We herewith like to inform you abou

We herewith like to inform you about the current status of below mentioned devices:

#15059043 (EBI 10) – our R115708 your approval has been forwarded to the responsible technician
#20003788 (EBI 10) – our R115708 your approval has been forwarded to the responsible technician

9 pcs. EB 25 - our R115713 - will be prepared for shipment within the next two days.
3 pcs EBI 11 (#15090098, 15090099, 15007736) our R115714 – will be prepared for shipment within the next two days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา herewith อยากให้คุณทราบสถานะปัจจุบันของอุปกรณ์ดังกล่าวด้านล่างนี้:

#15059043 (EBI 10) – R115708 ของเราการอนุมัติได้ถูกส่งต่อไปช่างรับผิดชอบ
#20003788 (EBI 10) – R115708 ของเราการอนุมัติได้ถูกส่งต่อไปช่างรับผิดชอบ

9 ชิ้น EB 25 -ของเรา R115713 - จะได้เตรียมการจัดส่งสินค้าภายในถัดไปสองวัน
3 ชิ้น 11 EBI (#15090098 15090099, 15007736) ของเรา R115714-จะได้เตรียมการจัดส่งสินค้าภายใน 2 วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกันนี้เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของอุปกรณ์ที่กล่าวถึงข้างล่าง: # 15059043 (EBI 10) - R115708 การอนุมัติของคุณของเราได้รับการส่งต่อไปยังผู้รับผิดชอบช่าง# 20003788 (EBI 10) - R115708 การอนุมัติของคุณของเราได้รับการส่งต่อไปยังผู้รับผิดชอบ ช่าง9 ชิ้น EB 25 - R115713 เรา - จะได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดส่งภายในสองวันถัดมา3 ชิ้น EBI 11 (# 15090098, 15090099, 15007736) R115714 เรา - จะได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดส่งภายในสองวันถัดมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพร้อมกันนี้ต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของอุปกรณ์ที่ระบุด้านล่าง :

# 15059043 ( Ebi 10 ) – r115708 ของเราได้รับการอนุมัติได้รับการส่งต่อไปยังความรับผิดชอบช่างเทคนิค
# 20003788 ( Ebi 10 ) – r115708 ของเราได้รับการอนุมัติได้รับการส่งต่อไปยังผู้รับผิดชอบช่าง

9 ชิ้น ความคิดเห็นที่ 25 - r115713 ของเรา จะเตรียมไว้สำหรับการจัดส่งภายในสองวันถัดไป .
3 ชิ้น กุ้ง 15090098 11 ( # ,15090099 15007736 ) , และ r115714 ของเราเตรียมจะจัดส่งภายใน 2 วัน
.