Thank you for your recent purchase

Thank you for your recent purchase at SSENSE.
As a security measure, SSENSE has charged your credit card a small amount less than $10 USD.
In order for us to proceed and complete your order, we ask that you please provide us with the value of that transaction made on 2016-6-22.
This small charge will take up to 3 business days to appear on your account. We recommend that you contact your bank or check your account online on June 24th, 2016, onwards to ask for the small amount charged.
Once the amount has been confirmed, your order will be processed and shipped at which point the small amount charge will be deducted from the total amount charged. This verification only applies once on your SSENSE account for the credit card used.
If you have any questions, feel free to contact SSENSE Security Team and one of our representatives will be happy to assist you.
Thank you in advance for your cooperation.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณที่ท่านเพิ่งซื้อที่ SSENSEมาตรการรักษาความปลอดภัย SSENSE มีเรียกเก็บบัตรเครดิตเล็กน้อยน้อยกว่า $10 USDเพื่อให้เราดำเนินการ และทำการสั่งซื้อ เราขอให้ ท่านโปรดให้ค่าของธุรกรรมที่ทำบน 2016-6-22ธรรมเนียมนี้จะใช้เวลาถึง 3 วันทำการที่ปรากฏในบัญชีของคุณ เราขอแนะนำให้ คุณติดต่อธนาคารของคุณ หรือตรวจสอบบัญชีออนไลน์บน 24 มิถุนายน 2016 เป็นต้นไปจะขอเรียกเก็บน้อยเมื่อจำนวนเงินได้รับการยืนยัน การสั่งซื้อจะถูกประมวลผล และจัดส่งที่จุดซึ่งค่าธรรมเนียมเล็กน้อยจะถูกหักจากยอดเงินรวมที่เรียกเก็บ การตรวจสอบนี้เท่ากันของ SSENSE บัญชีสำหรับบัตรเครดิตที่ใช้นั้นหากคุณมีคำถามใด ๆ ติดต่อทีมงานรักษาความปลอดภัย SSENSE และตัวแทนของเราจะยินดีช่วยเหลือคุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการซื้อล่าสุดของคุณที่ SSENSE.
ในฐานะที่เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัย SSENSE ได้เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของคุณเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆ น้อยกว่า $ 10 เหรียญสหรัฐ.
เพื่อที่เราจะดำเนินการและดำเนินการสั่งซื้อของคุณเราขอให้คุณให้เรามีค่าของ ว่าการทำธุรกรรมในวันที่ 2016/06/22.
นี้ค่าใช้จ่ายเล็กจะใช้เวลาถึง 3 วันทำการที่จะปรากฏในบัญชีของคุณ เราขอแนะนำให้คุณติดต่อธนาคารของคุณหรือตรวจสอบบัญชีของคุณออนไลน์บน 24 มิถุนายน 2016 เป็นต้นไปจะถามสำหรับจำนวนเงินขนาดเล็กเรียกเก็บเงิน.
เมื่อจำนวนเงินที่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของคุณจะได้รับการประมวลผลและการจัดส่งที่จุดค่าใช้จ่ายจำนวนเงินขนาดเล็กจะ หักออกจากจำนวนเงินทั้งหมดที่เรียกเก็บ การตรวจสอบนี้จะใช้ครั้งเดียวในบัญชี SSENSE ของคุณสำหรับบัตรเครดิตที่ใช้.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อทีมรักษาความปลอดภัย SSENSE และเป็นหนึ่งในตัวแทนของเราจะมีความสุขที่จะช่วยคุณ.
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ ,