Dear Khun Lisa,I would like to info

Dear Khun Lisa,

I would like to inform you that the lease of my unit ended at the end of last month. The tenant left the room in good shape and took care of utilities payment. Sorry to keep forgetting to inform you. Starting from this month onward, kindly have the accountant bill me for utilities. Also, please thank Pranee for me on her good job.

Since, my room is now vacant, I plan to rent it out for at least 2-3 years while I am in the US. What is the situation on rent at Mitkorn right now? I am not sure after the bombing at Rajaprasong last month. Hope it is much better. Any possibility to rent out soon? I would like to ask you and Mitkorn for help in finding the new tenant. Prefer to get $30,000-40,000 for rent but not lower than that. I am willing to pay Mitkorn one month as I used to do.

Will clean the curtains in all rooms, change the ceiling light as suggested long time ago. Kindly advise if more things have to be done as I have not been there for a very long time. My brother is at Mitkorn now and will be there until Friday morning. He will be able to help me in getting the room ready.

Thank you in advance for your help and keeping me updated on what's going around there. Learnt from my brother that many shops in the alley from Soi Langsuan are now gone. Do you have any idea of what is going to come up?

Hope all are well.

Regards,

Khem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณลิซ่าผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าค่าเช่าของหน่วยของฉันสิ้นสุดท้ายของเดือน ผู้เช่าที่เหลือห้องในสภาพดี และเอาดูแลสาธารณูปโภคชำระเงิน ขอให้ลืมเพื่อแจ้งให้ทราบ เริ่มจากเดือนนี้เป็นต้นไป กรุณาได้บัญชีเงินฉันสำหรับสาธารณูปโภค ยัง กรุณาขอบคุณปราณีผมงานดีของเธอตั้งแต่ ขณะนี้ห้องว่าง ฉันจะแนะออกอย่างน้อย 2-3 ปีในขณะที่ฉันอยู่ในสหรัฐอเมริกา สถานการณ์ให้เช่าที่ Mitkorn ขณะนี้คืออะไร ผมไม่แน่ใจหลังจากการระเบิดที่ครึกครื้นเดือน หวังว่า มันจะดีกว่ามาก ใด ๆ สามารถเช่าเร็ว ๆ นี้ อยากจะถามคุณ Mitkorn สำหรับความช่วยเหลือในการหาผู้เช่าใหม่ ต้องการรับเช่า แต่ไม่ต่ำกว่า $30000 40000 ผมยินดีจ่าย Mitkorn หนึ่งเดือนเป็นใช้ไม่จะทำความสะอาดผ้าม่านทุกห้อง เปลี่ยนไฟเพดานเป็นเวลานานแนะนำมา กรุณาแนะนำถ้า สิ่งต้องทำ ตามที่ฉันไม่ได้มีมานานมาก พี่ได้ที่ Mitkorn และจะมีจนถึงวันศุกร์เช้า เขาจะสามารถช่วยในการเตรียมห้องขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและรักษาฉันปรับปรุงเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปรอบ ๆ มี เรียนรู้จากพี่ที่หลายร้านค้าในซอยจากซอยหลังสวนก็ หายไป มีความคิดใด ๆ ของสิ่งที่เกิดขึ้นมาหวังว่า ทุกอย่างดีขอแสดงความนับถือเค็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณลิซ่าผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าสัญญาเช่าของหน่วยของฉันจบลงในช่วงปลายเดือนที่ผ่านมา ผู้เช่าออกจากห้องไปในรูปร่างที่ดีและดูแลสาธารณูปโภคการชำระเงิน ขออภัยที่จะทำให้ลืมที่จะแจ้งให้ท่านทราบ เริ่มจากเดือนนี้เป็นต้นไปกรุณามีการเรียกเก็บเงินบัญชีฉันสำหรับสาธารณูปโภค นอกจากนี้โปรดปราณีขอบคุณสำหรับฉันในการทำงานที่ดีของเธอ. ตั้งแต่ห้องของฉันคือตอนนี้ว่างผมวางแผนที่จะเช่าออกเป็นเวลาอย่างน้อย 2-3 ปีในขณะที่ผมอยู่ในสหรัฐอเมริกา สถานการณ์ในเช่ามิตรกรตอนนี้คืออะไร? ผมไม่แน่ใจว่าหลังจากการระเบิดที่ราชประสงค์เดือนที่ผ่านมา หวังว่ามันจะดีกว่ามาก ความเป็นไปได้ที่จะเช่าเร็ว ๆ นี้? ผมอยากจะขอให้คุณและมิตรกรเพื่อขอความช่วยเหลือในการหาผู้เช่าใหม่ ชอบที่จะได้รับ $ 30,000-40,000 ให้เช่า แต่ไม่ต่ำกว่า ฉันยินดีที่จะจ่ายมิตรกรหนึ่งเดือนตามที่ผมใช้ในการทำ. จะทำความสะอาดผ้าม่านในห้องพักทุกห้องเปลี่ยนไฟเพดานตามที่แนะนำเมื่อนานมาแล้ว กรุณาให้คำแนะนำเพิ่มเติมหากสิ่งที่ต้องทำในขณะที่ผมยังไม่เคยไปที่นั่นมาเป็นเวลานานมาก พี่ชายของฉันอยู่ที่มิตรกรในขณะนี้และจะอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเช้าวันศุกร์ เขาจะสามารถที่จะช่วยให้ผมในการได้รับห้องพักพร้อม. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณและทำให้ฉันปรับปรุงในสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ มี Learnt จากพี่ชายของฉันที่ร้านค้าจำนวนมากในซอยจากซอยหลังสวนตอนนี้หายไป คุณมีความคิดของสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่หวังว่าทุกคนเป็นอย่างดี. ขอแสดงความนับถือเข็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณลิซ่า

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า สัญญาเช่าของหน่วยของฉันสิ้นสุดที่ส่วนท้ายของเดือนล่าสุด ผู้เช่าออกจากห้องในรูปร่างที่ดี และดูแลจัดการ สาธารณูปโภคค่าจ้าง ขอโทษที่ลืมแจ้งให้ทราบ เริ่มตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไป กรุณามีนักบัญชีบิลฉันสำหรับยูทิลิตี้ นอกจากนี้ กรุณา ปราณี สำหรับผมในงานของเธอดี

ตั้งแต่ห้องตอนนี้ว่างฉันวางแผนที่จะเช่ามันออกมา อย่างน้อย 2-3 ปี ในขณะที่ผมอยู่ในเรา อะไรคือสถานการณ์ ที่ mitkorn ตอนนี้ ? ผมไม่แน่ใจว่าหลังจากระเบิดในจุดเมื่อเดือนที่แล้ว หวังว่ามันจะดีขึ้น มีความเป็นไปได้ที่จะให้เช่าออกเร็ว ๆนี้ ? ผมอยากจะถามคุณ และ mitkorn สำหรับช่วยในการหาผู้เช่าใหม่ ต้องการที่จะได้รับ $ 30000-40000 ให้เช่าแต่ไม่ต่ำกว่านั้นผมก็ยินดีที่จะจ่าย mitkorn หนึ่งเดือนที่ผมเคยทำ

จะทำความสะอาดผ้าม่านทุกห้อง เปลี่ยนไฟเพดานเป็นข้อเสนอแนะที่นานมาแล้ว กรุณาแจ้งหากสิ่งที่ต้องทําตามที่ฉันได้อยู่ที่นั่นเป็นเวลานานมาก พี่ชายที่ mitkorn ตอนนี้และจะอยู่จนถึงเช้าวันศุกร์ เขาจะสามารถช่วยฉันในการห้องพักพร้อม

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและการรักษาฉันปรับปรุงอะไรแถวๆนั้นของคุณ เรียนรู้จากพี่ที่ร้านหลายร้านในซอย จากซอยหลังสวน ตอนนี้หายไปแล้ว คุณมีความคิดใด ๆสิ่งที่จะเกิดขึ้น ?

หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี




เรื่องสินเชื่อ