This is regarding my next visit to

This is regarding my next visit to Thailand and to ask a favor of you
again. This time, I would like to visit Nan. As you know well, I am very
interested in recent land use and cropping systems changes in Nan. Your
presentation 2 years ago accelerated my desire to start a new research project
at Nan and decided to visit Nan this summer. As I am very busy these days, it
is only possible to leave Kyoto during the period from July 30 to August 2 as
shown below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือเกี่ยวกับการเยือนประเทศไทย และขอความโปรดปรานของคุณ อีกครั้ง เวลานี้ ผมอยากจะไปน่าน ตามที่คุณรู้ดี ฉันมาก สนใจในการใช้ที่ดินล่าสุดและการปลูกพืชการเปลี่ยนแปลงระบบในน่าน ของคุณ นำเสนอควยเร่งความปรารถนาของฉันที่จะเริ่มโครงการวิจัยใหม่ ฤดูร้อน ที่น่าน และตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมน่าน เพราะว่างมากวันเหล่านี้ มัน ได้เฉพาะออกจากเกียวโตช่วงจาก 30 กรกฎาคมถึง 2 สิงหาคมเป็น แสดงด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเกี่ยวกับการเยี่ยมชมต่อไปของฉันกลับเมืองไทยและที่จะขอความโปรดปรานของคุณ
อีกครั้ง เวลานี้ผมอยากจะไปเที่ยวน่าน ดังที่คุณทราบดีฉันมาก
ที่สนใจในการที่ผ่านการใช้ประโยชน์ที่ดินและระบบการปลูกพืชการเปลี่ยนแปลงในน่าน คุณ
นำเสนอ 2 ปีที่แล้วเร่งความปรารถนาของฉันจะเริ่มโครงการวิจัยใหม่
ที่จังหวัดน่านและตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมน่านช่วงฤดูร้อนนี้ ในฐานะที่ผมวันนี้ยุ่งมากก็
จะเป็นไปได้ที่จะออกจากเกียวโตระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม - 2 สิงหาคมเป็น
ที่แสดงด้านล่าง