Ongoing regulatory change, and the legacy of challenged assets and tarnished reputations, will still tie up a high proportion of banks’ resources and management attention, distracting them from the longer-term challenge of repositioning themselves for the future.