The second entails the government p

The second entails the government potentially amending the existing procurement rules in order to end the current restrictions.
However, the government rejected CAT's proposals and decided to scrap the project instead.
In March, the government approved the allocation of 20 billion baht from its fiscal budget to the ICT Ministry to construct hard infrastructure under the digital economy policy.
Of the total, 15 billion baht is slated to be invested in broadband internet networks for 39,000 villages nationwide. The remaining 5 billion is for the construction of submarine cables.
Mr Surapan said additional submarine cable routes could reduce IP transit costs to internet service providers in order to lower the cost of internet services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง entails รัฐบาลอาจแก้ไขกฎการจัดซื้อที่มีอยู่เพื่อสิ้นสุดข้อจำกัดปัจจุบันอย่างไรก็ตาม รัฐบาลปฏิเสธข้อเสนอของแมว และตัดสินใจที่จะเสียโครงการแทนมีนาคม รัฐบาลอนุมัติจัดสรร 20 ล้านบาทจากเงินงบประมาณการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานอย่างหนักภายใต้นโยบายเศรษฐกิจดิจิตอลของทั้งหมด เป็นกำหนด 15 พันล้านบาทเพื่อลงทุนในเครือข่ายอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์สำหรับ 39,000 หมู่บ้านทั่วประเทศ 5 พันล้านที่เหลือเป็นการก่อสร้างสายเคเบิลใต้น้ำนายสุกล่าวว่า เคเบิลใต้น้ำเพิ่มเติมเส้นทางสามารถลดต้นทุนขนส่ง IP อินเทอร์เน็ตผู้ให้บริการเพื่อลดต้นทุนของบริการอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สอง entails รัฐบาลอาจแก้ไขกฎระเบียบจัดซื้อจัดจ้างที่มีอยู่เพื่อยุติข้อ จำกัด ในปัจจุบัน.
อย่างไรก็ตามรัฐบาลปฏิเสธข้อเสนอของกสท. และตัดสินใจที่จะทิ้งโครงการแทน.
ในเดือนมีนาคมของรัฐบาลที่ได้รับอนุมัติการจัดสรร 20 พันล้านบาทจากงบประมาณของ ที่กระทรวงไอซีทีในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานอย่างหนักภายใต้นโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล.
จากทั้งหมด 15 ล้านบาทมีกำหนดที่จะมีการลงทุนในเครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงสำหรับ 39,000 หมู่บ้านทั่วประเทศ ส่วนที่เหลืออีก 5 พันล้านสำหรับการก่อสร้างสายเคเบิลใต้น้ำ.
นายสุรกล่าวว่าเส้นทางสายเคเบิลใต้น้ำที่เพิ่มขึ้นจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการขนส่ง IP ไปยังผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในการสั่งซื้อเพื่อลดต้นทุนการให้บริการอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวที่สองใช้รัฐบาลอาจแก้ไขกฎที่มีอยู่ การจัดซื้อจัดจ้าง เพื่อยุติข้อ จำกัด ในปัจจุบันอย่างไรก็ตาม รัฐบาลปฏิเสธข้อเสนอของแมวและตัดสินใจที่จะทิ้งโครงการแทนในเดือนมีนาคม รัฐบาลอนุมัติงบประมาณ 20 ล้านบาท จากงบประมาณของกระทรวงไอซีทีในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ยากภายใต้นโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล .จำนวน 15 พันล้านบาทเป็น slated ที่จะลงทุนในเครือข่ายอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์สำหรับ 39 , 000 หมู่บ้านทั่วประเทศ เหลือ 5 พันล้าน เพื่อสร้างสายเคเบิลเรือดำน้ำนายสุรพันธ์ กล่าวเพิ่มเติม เรือดำน้ำ ทีวีสามารถลดต้นทุนการขนส่ง IP เส้นทางไปยังผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เพื่อลดต้นทุนของบริการอินเทอร์เน็ต