This Assignment and Assumption Agre

This Assignment and Assumption Agreement (the "Assignment and Assumption Agreement") is entered into as of MM DD,YY by and between Mr. Yukihiro Ishikawa ("Assignor") as Receiver for ISHIKAWA KASEI (THAILAND)CO., LTD., and Mr. Takashi Igari ("Assignee").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดและข้อตกลงของอัสสัมชัญ ("การมอบหมายและสมมติฐานข้อตกลง") นี้ถูกป้อนลงใน ณ DD MM, YY โดย และ ระหว่างนาย Yukihiro อิ ("Assignor") เป็นตัวรับสัญญาณสำหรับอิ KASEI (ประเทศไทย) CO. จำกัด และนาย Igari ทะกะชิ ("ผู้รับ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้และข้อตกลงการสัมชัญ ("กำหนดสัญญาสัมชัญ") จะเข้าสู่ ณ MM DD, YY ขึ้นระหว่างนายยูกิฮิโรอิชิกาวะ ("ผู้โอน") ในฐานะผู้รับให้กับ ISHIKAWA KASEI (THAILAND) CO., LTD. และ นายทาคา Igari ("ผู้รับโอน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้กำหนดและสมมติฐานดังกล่าว " งานและข้อตกลง " อัสสัมชัญ ) เข้าไปเป็น MM DD , YY โดยและระหว่างคุณยูกิฮิโระอิชิคาว่า ( " ผู้โอน " ) เป็นผู้รับ อิชิคาว่า คาเซอิ ( ประเทศไทย ) จำกัด และ มร. ทาคาชิ igari ( " ไฟ " )