Besides the dilemma between jurisdi

Besides the dilemma between jurisdictional and basin-related water resources management, another dimension stems from the fact that economic zones do not necessarily follow either of them. It the basins, next to the deltas; there are exceptionally densely populated areas that belong to the basins economically but not physically (see Fig. 2). Such areas include the Karachi area in Pakistan (next to Indus Basin), the Kolkata Area in India (GBM), the Chittagong area in Bangladesh (GBM), portions of the yangon area in Myanmar (Irrawaddy and Saween), the Ho Chi Minh area in Vietnam (Mekong), Hong Kong, Shenzhen, Macao, etc. in China (Pearl River) as well as much of the Shanghai area in China (Yangtze). Although not strictly within the basin, they dominantly depend on their neighbouring giant rivers. This dimension should be considered in future analyses. Furthermore, economic corridors boosted by highways and other communication infrastructure are becoming increasingly important though out the study region. Their development largely neglects the river basin boundaries or jurisdictional borders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ลำบากใจระหว่าง jurisdictional เกี่ยว ข้องลุ่มน้ำการจัดการทรัพยากร มิติอื่นมาจากความจริงที่ว่า เขตเศรษฐกิจไม่จำเป็นต้องทำตามอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขา มันอ่างล่างหน้า ติด deltas มีพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นล้ำไปที่อ่างล่างหน้าปากกัดตีนถีบ แต่ไม่ (ดู Fig. 2) พื้นที่รวมบริเวณการาจีในปากีสถาน (ข้างเอยูรเวอ่าง), ตั้งกัลกัตตาในอินเดีย (GBM) ตั้งจิตตะกองในบังกลาเทศ (GBM), บางส่วนของย่างกุ้งในพม่า (อิรวดีและ Saween), ตั้งโฮจิมินห์ในเวียดนาม (แม่โขง), Hong Kong เซินเจิ้น มาเก๊า ฯลฯ ในประเทศจีน (แม่น้ำไข่มุก) รวมทั้งของที่ตั้งเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีน (แยงซี) แม้ว่าไม่เคร่งครัดในอ่าง พวกเขาตั้งขึ้นกับแม่น้ำยักษ์ของเพื่อน ขนาดนี้ควรพิจารณาในอนาคตวิเคราะห์ นอกจากนี้ เศรษฐกิจทางเดินประจำทางหลวงโครงสร้างพื้นฐานสื่อสารอื่น ๆ จะเป็นสำคัญมากความภูมิภาคศึกษา การพัฒนาส่วนใหญ่เพิกเฉยต่อขอบเขตลุ่มน้ำหรือเส้นขอบ jurisdictional

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างอาณาเขตและน้ำอ่างที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการทรัพยากรที่อีกมิติหนึ่งเกิดจากความจริงที่ว่าเขตเศรษฐกิจไม่จำเป็นต้องทำตามทั้งของพวกเขา มันลุ่มติดกับสันดอนนั้น มีพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นเป็นพิเศษที่อยู่ในแอ่งเศรษฐกิจ แต่ไม่ร่างกาย (ดูรูปที่. 2) พื้นที่ดังกล่าวรวมถึงพื้นที่การาจีในปากีสถาน (ติดกับแม่น้ำสินธุลุ่มน้ำ) ที่โกลกาตาพื้นที่ในอินเดีย (GBM) พื้นที่จิตตะกองในบังคลาเทศ (GBM) ส่วนของพื้นที่ย่างกุ้งในพม่า (อิรวดีและ Saween), โฮจิมินห์ พื้นที่ในเวียดนาม (แม่น้ำโขง), ฮ่องกง, เซินเจิ้น, มาเก๊าและอื่น ๆ ในประเทศจีน (แม่น้ำเพิร์ล) เช่นเดียวกับมากของพื้นที่เซี่ยงไฮ้ในประเทศจีน (แยงซีเกียง) แม้ว่าจะไม่ได้อย่างเคร่งครัดภายในอ่างที่พวกเขาครอบครองขึ้นอยู่กับแม่น้ำยักษ์เพื่อนบ้านของพวกเขา มิตินี้ควรได้รับการพิจารณาในการวิเคราะห์ในอนาคต นอกจากนี้ทางเดินทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นโดยทางหลวงและโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารอื่น ๆ จะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นแม้ว่าจะออกภาคการศึกษา การพัฒนาของพวกเขาส่วนใหญ่ละเลยขอบเขตลุ่มน้ำหรืออาณาเขตพรมแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากไม่ระหว่างน่านและอ่างที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรน้ำ มิติอื่น เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขตเศรษฐกิจไม่จําเป็นต้องทําตามอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขา มันชาม ถัดจากสันดอน มีประชากรหนาแน่นเป็นพิเศษ พื้นที่ที่เป็นของลุ่มทางเศรษฐกิจแต่ไม่จริง ( ดูรูปที่ 2 )พื้นที่ดังกล่าว รวมถึงพื้นที่ในการาจีปากีสถาน ( ถัดจากพื้นที่ลุ่มน้ำสินธุ ) , โกลกาตาในอินเดีย ( GBM ) , จิตตะกองบังคลาเทศ ( GBM ) พื้นที่ในส่วนของเขตย่างกุ้งในพม่า ( Irrawaddy และ saween ) , โฮจิมินห์ พื้นที่ในเวียดนาม ( แม่น้ำโขง ) ฮ่องกง เซินเจิ้น มาเก๊า ฯลฯ ในประเทศจีน ( แม่น้ำไข่มุก ) รวมทั้งมากของพื้นที่เมืองเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีน ( แยงซี )แม้ว่าจะไม่ได้เคร่งครัดภายในลุ่มน้ำ พวกเขา โดยขึ้นอยู่กับใกล้เคียงแม่น้ำยักษ์ มิตินี้ควรพิจารณาในการวิเคราะห์อนาคต นอกจากนี้ เศรษฐกิจ ทางเดินที่เพิ่มขึ้นโดยทางหลวงและโครงสร้างพื้นฐานการสื่อสารอื่น ๆ จะกลายเป็นสำคัญยิ่งขึ้นแม้ช่วงการศึกษาภูมิภาคการพัฒนาลุ่มน้ำส่วนใหญ่ละเลยขอบเขต หรือพรมแดนน่าน .