at sight, or I should myself be in

at sight, or I should myself be in the dock. There was no use appealing to a magistrate. They cannot interfere on the strength of what would appear to them to be a wild suspicion. So I could do nothing. But I watched the criminal news, knowing that sooner or later I should get him. Then came the death of this Ronald Adair. My chance had come at last! Knowing what I did, was it not certain that Colonel Moran had done it? He had played cards with the lad; he had followed him home from the club; he had shot him through the open window. There was not a doubt of it. The bullets alone are enough to put his head in a noose. I came over at once. I was seen by the sentinel, who would, I knew, direct the Colonel’s attention to my presence. He could not fail to connect my sudden return with his crime and to be terribly alarmed. I was sure that he would make an attempt to get me out of the way at once, and would bring round his murderous weapon for that purpose. I left him an excellent mark in the window, and, having warned the police that they might be needed—by the way, Watson, you spotted their presence in that doorway with unerring accuracy—I took up what seemed to me to be a judicious post for observation, never dreaming that he would choose the same spot for his attack. Now, my dear Watson, does anything remain for me to explain?” “Yes,” said I. “You have not made it clear what was Colonel Moran’s motive in murdering the Honourable Ronald Adair.” “Ah! my dear Watson, there we come into those realms of conjecture where the most logical mind may be at fault. Each may form his own hypothesis upon the present evidence, and yours is as likely to be correct as mine.” “You have formed one, then?” “I think that it is not difficult to explain the facts. It came out in evidence that Colonel Moran and young Adair had between them won a considerable amount of money. Now, Moran undoubtedly played foul—of that I have long been aware. I believe that on the day of the murder Adair had discovered that Moran was cheating. Very likely he had spoken to him privately, and had threatened to expose him unless he voluntarily resigned his membership of the club and promised not to play cards again. It is unlikely that a youngster like Adair would at once make a hideous scandal by exposing a well-known man so much older than himself. Probably he acted as I suggest. The exclusion from his clubs would mean ruin to Moran, who lived by his ill-gotten card gains. He therefore murdered Adair, who at the time was endeavouring to work out how much money he should himself return, since he could not profit by his partner’s foul play. He locked the door lest the ladies should surprise him and insist upon knowing what he was doing with these names and coins. Will it pass?” “I have no doubt that you have