และเสริมสร้างทักษะและความรู้ของพวกเขาเพื่อประสบการณ์การท่องเที่ยวและการพัฒนาอย่างยั่งยืนดีกว่า
.
4 การเข้าถึงตลาด
ขนาดเล็ก osmose ช่วยชุมชนเพื่อส่งเสริมโครงการรอบเมือง ผ่านโรงแรมผู้ประกอบการท่องเที่ยว
และ ผ่านเว็บไซต์ของ osmose : www.osmosetonlesap.net และเว็บไซต์ ccben :
www.ccben . org .
5 ที่ใช้ร่วมกันและความสนใจตรงข้าม
มีราคาเดียวกันสำหรับทั้งนักท่องเที่ยวและผู้ประกอบการท่องเที่ยว เพราะวิญญาณของโครงการ
ทุ่มเทเพื่อชุมชน ซึ่งเป็นโครงการที่สนใจที่จะทำงานกับคนที่มีจิตวิญญาณเหมือนกัน
.
3การจัดการปัญหาในกัมพูชา CBT ห่วงโซ่อุปทาน

เจ้า 3.1 การปรับปรุงคุณภาพองค์กรที่สนับสนุนโครงการ CBT ควรให้ความช่วยเหลือชุมชนตั้ง
อัพข้อมูลและติดตามระบบทั้งสำหรับผู้เข้าชมและ บริษัท ทัวร์

ผู้มีส่วนได้เสียต้องเก็บไว้ปรับปรุงเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

เจ้า CBT Network ( ccben ) ควรทำงานร่วมกับกระทรวงการท่องเที่ยวและเอกชน
ภาคพัฒนาความสะดวกสบาย CBT และระบบคุณภาพและการประเมินความประพฤติ
ภายในโครงการ CBT และให้รางวัลกับโครงการการท่องเที่ยวที่ดีที่สุด การท่องเที่ยว
เครือข่ายจะเชื่อมช่องว่างระหว่างผู้ประกอบการท่องเที่ยวและชุมชน
ผ่านข้อมูลที่เชื่อถือได้และจองทัวร์ระบบ
เจ้าผู้ประกอบการควรสนับสนุนชุมชนโดยการให้ถูกต้อง
ความคิดเห็นโดยการตลาดการท่องเที่ยวและบริการเพื่อระบุตลาดเป้าหมายที่กำหนดโดยชุมชน

เจ้าระบบการตรวจสอบที่เหมาะสมตั้งขึ้นเพื่อรักษาคุณภาพของ CBT เว็บไซต์
ในประเทศกัมพูชา และประเมินราคาของบริการ CBT เสนอ

เจ้า 3.2 รับประกันความยั่งยืนขององค์กรควรเชื่อมโยงการพัฒนา CBT กับภาคอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การเกษตร ภาคเพื่อสนับสนุนห่วงโซ่อุปทานในท้องถิ่น ลดการนำเข้าสินค้า และส่งเสริมให้ชุมชน

และนักท่องเที่ยวที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นชุมชนและผู้เข้าชม เพื่อให้ลดการใช้ทรัพยากรพลังงานหมุนเวียนที่ไม่ยากและ
ในการพัฒนาและการดำเนินงานของเครื่องการท่องเที่ยว
และการบริการ พวกเขาควรจะทำงานกับสถาบันฝึกอบรมกับ
สิ่งแวดล้อมพื้นหลังเพื่อสร้างความสามารถของชุมชนของพวกเขา
ที่จะสามารถจัดการปัญหาเหล่านี้ได้ด้วยตนเอง