WHEREAS Upon the terms and conditio

WHEREAS
Upon the terms and conditions set forth in this Agreement, the Borrower desires to borrow a sum of money from the Lender for the working a business as described in the documents attached hereto as Attachment 2 and incorporated herein by reference and deemed as a part hereof, and the Lender is willing to lend the sum to the Borrower for such purpose. Certified translation to be included

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่
ทั้งนี้ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ผู้กู้ประสงค์จะยืมเงินจากผู้ให้กู้สำหรับการทำงานทางธุรกิจที่อธิบายไว้ในเอกสารที่แนบมาพร้อมนี้ได้แนบเป็นเอกสารแนบ 2 และนำมารวมไว้โดยการอ้างอิงและถือว่าเป็นส่วนหนึ่ง ข้อตกลงฉบับนี้และผู้ให้กู้ก็เต็มใจที่จะให้ยืมเงินที่จะกู้มาเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ได้รับการรับรองการแปลที่จะรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย
ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ กู้ปรารถนาให้ยืมจำนวนหนึ่งจากผู้ให้กู้การทำธุรกิจตามที่อธิบายไว้ในเอกสารแนบ hereto เอกสารแนบ 2 และรวมนี้ โดยอ้างอิง และถือว่าเป็นส่วนหนึ่ง hereof และผู้ให้กู้จะยินดีให้ยืมรวมการกู้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว รับรองแปลรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่
เมื่อเงื่อนไขและข้อกำหนดในข้อตกลงนี้ให้ผู้กู้ต้องการกู้เงินจำนวนเงินของเงินจากที่ผู้ให้เช่าสำหรับการทำงานที่ธุรกิจเช่นที่อธิบายไว้ในเอกสารแนบท้ายกฎกระทรวงนี้เป็นเอกสารแนบ 2 และนำมารวมไว้ในที่นี้โดยการอ้างอิงและถือว่าเป็นส่วนหนึ่งและที่ผู้ให้เช่าจะไม่เต็มใจที่จะให้กู้ได้จำนวนเงินในการที่ผู้กู้สำหรับวัตถุประสงค์. การแปลได้รับการรับรองให้เป็นรวมถึง
ตามมาตรฐาน