Globally,maternalmortality remains

Globally,maternalmortality remains unacceptably high, with
up to 400 maternal deaths per 100,000 live births. The chance
of a woman dying from complications related to pregnancy
is 1 in 15 for a woman in Africa compared to 1 in 3750 for
a woman living in North America.1 A leading cause of maternal
mortality is postpartum hemorrhage (PPH), an unpredictable
emergent condition that, if uncontrolled, can very
quickly lead to maternal death. The active management of the
third stage of labor has received strong support as an evidencebased
approach to reducing the incidence of PPH.2,3 In those
areas with the highest rates of maternal mortality resulting
from PPH, women usually give birth at home in their rural
communities with the support of rural health providers such
as midwives, traditional birth attendants, and family members.
2,4 Unfortunately, those who attend women in these contexts
often do not have the knowledge to effectively implement
active management of third-stage labor or have access to the
clinical and pharmacological support required to provide it if
they do.
One emergencymanagementmethod used to reducematernal
mortality from PPH, which can be taught easily, is bimanual uterine compression, a life-saving technique to control
or arrest PPH secondary to uterine atony.3 The International
Confederation of Midwives, the International Federation
ofGynaecology andObstetrics, and theWorldHealthOrganization
all have recommended its inclusion as a treatment
alternative in underresourced settings.5,6 Bimanual uterine
compression is performed by applying external pressure to
the uterine fundus with one hand and internal lower uterine
pressure with the other hand to compress the uterus
(Figure 1).2,7,8 Its only requirements are gloves to protect
the birth attendant and knowledge of how to perform the
technique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลก maternalmortality
ยังคงสูงอย่างไม่น่ามีถึง400 การตายของมารดาต่อการเกิดมีชีพ 100,000 โอกาสของผู้หญิงที่กำลังจะตายจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์เป็น1 ใน 15 สำหรับผู้หญิงในแอฟริกาเมื่อเทียบกับ 1 ใน 3750 สำหรับผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในนอร์ทAmerica.1 สาเหตุชั้นนำของมารดาการตายคือการตกเลือดหลังคลอด(PPH) ซึ่งเป็นที่คาดเดาไม่โผล่ออกมาเงื่อนไขที่ว่าถ้าไม่มีการควบคุมมากสามารถได้อย่างรวดเร็วนำไปสู่การเสียชีวิตของมารดา ฝ่ายบริหารได้ใช้งานของขั้นตอนที่สามของการใช้แรงงานได้รับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งเป็น evidencebased วิธีการในการลดอุบัติการณ์ของ PPH.2,3 ในบรรดาพื้นที่ที่มีอัตราที่สูงที่สุดของการตายของมารดาที่เกิดจาก PPH ผู้หญิงมักจะให้เกิดที่บ้านในชนบทของพวกเขา ชุมชนด้วยการสนับสนุนของผู้ให้บริการสุขภาพในชนบทดังกล่าวเป็นตำแยทำคลอดแบบดั้งเดิมและสมาชิกในครอบครัว. 2,4 แต่น่าเสียดายที่ผู้ที่เข้าร่วมในบริบทที่ผู้หญิงเหล่านี้มักจะไม่ได้มีความรู้ให้มีประสิทธิภาพการใช้การจัดการที่ใช้งานของแรงงานที่สามขั้นตอนหรือมีการเข้าถึงการสนับสนุนทางคลินิกและเภสัชวิทยาต้องให้มันถ้าพวกเขาทำ. หนึ่ง emergencymanagementmethod ใช้ในการ reducematernal อัตราการตายจาก PPH ซึ่งสามารถสอนได้อย่างง่ายดายคือการบีบอัดมดลูก bimanual เทคนิคช่วยชีวิตในการควบคุมหรือจับกุมPPH รอง atony มดลูก 3 ระหว่างสมาพันธ์ตำแย, สหพันธ์นานาชาติofGynaecology andObstetrics และ theWorldHealthOrganization ทั้งหมดได้แนะนำรวมของการรักษาทางเลือกในมดลูก underresourced settings.5,6 bimanual การบีบอัดจะดำเนินการโดยใช้ความดันภายนอกอวัยวะมดลูกด้วยมือข้างหนึ่งและภายในที่ต่ำกว่ามดลูกดันอีกทางหนึ่งในการบีบอัดมดลูก(รูปที่ 1) .2,7,8 ความต้องการเฉพาะของมันเป็นถุงมือที่จะปกป้องดูแลการเกิดและความรู้ในการดำเนินการเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลก , maternalmortality ยังคง unacceptably สูงกับ
ถึง 400 คนต่อ 100000 มารดาอยู่เกิด โอกาส
ของผู้หญิงที่เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์
เป็น 1 ใน 15 ของผู้หญิงในแอฟริกาเมื่อเทียบกับ 1 ใน 3 สำหรับ
ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ 1 สาเหตุของการตายคือการตกเลือดหลังคลอดแม่

, ( ซึ่ง ) ได้ซึ่งภาพนั้น หากไม่ได้รับการควบคุมสามารถมาก
อย่างรวดเร็วนำไปสู่ความตายของมารดา การจัดการที่ใช้งานของ
ระยะที่สามของแรงงานได้รับการสนับสนุนเป็นวิธีการ evidencebased
เพื่อช่วยลดอุบัติการณ์ของ PPh . 2 , 3 ในพื้นที่ที่มีอัตราสูงสุดของ

ซึ่งเป็นผลจากการตายของมารดา ผู้หญิงมักจะคลอดที่บ้านในชนบท
ของพวกเขาด้วยการสนับสนุนของผู้ให้บริการเช่น
เป็นผดุงครรภ์สาธารณสุข ชนบทผดุงครรภ์โบราณ และสมาชิกในครอบครัว .
2 , 4 แต่บรรดาผู้ที่เข้าร่วมผู้หญิงในบริบทเหล่านี้
มักจะไม่มีความรู้ในการใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ การจัดการแรงงานขั้นที่สามหรือมีการเข้าถึงการสนับสนุนทางคลินิกและเภสัชวิทยา

ต้องให้มันถ้าพวกเขาทำ .
1 emergencymanagementmethod ใช้ reducematernal
อัตราการตายจาก ส่วนในร้อยส่วน ,ที่สามารถสอนได้ง่าย คือ มดลูกบีบอัดอาหม , - เทคนิคการควบคุม
หรือจับกุมตัวมดลูก ซึ่งรอง 3 สมาพันธ์นานาชาติของสหพันธ์นานาชาติผดุงครรภ์
,
ofgynaecology andobstetrics และ theworldhealthorganization
ทุกคนได้แนะนำให้รวมเป็นทางเลือกในการรักษา

underresourced อมูอาหมมดลูก การตั้งค่าการบีบอัดจะถูกดำเนินการ โดยการใช้ความดันภายนอกที่จะเกิดมดลูก
ด้วยมือเดียวและภายในลด uterine
ความดันด้วยมืออื่น ๆเพื่อบีบมดลูก
( รูปที่ 1 ) 2,7,8 เพียงความต้องการถุงมือเพื่อปกป้อง
ผดุงครรภ์และความรู้ของวิธีการดำเนินการ
เทคนิค