Collaborative systems should allow

Collaborative systems should allow multiple usera not only to interact with shared objects but also communicate and coordinate their actions. Collaborative may be seen as the combination of communication, coordination and cooperation [Eillis et al. 1991] communication is related to the exchange of messages and information among people . coordination is related to the management of people, the interdependencise among their activities and the resources used . Coordination is the production of common artifacts taking place in a shared space through the operations available to the group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานร่วมกันควรให้ usera หลายไม่เพียงเพื่อโต้ตอบกับวัตถุที่ใช้ร่วมกัน แต่ยังติดต่อสื่อสาร และประสานงานการดำเนินการของ ร่วมกันอาจถูกมองว่าเป็นการรวมกันของการสื่อสาร ประสานงานและความร่วมมือการสื่อสาร [Eillis et al. 1991] จะเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนของข้อความและข้อมูลคน ประสานงานเกี่ยวข้องกับการจัดการคน interdependencise กิจกรรมและทรัพยากรที่ใช้ การประสานงานคือ การผลิตสิ่งประดิษฐ์ทั่วไปที่เกิดขึ้นในพื้นที่ใช้ร่วมกันผ่านการดำเนินงานที่มีกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการทำงานร่วมกันจะช่วยให้หลาย Usera ไม่เพียง แต่จะโต้ตอบกับวัตถุที่ใช้ร่วมกัน แต่ยังติดต่อสื่อสารและประสานงานการกระทำของพวกเขา การทำงานร่วมกันอาจจะเห็นการรวมกันของการสื่อสารการประสานงานและความร่วมมือ [Eillis et al, 1991] การสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนข้อความและข้อมูลในหมู่ประชาชน การประสานงานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการของคนที่ interdependencise ในกิจกรรมของพวกเขาและทรัพยากรที่ใช้ การประสานงานคือการผลิตร่วมกันของสิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันผ่านการดำเนินงานที่มีให้กับกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบร่วมกัน ควรให้หลาย usera ไม่เพียง แต่โต้ตอบกับวัตถุที่ใช้ร่วมกัน แต่ยังสื่อสารและประสานงาน การกระทำของพวกเขา ร่วมกัน อาจมองว่าการรวมกันของการสื่อสาร , การประสานงานและความร่วมมือ [ eillis et al . 1991 ] การสื่อสารเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนข้อความและข้อมูลระหว่างผู้คน ประสานงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของคน interdependencise ระหว่างกิจกรรมและทรัพยากรที่ใช้ ประสานงานทั่วไปคือการผลิตสิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันผ่านการปฏิบัติงานกลุ่ม