No significant difference was recor

No significant difference was recorded among cultivars
for the initial amount of endogenous ions or the
relative proportion of leaked ions, whatever the element.
Consequently, data presented in Table 1 are
pooled for the three genotypes studied. From a quantitative
point of view, K, Pi and Ca are the most important
ions in leaf segments collected from whole
plants. Our plant material also contained a high value
of Na: although the substrate used in our experiment
should not be considered as “saline” (EC was lower
than 4 mmhos cm−1), it has to be noted that it presents
an appreciable sodium adsorption ratio. When
these segments were incubated in deionised water, the
relative amount of ions which leaked out strongly depend
on the element considered: for K, Mg and Ca,
the percentage of ions that were lost in the incubating
medium ranged from 9 to 12%. This value, however,
was less than 1% in the case of Pi. In contrast, almost
all sodium leaked out and an important proportion of
microelements (mainly Zn, Cu and Fe) were also lost.
PEG treatment slightly increased the proportion of
ions lost during the subsequent rehydration period for
almost all elements: however, such an increase was
unexpectedly limited for the most important ions and
no significant differences were recorded among K, Pi,
Ca and Mg in this respect. If we estimate the mean
proportion of endogenous ions that were lost during
the rehydration period, only an absolute increase of
1.6% (corresponding to a relative increase of 11.3%)
was recorded in PEG – comparatively to non-treated
leaf segments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกระหว่างพันธุ์ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสำหรับยอดเงินเริ่มต้นของ endogenous ประจุหรือสัดส่วนที่สัมพันธ์กันของประจุรั่วไหลออกมา องค์ประกอบใดดังนั้น มีข้อมูลที่แสดงในตารางที่ 1รวมการศึกษาจีโนไทป์สามศึกษา จากที่เป็นเชิงปริมาณมอง K, Pi และ Ca มีความสำคัญมากที่สุดประจุในส่วนใบไม้ที่รวบรวมจากทั้งหมดรดน้ำต้นไม้ วัสดุโรงงานของเรายังประกอบด้วยค่าสูงของนา: แม้ว่าพื้นผิวที่ใช้ในการทดลองของเราไม่ควรเป็น "น้ำเกลือ" (EC ถูกล่างกว่า 4 mmhos cm−1), มีการบันทึกที่ แสดงอัตราส่วนการดูดซับโซเดียมเห็น เมื่อส่วนต่าง ๆ เหล่านี้ถูก incubated ในน้ำ deionised การขึ้นอยู่กับจำนวนประจุที่รั่วไหลออกขอญาติในองค์ประกอบที่พิจารณา: K, Mg และ Caเปอร์เซ็นต์ของประจุที่ถูกหายไปใน incubatingปานกลางอยู่ในช่วงตั้งแต่ 9 ถึง 12% ค่านี้ อย่างไรก็ตามไม่น้อยกว่า 1% ในกรณีของพี่ ในทางตรงกันข้าม เกือบโซเดียมทั้งหมดหลุดออกและสัดส่วนความสำคัญของmicroelements (ส่วนใหญ่ Zn, Cu และ Fe) ยังสูญหายตรึงรักษาสัดส่วนของที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยประจุหายไประหว่าง rehydration ภายหลังรอบระยะเวลาองค์ประกอบเกือบทั้งหมด: อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นได้พอกันสำคัญที่สุดโดยไม่คาดคิด และได้รับการบันทึกไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง K ปี่Ca และ Mg ในนี้ ถ้าเราประเมินค่าเฉลี่ยสัดส่วนของประจุ endogenous ที่สูญหายในระหว่างระยะ rehydration เฉพาะสัมบูรณ์เพิ่มของ1.6% (ที่สอดคล้องกับการสัมพัทธ์เพิ่มขึ้น 11.3%)ได้ถูกบันทึกใน PEG-ดีอย่างหนึ่งไม่ถือว่าส่วนใบไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญได้รับการบันทึกในหมู่สายพันธุ์
สำหรับจำนวนเงินเริ่มต้นของไอออนภายนอกหรือ
สัดส่วนที่สัมพันธ์กันของไอออนรั่วไหลออกมาสิ่งที่องค์ประกอบ.
ดังนั้นข้อมูลที่นำเสนอในตารางที่ 1 จะมีการ
รวบรวมทั้งสามสายพันธุ์ศึกษา จากเชิงปริมาณ
จุดของมุมมอง, K, Ca Pi และที่สำคัญที่สุด
ไอออนในส่วนใบที่เก็บรวบรวมจากทั้ง
พืช วัสดุที่โรงงานของเรายังมีมูลค่าสูง
ของนา: แม้ว่าสารตั้งต้นที่ใช้ในการทดลองของเรา
ไม่ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็น "น้ำเกลือ" (EC ถูกต่ำ
กว่า 4 เซนติเมตร mmhos-1) ก็จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็นของขวัญ
การดูดซับโซเดียมรู้สึกได้ อัตราส่วน เมื่อ
กลุ่มเหล่านี้ถูกบ่มในน้ำ deionised,
จำนวนเงินที่ญาติของไอออนที่รั่วไหลออกอย่างรุนแรงขึ้น
ในองค์ประกอบพิจารณาสำหรับ K, Mg และ Ca,
ร้อยละของไอออนที่ถูกกลืนหายไปในการบ่ม
กลางอยู่ระหว่าง 9-12% ค่านี้ แต่
ก็น้อยกว่า 1% ในกรณีของพี่ ในทางตรงกันข้ามเกือบ
ทั้งหมดโซเดียมรั่วไหลออกมาและสัดส่วนที่สำคัญของ
ธาตุ (ส่วนใหญ่สังกะสีทองแดงและ Fe) ถูกกลืนหายไปยัง.
การรักษา PEG เพิ่มขึ้นเล็กน้อยสัดส่วนของ
ไอออนที่หายไปในช่วงระยะเวลาการคืนตามมาสำหรับ
เกือบทุกองค์ประกอบอย่างไรเช่นการเพิ่มขึ้น ถูก
จำกัด อย่างไม่คาดคิดสำหรับไอออนที่สำคัญที่สุดและ
ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่ถูกบันทึกไว้ในหมู่ K, Pi,
แคลเซียมและแมกนีเซียมในแง่นี้ ถ้าเราคาดว่าค่าเฉลี่ย
สัดส่วนของไอออนภายนอกที่ถูกกลืนหายไปในช่วง
ระยะเวลาการคืนเท่านั้นที่เพิ่มขึ้นแน่นอนของ
1.6% (ที่สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของญาติของ 11.3%)
ได้รับการบันทึกไว้ใน PEG - เปรียบเทียบที่ไม่ได้รับการรักษา
ส่วนใบ