'When will you teach me how to swim

'When will you teach me how to swim?' she asked. 'I am afraid of drowning. I am afraid of deep water. I am afraid of going on boats. I am afraid of flying in planes over the ocean. I want to learn how to swim.' 'You don’t need to learn how to swim,' her husband said. 'All you need to learn is how to float. Floating is so easy. It’s especially easy for women, because women have more fat than men. Let me give you a quick lesson. To float, lie on your back. Look up at the sky. Spread your arms and legs. Breathe normally. That’s it.' 'Yes, that sounds easy,' she said. 'But I want to learn how to swim. Swimming is good exercise. Swimming will help me lose weight. Floating will not help me lose weight. If I float for a day, I won’t lose any weight at all.' 'Okay,' he said. 'I will teach you how to swim this weekend. It will take only a couple of hours. By Saturday night you will be able to swim like a fish.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เมื่อจะคุณสอนฉันว่ายน้ำ "เธอถาม ' ผมกลัวจม ผมกลัวน้ำลึก ฉันกลัวของเรือที่เกิดขึ้น ผมกลัวเครื่องบินบินเหนือมหาสมุทร อยากเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ " สามีกล่าวว่า "คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ ' ทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องเรียนรู้คือวิธีลอย ลอยตัวได้ง่าย มันเป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง เพราะผู้หญิงมีไขมันเพิ่มมากขึ้นกว่าผู้ชาย ให้ฉันให้บทเรียนอย่างรวดเร็ว ลอย อยู่ใน หาที่ท้องฟ้า แพร่กระจายของแขนและขา หายใจปกติ ใช่ ' 'ใช่ ที่เสียงง่าย ก็ ' แต่อยากจะเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ ว่ายน้ำออกกำลังกายที่ดีได้ ว่ายน้ำจะช่วยให้ฉันลดน้ำหนัก น้ำจะไม่ช่วยให้ฉันลดน้ำหนัก ถ้าลอยวัน ฉันจะลดน้ำหนักใด ๆ เลย ' 'เอาล่ะ เขากล่าว ' ฉันจะสอนคุณวิธีการว่ายน้ำนี้วันหยุดสุดสัปดาห์ มันจะใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง โดยคืนวันเสาร์ คุณจะว่ายน้ำเช่นปลา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เมื่อคุณจะสอนฉันวิธีการว่ายน้ำ? เธอถาม 'ฉันกลัวของการจมน้ำ ฉันกลัวของน้ำลึก ฉันกลัวที่จะไปบนเรือ ฉันกลัวของการบินในเครื่องบินข้ามมหาสมุทร ผมต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ. 'คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ,' สามีของเธอกล่าวว่า 'ทั้งหมดที่คุณต้องเรียนรู้เป็นวิธีที่จะลอย ลอยเป็นเรื่องง่ายดังนั้น มันเป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงเพราะผู้หญิงมีไขมันมากกว่าผู้ชาย ผมขอให้เป็นบทเรียนที่รวดเร็ว ที่จะลอยอยู่บนหลังของคุณ มองขึ้นไปบนท้องฟ้า แพร่กระจายไปที่แขนและขาของคุณ หายใจตามปกติ นั่นแหล่ะ. 'ใช่ว่าเสียงง่าย' เธอบอกว่า 'แต่ฉันต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ ว่ายน้ำคือการออกกำลังกายที่ดี ว่ายน้ำจะช่วยให้ฉันลดน้ำหนัก ลอยจะไม่ได้ช่วยให้ฉันลดน้ำหนัก ถ้าฉันลอยสำหรับวันนี้ผมจะไม่สูญเสียน้ำหนักใด ๆ เลย. 'โอเค' เขากล่าวว่า 'ฉันจะสอนวิธีการว่ายน้ำในช่วงสุดสัปดาห์นี้ มันจะใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง โดยคืนวันเสาร์คุณจะสามารถว่ายน้ำเหมือนปลา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เมื่อเธอจะสอนฉันว่ายน้ำ ? ' เธอถาม ผมกลัวจมน้ำ ผมกลัวน้ำลึก ผมกลัวไปบนเรือ ผมกลัวการบินในเครื่องบินข้ามมหาสมุทร ฉันต้องการเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ เธอไม่ต้องเรียนว่ายน้ำ , ' ' สามีของเธอกล่าวว่า ทั้งหมดที่คุณต้องเรียนรู้วิธีที่จะลอย มันลอยได้ง่ายๆ มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งง่ายสำหรับผู้หญิงเพราะผู้หญิงมีไขมันมากกว่าผู้ชาย ให้ฉันให้คุณเป็นบทเรียนที่รวดเร็ว ลอย , นอนบนหลังของคุณ มองขึ้นไปที่ท้องฟ้า การแพร่กระจายของแขน และขา หายใจตามปกติ นั่นมัน ' ' ใช่ ฟังดูง่าย , ' ' เธอกล่าวว่า แต่ฉันต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ การว่ายน้ำเป็นการออกกำลังกายที่ดี . ว่ายน้ำจะช่วยให้ฉันลดน้ำหนัก ลอยจะไม่ช่วยฉันลดน้ำหนัก ถ้าฉันลอยสำหรับวันผมจะไม่สูญเสียน้ำหนักใด ๆ ' ' , ' ' เขากล่าวว่า ผมจะสอนลูกว่ายน้ำ สุดสัปดาห์นี้ จะใช้เวลาเพียง 2-3 ชั่วโมง กลางคืนวันเสาร์ คุณจะสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา’