A Lak Mueang or 'City Pillar Shrine

A Lak Mueang or 'City Pillar Shrine' is a public shrine, usually in the shape of a pillar, which represents the tutelary diety of each province of Thailand. The pillar is housed in a structure, which often reflects the historical background of the province. Each Shrine has great religious, social, and political importance, and are held in high regard by the local inhabitants. Most Thai provinces have an official Shrine, and some districts within a province have their own, smaller shrine.

The shrine for the province of Korat (non-abbreviated: Nakhon Ratchasima) is located near the centre of the city, and is an impressive sight. The shrine itself is of a small size, and in the Thai style, however, there is a wall on one side of the shrine, and this wall is covered with fired clay tiles depicting in bas relief scenes from the life of Thai Suranari (a famous heroine of the city and province, and a popular icon). It is an impressive sight.

I have read that the original shrine was erected in the reign of King Narai the Great (1656-1688). This would make the shrine one of the oldest in Thailand, certainly predating the Bangkok shrine. There is a much smaller pillar housed in the Korat museum, possibly this was an earlier pillar?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักเมืองหรือ 'ศาลหลักเมือง' เป็นศาลที่สาธารณะ มักจะอยู่ในรูปร่างของเสา ซึ่งแสดงถึง tutelary diety ของแต่ละจังหวัดของประเทศไทย เสาเป็นแห่งโครงสร้าง ซึ่งมักจะสะท้อนให้เห็นถึงพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ของจังหวัด แต่ละศาลมีความสำคัญทางศาสนา สังคม และการเมืองที่ดี และจัดเคารพ โดยคนท้องถิ่น จังหวัดส่วนใหญ่มีศาลอย่างเป็นทางการ และบางอำเภอในจังหวัดของตนเอง ศาลเจ้าที่ขนาดเล็กศาลเจ้าในจังหวัดโคราช (ไม่ย่อ: นครราชสีมา) ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง และเป็นภาพน่าประทับใจ ศาลเองมีขนาดเล็ก สไตล์ไทย อย่างไรก็ตาม มีผนังด้านหนึ่งของศาลเจ้า และกำแพงนี้ถูกปกคลุม ด้วยกระเบื้องดินเผาที่ใช้เผาไหม้แสดงในฉากบรรเทา bas จากชีวิตของสุรนารีไทย (เอกท่องเที่ยวชื่อดังของเมือง และจังหวัด และไอคอนยอดนิยม) มันเป็นภาพน่าประทับใจได้อ่านว่า ศาลเดิมไม่เกร็งในสมัยพระนารายณ์มหาราช (1656-1688) นี้จะทำให้ศาลเจ้าหนึ่งในเก่าที่สุดในประเทศไทย แน่นอน predating ศาลกรุงเทพ มีมากมีขนาดเล็กกว่าเสาในพิพิธภัณฑ์โคราช อาจนี้เป็นหลักการก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักเมืองหรือ 'ศาลหลักเมืองเป็นศาลเจ้าที่ประชาชนมักจะอยู่ในรูปของเสาซึ่งเป็นตัวแทนของ diety อนุบาลของจังหวัดแต่ละแห่งประเทศไทย เสาตั้งอยู่ในโครงสร้างซึ่งมักจะสะท้อนให้เห็นถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของจังหวัด ศาลเจ้าแต่ละคนมีดีทางศาสนาสังคมและความสำคัญทางการเมืองและที่จะมีขึ้นในเรื่องสูงโดยประชาชนในท้องถิ่น จังหวัดไทยส่วนใหญ่มีอย่างเป็นทางการศาลเจ้าบางเขตภายในจังหวัดมีของตัวเองศาลเจ้าขนาดเล็ก. ศาลสำหรับจังหวัดโคราช (ที่ไม่ยาก: นครราชสีมา) ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมืองและเป็นภาพที่น่าประทับใจ . ศาลเจ้าที่ตัวเองมีขนาดเล็กและในสไตล์ไทย แต่มีผนังด้านหนึ่งของศาลและกำแพงนี้ถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องดินเผายิงภาพวาดในรูปปั้นนูนฉากจากชีวิตของไทยสุรนารี (a นางเอกที่มีชื่อเสียงของเมืองและจังหวัดและไอคอนที่เป็นที่นิยม) มันเป็นภาพที่น่าประทับใจ. ฉันได้อ่านว่าศาลเดิมถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช (1656-1688) นี้จะทำให้ศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทยอย่างแน่นอน predating ศาลกรุงเทพฯ มีเสาขนาดเล็กมากตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์โคราชคืออาจจะเป็นนี้เป็นเสาก่อนหน้านี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหลักเมือง หรือ ศาลหลักเมือง เป็นศาลเจ้าสาธารณะ มักจะอยู่ในรูปร่างของเสาซึ่งเป็น diety เป็นผู้ปกครองของแต่ละจังหวัด เสาที่ตั้งอยู่ในโครงสร้าง ซึ่งมักจะสะท้อนให้เห็นถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของจังหวัด แต่ละศาลเจ้ามีมากทางศาสนา สังคม และความสำคัญทางการเมือง และจะจัดขึ้นในเรื่องสูง โดยชาวท้องถิ่นจังหวัดไทยส่วนใหญ่มีศาลเจ้าอย่างเป็นทางการ และบางอำเภอในจังหวัดของตนเอง ที่มีศาลเจ้า

ศาลเจ้าในจังหวัดโคราช ( ไม่ย่อ : นครราชสีมา ) ตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของเมือง และเป็นภาพที่น่าประทับใจ ศาลเองมีขนาดเล็ก และ ในสไตล์ไทย , อย่างไรก็ตาม , มีผนังด้านหนึ่งของศาลเจ้าและผนังนี้ถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องยิงดินเหนียวใน Bas บรรเทาภาพวาดฉากจากชีวิตของคนไทย สุรนารี ( นางเอกที่มีชื่อเสียงของเมืองและจังหวัด และไอคอนที่เป็นที่นิยม ) มันเป็นสายตาที่น่าประทับใจ

ฉันได้อ่านที่ศาลเจ้าเดิมถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ( 1656-1688 ) นี้จะสร้างศาลเจ้าเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงเทพ ประเทศไทย แน่นอน predating ศาลเจ้ามีขนาดเล็กกว่าเสาตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ โคราช อาจนี้เป็นหลักก่อน