hit upon the truth.” “It will be verified or disproved at the trial. Meanwhile, come what may, Colonel Moran will trouble us no more, the famous air-gun of Von Herder will embellish the Scotland Yard Museum, and once again Mr. Sherlock Holmes is free to devote his life to examining those interesting little problems which the complex life of London so plentifully presents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เห็น หรือฉัน เองควรในท่านั้น มีได้ไม่สนใจความแมยิสเตร็ด พวกเขาไม่สามารถแทรกแซงความแรงของสิ่งจะปรากฏเพื่อให้มีความสงสัยป่า ดังนั้น ฉันสามารถทำอะไร แต่ผมดูข่าวอาชญากรรม รู้ว่า ช้าควรได้รับเขา แล้ว มาตายเอแดร์นี้โรนัลด์ โอกาสของฉันมาในที่สุด รู้สิ่งที่ฉันได้ ไม่มันแน่นอนว่า พันเอกโมแรนได้ทำมันหรือไม่ เขาได้เล่นไพ่กับลาด เขาได้ตามบ้านจากคลับ เขาได้ยิงเขาผ่านหน้าต่างเปิดอยู่ ไม่มีข้อสงสัยของมัน สัญลักษณ์เพียงอย่างเดียวจะเพียงพอที่จะใส่หัวของเขาใน noose การ ฉันมาครั้ง ฉันได้เห็น โดยองครักษ์ ที่จะ ฉันรู้ ตรงความสนใจของพันไปสถานะของฉัน เขาอาจไม่ สามารถเชื่อมต่อกลับอย่างฉับพลันของฉันกับอาชญากรรมของเขา และตระหนกชะมัด ผมแน่ใจว่า เขาจะทำให้ความพยายามที่จะรับฉันออกไปในครั้งเดียว และจะนำมาปัดอาวุธของเขา murderous ที่ ทิ้งเขาหมายยอดเยี่ยมในหน้าต่าง และ มีเตือนตำรวจว่า พวกเขาอาจจะจำเป็น — โดยวิธี วัตสัน คุณด่างพวกในประตูที่ มีความแม่นยำ unerring — ฉันเอาค่าอะไรดูเหมือนฉันจะโพสต์ judicious สำหรับสังเกต ไม่เคยฝันว่า เขาจะเลือกจุดเดียวสำหรับการโจมตีของเขา ตอนนี้ ฉันรัก Watson ไม่อะไรยังคงจะอธิบาย" "ใช่ กล่าวว่า I. "คุณมีไม่ได้ชัดเจนอะไรเป็นแรงจูงใจของพันเอกโมแรนในอะแดร์โรนัลด์ Honourable สังหาร" "อา วัตสันของฉันรัก มีเรามาที่อาณาจักรของข้อความคาดการณ์ที่มีจิตใจทางตรรกะที่สุดอาจผิด แต่ละอาจเป็นสมมติฐานของตัวเองตามหลักฐานปัจจุบัน และจะเป็นแนวโน้มที่จะถูกกับระเบิด" "คุณมีรูปแบบหนึ่ง แล้ว" "คิดว่า ไม่ยากที่จะอธิบายข้อเท็จจริง มันออกมาในหลักฐานว่า พันเอกโมแรนและเอแดร์หนุ่มระหว่างชัยจำนวนเงินจำนวนมาก ตอนนี้ โมแรนไม่ต้องสงสัยเล่นเหม็น — ของที่ ฉันได้รับทราบ เชื่อว่า ในวันฆ่า เอแดร์พบโมแรนถูกโกง มีแนวโน้มมากเขาได้พูดกับเขาสองต่อสอง และได้ขู่ที่จะเปิดเผยให้เขาเว้นแต่เขาสมัครใจลาออกจากตำแหน่งของเขาเป็นสมาชิกของสโมสร และสัญญาว่า จะไม่ไปเล่นไพ่อีก ก็ไม่น่าว่า youngster เช่นเอแดร์จะให้สแกนดัล hideous ครั้ง โดยเปิดเผยเป็นคนรู้จักเก่ามากกว่าตัวเอง คงเขาได้ปฏิบัติ ตามคำแนะนำ การแยกออกจากสโมสรของเขาจะหมายถึง ทำลายการโมแรน ที่อยู่ตามบัตร ill-gotten กำไรของเขา ดังนั้นเขาฆาตกรรมเอแดร์ ที่เวลาถูก endeavouring การทำงานจากเงินที่เขาควรเองกลับ เนื่องจากเขาไม่ได้กำไร โดยการเล่นสกปรกของคู่ค้าของเขา เขาล็อกประตูเกรงว่าสาว ๆ ควรแปลกใจเขา และยืนยันเมื่อรู้ว่าเขาได้ทำอะไรกับชื่อและเหรียญเหล่านี้ จะได้ผ่าน" "ฉันมีข้อสงสัยที่คุณมีการเข้าชมตามความจริง" "มันจะตรวจสอบ หรือดำรงคดี ในขณะเดียวกัน ตาย โมแรนพันจะปัญหาเราไม่ได้ มีชื่อเสียงอากาศปืนของฟอน Herder จะเข้าพิพิธภัณฑ์สกอตแลนด์ยาร์ด และอีกครั้งนายเชอร์ล็อกโฮลมส์มีอิสระที่จะอุทิศชีวิตเพื่อตรวจสอบผู้ที่ปัญหาน้อยที่ชีวิตซับซ้อนลอนดอน plentifully