The problem is to find a from of as

The problem is to find a from of association which will defend and protect with the whole common force the person and goods of each associate, and in which each, while uniting himself with all, may still obey himself alone, and remain as free as before. This is the fundamental problem of which the Social Contract provides the solution.
The clauses of this contract ... properly understood, may be reduced to one-the total alienation of each associate,together with all his rights, to the whole community; for, in the first place, as each gives himself absolutely, the conditions are the same for all; and, this being so, no one has any interest in making them burdensome to others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาคือการหาจากของสมาคมที่จะปกป้องและป้องกันที่มีผลบังคับใช้ร่วมกันทั้งคนและสินค้าของแต่ละ บริษัท ร่วมและในแต่ละขณะที่ตัวเองเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทุกยังคงเชื่อฟังตัวเองเพียงอย่างเดียวและยังคงเป็นฟรีเป็นมาก่อน . นี่คือปัญหาพื้นฐานของการที่สังคมสัญญาให้บริการโซลูชั่น.
ข้อของสัญญานี้ ... เข้าใจอย่างถูกต้องอาจจะลดลงไปหนึ่งในการโอนรวมของแต่ละร่วมกันที่มีสิทธิทั้งหมดของเขาให้กับชุมชนทั้ง; สำหรับในครั้งแรกที่เป็นแต่ละให้ตัวเองอย่างแน่นอนเงื่อนไขที่จะเหมือนกันสำหรับทุก และความเป็นอยู่นี้เพื่อให้ไม่มีใครมีความสนใจใด ๆ ในการทำให้พวกเขาเป็นภาระให้กับผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคือหาจากของสมาคมซึ่งจะปกป้องและคุ้มครองทั้งแรงคนและสินค้าทั่วไปของแต่ละภาคี และซึ่งในแต่ละขณะ รวมกันเองทั้งหมด อาจจะยังฟังเองคนเดียว และยังคงเป็นฟรีเช่นเดิม นี้คือปัญหาของสังคม ซึ่งสัญญาให้บริการโซลูชั่น
ส่วนของสัญญาฉบับนี้ . . . . . . . ถูกต้องครับอาจจะลดหนึ่งการรวมของแต่ละภาคี พร้อมกับสิทธิของเขาทั้งหมด ทั้งชุมชน เพราะในสถานที่แรกเป็นแต่ละให้ตัวเองแน่นอน เงื่อนไขเดียวกันทั้งหมด และนี่เป็นแล้ว ไม่มีใครสนใจทำให้พวกเขาเป็นภาระให้คนอื่น