At December 31, 2008, approximately

At December 31, 2008, approximately 32.8% of the Company's total liabilities from indebtedness of R$8,844.3 million was either (1) denominated in (or swapped into) reais, bearing interest based on Brazilian floating interest rates, such as the Long-Term Interest Rate (Taxa de Juros de Longo Prazo), or "TJLP," the interest rate used in our financing agreements with Brazilian National Bank for Economic and Social Development (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social—BNDES), or "BNDES," and the Interbank Deposit Certificate Rate (Certificado de Depósito Interbancário), or "CDI rate," an interbank certificate of deposit rate that applies to our foreign currency swaps and some of our other real-denominated indebtedness, or (2) U.S. dollar-denominated, bearing interest based on LIBOR. Any increase in the CDI, TJLP or LIBOR rates may have an adverse impact on the Company's financial expenses and results of operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 31 ธันวาคม 2008 ประมาณ 32.8% ของหนี้สินรวมของบริษัทจากภาระหนี้ของ R$ 8,844.3 ล้านถูกทั้ง (1) ส่วนเกิน (หรือสลับเป็น) reais แบริ่งดอกเบี้ยอิงบราซิลลอยตัวอัตราดอกเบี้ย เช่นอัตราดอกเบี้ยระยะยาว (วงศ์ de Juros de Longo Prazo), หรือ "TJLP อัตราดอกเบี้ยที่ใช้ในข้อตกลงทางการเงินของเรากับธนาคารแห่งชาติบราซิลเศรษฐกิจและพัฒนาสังคม (Banco นี่เด Desenvolvimento อี Econômico สังคม — BNDES) หรือ "BNDES และ อัตราการรับรองเงินฝากธนาคาร (Interbancário Certificado de Depósito), หรือ"CDI อัตรา มีอัตราเงินระหว่างธนาคารที่เกี่ยวข้องใน swap สกุลเงินต่างประเทศของเราและบางส่วนของเราอื่น ๆ สกุลจริงภาระหนี้ หรือ (2) สกุลดอลลาร์ ดอกเบี้ยอิง LIBOR การขึ้นราคา CDI, TJLP หรือ LIBOR อาจมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 31 ธันวาคม 2008 ประมาณ 32.8% ของหนี้สินรวมของ บริษัท ฯ จากการก่อหนี้ของ R 8,844.3 $ ล้านเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง (1) ในสกุล (หรือสลับเข้า) สกุลเรียลดอกเบี้ยขึ้นอยู่กับบราซิลอัตราดอกเบี้ยลอยตัวเช่นระยะยาวดอกเบี้ย อัตรา (แท็กซ่าเด Juros เดอลองโก Prazo) หรือ "TJLP" อัตราดอกเบี้ยที่ใช้ในข้อตกลงการจัดหาเงินทุนของเรากับธนาคารบราซิลแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม (Banco Nacional de Desenvolvimento Economico E สังคม BNDES) หรือ "BNDES" และ ระหวเงินฝากเงินตรารับรอง (Certificado เดDepósitoInterbancário) หรือ "อัตรา CDI" ใบรับรองระหว่างธนาคารของอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ใช้กับสัญญาแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศของเราและบางส่วนของภาระหนี้ที่แท้จริงสกุลเงินอื่น ๆ ของเราหรือ (2) สกุลเหรียญสหรัฐฯ, ดอกเบี้ยขึ้นอยู่กับอัตราดอกเบี้ย LIBOR ที่เพิ่มขึ้นใน CDI, TJLP หรือ LIBOR อัตราค่าบริการอาจมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายทางการเงินและผลการดำเนินงานของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 ประมาณ 32.8 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท รวมหนี้สินจากการเป็นหนี้ของ R $ 8844.3 ล้านทั้ง ( 1 ) สกุล ( หรือสลับกันเข้าไป ) reais , แบกดอกเบี้ยตามบราซิลในอัตราดอกเบี้ยลอยตัว เช่น อัตราดอกเบี้ยระยะยาว ( ซ่า เดอ juros de Longo prazo ) หรือ " tjlp " อัตราดอกเบี้ยที่ใช้ในข้อตกลงทางการเงินกับธนาคาร เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติบราซิล ( Banco Nacional de desenvolvimento Econ เป็นการ Mico E bndes สังคม ) หรือ " bndes " และธนาคารเงินฝากใบรับรองคะแนน ( certificado de DEP óโชคดี interbanc . kgm Rio ) หรือ " CDI เท่ากัน " ธนาคารรับรอง อัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ใช้กับการแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศของเราและบางส่วนของอื่น ๆของเราจริงเงินสอย หรือ ( 2 ) สกุลเงินดอลลาร์ , แบกดอกเบี้ยตามอัตรา . เพิ่มใน CDI , tjlp หรืออัตรา LIBOR อาจมีผลกระทบต่อ บริษัท ค่าใช้จ่ายทางการเงินและผลการดําเนินงาน