ฉันรักแปลPhatthalung is well known, in the South, as the town of the hollow hill, located on Trang-Songkhla Highway some 840 kms. From Bangkok and 56 kms. From Trang. Entering into the township area of Phatthalung, one can see the hollow hill located in the heart of the city as if it were the symbol of Phatthalung.
Phatthalung, the beautiful town with the lake originating from Songkhla, is the province initiation two famous entertainment’s, i.e., Manora and Shadows Play. It occupies an area of 3,424.5 square kilometers and administratively divided into 6 Amphoe and 4 King Amphoes, they are: Amphoe Muang, Khao Chaison, Khuan Khanun, Pak Phayun, Kong Ra, Tamot and King Amphoe Si Banphot, Pa Bon. Pa Phayom and Bangkaeo. The area is of mountainous, forested with high plateau in the west sloping down towards the east through Songkhla Lake. It borders on Nakhon Si Thammarat and Songkhla to the north, Songkhla to the south, Songkhla Lake to the east, Trang and Satun to the west
ฉันรักแปลพัทลุงเป็นที่รู้จักกันดีในภาคใต้เป็นเมืองของเนินเขากลวงที่ตั้งอยู่บนตรังสงขลาทางหลวงหมายเลข 840 กิโลเมตรบางส่วน จากกรุงเทพฯและ 56 กิโลเมตร จากจังหวัดตรัง เข้าสู่พื้นที่เขตเมืองพัทลุงหนึ่งจะเห็นเนินเขากลวงตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองราวกับว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดพัทลุง. พัทลุงเป็นเมืองที่สวยงามด้วยทะเลสาบที่เกิดจากสงขลาคือการเริ่มต้นจังหวัดทั้งสองความบันเทิงที่มีชื่อเสียงของ เช่นโนราและเงาเล่น มันตรงบริเวณพื้นที่ 3,424.5 ตารางกิโลเมตรและแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 6 อำเภอและ 4 อำเภอของจังหวัดสกลนครพระมหากษัตริย์ก็คืออำเภอเมือง, เขาชัยสน, ควนขนุนปากพะยูน, กงหราตะโหมดและกิ่งอำเภอศรีบรรพต, ป่าบอน ป่าพยอมและบางแก้ว พื้นที่เป็นภูเขาป่ากับที่ราบสูงทางทิศตะวันตกลาดลงไปทางทิศตะวันออกผ่านทะเลสาบสงขลา มันเส้นเขตแดนในจังหวัดนครศรีธรรมราชและสงขลาไปทางทิศเหนือไปทางทิศใต้สงขลาทะเลสาบสงขลาไปทางทิศตะวันออก, ตรังและสตูลไปทางทิศตะวันตก
การแปล กรุณารอสักครู่..