เพื่อนำเสนอที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เห็นหรือตัวผมเองควรจะอยู่ในท่าเรือ มีการใช้งานไม่ได้น่าสนใจให้กับผู้พิพากษา พวกเขาไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับความแข็งแรงของสิ่งที่จะปรากฏขึ้นกับพวกเขาที่จะสงสัยป่า ดังนั้นผมจึงไม่สามารถทำอะไร แต่ผมดูข่าวทางอาญารู้ว่าไม่ช้าก็เร็วผมควรจะได้รับเขา จากนั้นก็มาตายของนี้โรนัลด์เอแดร์ โอกาสที่ฉันได้มาที่ล่าสุด! รู้ว่าสิ่งที่ผมทำก็คือมันไม่ได้บางอย่างที่พันเอกโมแรนได้ทำมันได้หรือไม่ เขาเคยเล่นไพ่กับเด็กนั้น เขาได้เดินตามเขาไปที่บ้านจากสโมสร; เขาได้ยิงเขาผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ ไม่มีข้อสงสัยของมันคือ กระสุนเพียงอย่างเดียวจะเพียงพอที่จะทำให้หัวของเขาในบ่วง ฉันมาในครั้งเดียว ผมก็เห็นยามที่จะผมรู้ว่าตรงความสนใจของพันเอกของการปรากฏตัวของฉัน เขาอาจจะไม่ล้มเหลวในการเชื่อมต่อการกลับมาอย่างฉับพลันของฉันกับอาชญากรรมของเขาและตื่นตระหนกชะมัด ผมมั่นใจว่าเขาจะทำให้ความพยายามที่จะได้รับฉันออกจากทางในครั้งเดียวและจะนำรอบอาวุธฆาตกรรมของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ที่ ฉันทิ้งเขาเครื่องหมายที่ดีเยี่ยมในหน้าต่างและมีการเตือนตำรวจว่าพวกเขาอาจจะมีความจำเป็นโดยวิธีการที่วัตสันที่คุณเห็นพวกเขาอยู่ในประตูนั้นด้วยไม่มีพลาดความแม่นยำผมหยิบขึ้นมาสิ่งที่ดูเหมือนว่าฉันจะฉลาด โพสต์สำหรับการสังเกตไม่เคยฝันว่าเขาจะเลือกจุดเดียวกันสำหรับการโจมตีของเขา ตอนนี้วัตสันที่รักของฉันไม่อะไรยังคงอยู่สำหรับผมที่จะอธิบาย? "" ใช่ "I. กล่าวว่า" คุณยังไม่ได้ทำให้มันชัดเจนสิ่งที่เป็นแรงจูงใจพันเอกโมแรนในการฆ่าเกียรติโรนัลด์เอแดร์. "" Ah! วัตสันที่รักของฉันมีเราเข้ามาในดินแดนเหล่านั้นของการคาดเดาที่ใจตรรกะมากที่สุดอาจจะเป็นที่ผิด แต่ละคนอาจสมมติฐานของเขาเองเมื่อหลักฐานปัจจุบันและคุณจะเป็นแนวโน้มที่จะมีความถูกต้องเป็นเหมือง. "" คุณมีรูปหนึ่งแล้ว? "" ผมคิดว่ามันไม่ยากที่จะชี้แจงข้อเท็จจริง มันออกมาในหลักฐานว่าพันเอกโมแรนและหนุ่มแดร์มีระหว่างพวกเขาได้รับรางวัลจำนวนมากของเงิน ตอนนี้โมแรนไม่ต้องสงสัยเล่นเหม็นของที่ฉันได้รับการตระหนักถึง ผมเชื่อว่าในวันที่เกิดการฆาตกรรมแดร์ได้ค้นพบว่าโมแรนถูกโกง มีโอกาสมากที่เขาได้พูดกับเขาสองต่อสองและขู่ว่าจะเปิดเผยให้เขาถ้าเขาสมัครใจลาออกจากการเป็นสมาชิกของเขาในสโมสรและสัญญาว่าจะไม่เล่นไพ่อีกครั้ง มันไม่น่าที่เจ้าหนูเหมือนแดร์จะได้ในครั้งเดียวให้เรื่องอื้อฉาวน่าเกลียดโดยการเปิดเผยเป็นคนที่รู้จักกันดีมากที่มีอายุมากกว่าตัวเอง บางทีเขาอาจจะทำหน้าที่เป็นผมขอแนะนำให้ การยกเว้นจากสโมสรของเขาจะหมายถึงความหายนะที่จะโมแรนที่อาศัยอยู่โดยที่ไม่ดีอากาศกำไรบัตรของเขา ดังนั้นเขาจึงฆ่าแดร์ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการพยายามที่จะทำงานออกเงินเท่าไหร่ที่ตัวเขาเองจะกลับมาเพราะเขาไม่สามารถมีกำไรจากการเล่นผิดกติกาหุ้นส่วนของเขา เขาล็อคประตูเกรงว่าผู้หญิงควรแปลกใจเขาและยืนยันรู้ว่าสิ่งที่เขาทำกับชื่อเหล่านี้และเหรียญ มันจะผ่าน? "" ผมมีข้อสงสัยว่าคุณได้ตีเมื่อความจริงไม่. "" มันจะถูกตรวจสอบหรือพิสูจน์ในการพิจารณาคดี ในขณะเดียวกันมาสิ่งที่อาจพันเอกโมแรนจะมีปัญหาเราไม่มากอากาศปืนที่มีชื่อเสียงของฟอนปศุสัตว์จะประดับประดาพิพิธภัณฑ์สกอตแลนด์ยาร์ดและอีกครั้งนายเชอร์ล็อกโฮล์มส์มีอิสระที่จะอุทิศชีวิตของเขาเพื่อตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจซึ่ง ชีวิตที่ซับซ้อนของกรุงลอนดอนเพื่อระดะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เห็น หรือฉันควรได้อยู่ในท่าเรือ ไม่มีใช้น่าสนใจให้กับผู้พิพากษา พวกเขาไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความแข็งแรงของสิ่งที่จะปรากฏขึ้นเพื่อให้ความสงสัยที่เป็นป่า ฉันสามารถทำอะไรได้ แต่ผมดูข่าวอาชญากรรม รู้ว่า ไม่ช้าก็เร็ว ผมควรได้รับมัน แล้วความตายของโรนัลอแดร์ . โอกาสของฉันมาถึงแล้วในที่สุด ! ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรมันไม่แน่ใจว่าพันเอกโมแรนทำมัน ? เขาเคยเล่นการ์ดกับเด็กนั้น เขาเดินตามเขากลับมาจากคลับ เขายิงเขาเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ ไม่มีข้อสงสัยเลย กระสุนเพียงอย่างเดียวคือพอใส่หัวของเขาในบ่วง . ฉันมาทันที ฉันได้เห็นองครักษ์ผู้จะรู้โดยตรงของผู้พันสนใจการแสดงตนของฉันเขาไม่สามารถล้มเหลวที่จะเชื่อมต่อผลตอบแทนทันทีกับอาชญากรรมของเขาและจะต้องตกใจ ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำให้ความพยายามที่จะพาฉันออกไปทันที และจะนำรอบอาวุธฆาตกรรมของเขาสำหรับวัตถุประสงค์ที่ ฉันทิ้งเขาไว้เป็นเครื่องหมายที่ยอดเยี่ยมในหน้าต่าง และมีการเตือนตำรวจว่า พวกเขาอาจจะต้องการโดยทาง วัตสันคุณเห็นการแสดงตนของพวกเขาในที่ไม่ผิดพลาด accuracy-i ประตูพร้อมกับหยิบสิ่งที่ดูเหมือนจะให้ผมเป็นโพสต์ที่รอบคอบเพื่อสังเกตการณ์ ไม่เคยฝัน ว่าเขาจะเลือกจุดเดียวกันสำหรับการโจมตีของเขา ตอนนี้ วัตสันที่รัก อะไรที่ยังคงอยู่สำหรับฉันที่จะอธิบาย " ครับ " ผมตอบ " คุณไม่ได้ทำให้มันชัดเจนว่าเป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรมของพันเอก โมแรนติโรนัลอแดร์ . " " อ๊ะ !วัตสันที่รัก เราเข้ามาในอาณาจักรของการคาดเดาที่ความคิดเชิงตรรกะมากที่สุดอาจจะผิด แต่ละคนอาจสร้างสมมติฐานของเขาเองตามหลักฐานปัจจุบันของคุณและเป็นโอกาสที่จะแก้ไข เป็นเหมือง . " คุณมีหนึ่ง ? " ฉันคิดว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะอธิบายข้อเท็จจริงมันออกมาในหลักฐานว่า พันเอก โมแรน และหนุ่ม แดร์ได้ระหว่างพวกเขาจะเป็นจํานวนมากของเงิน ตอนนี้โมแรนไม่ต้องสงสัยเล่นโกงของที่ฉันได้รับรู้ ผมเชื่อว่า ในวันที่เกิดเหตุ แดร์ ได้ค้นพบว่า มอแรน ถูกโกง มากที่เขาได้พูดกับเขาเป็นการส่วนตัวและขู่จะเปิดโปงเขาถ้าเขาสมัครใจลาออกจากสมาชิกภาพของสโมสร และสัญญาว่าจะไม่เล่นอีกแล้ว มันไม่น่าที่เด็กน้อยอย่าง แดร์ก็เมื่อเป็นข่าวน่าเกลียด โดยเปิดเผยคนรู้จักกันดีมากที่มีอายุมากกว่าตัวเอง บางทีเขาอาจจะทำอย่างที่ผมแนะนำ การยกเว้นจากสโมสรของเขาจะหมายถึงทำลายไป มอแรน ที่อาศัยอยู่ โดยเขาป่วยแล้วได้รับบัตรเขาจึงฆ่า แดร์ , ที่ในเวลานั้น endeavouring ที่จะทำงานออกเท่าใดเงินที่เขาควรตัวเองกลับมา เพราะเขาอาจไม่ได้กำไร โดยคู่หูของเขาเล่นผิดกติกา เขาล็อคประตูด้วยเกรงว่าสาวๆควรแปลกใจเขา และยืนยันว่าเขาทำอะไรกับชื่อเหล่านี้ และเหรียญ จะผ่านไหม ? " " ผมมีข้อสงสัยว่าคุณจะตีเมื่อความจริง" จะยืนยันหรือหักล้างในศาล ในขณะเดียวกัน , มาสิ่งที่อาจ ผู้พัน โมรันจะทำให้เราไม่มี ชื่อเสียง ปืนลมของฟอน คนเลี้ยงจะประดับประดาพิพิธภัณฑ์สกอตแลนด์และอีกครั้งคุณ Sherlock Holmes ฟรีที่จะอุทิศชีวิตเพื่อตรวจสอบปัญหาที่น่าสนใจ ซึ่งชีวิตที่ซับซ้อนของลอนดอน ดังนั้นลูกศิษย์ลูกหาของขวัญ