You are requested to confirmed that

You are requested to confirmed that tomorrow 27th-Jun-2015(Sat) you are able to do Customs Clearance
for this shipment of ATS at Lao Bao border(VN) and also release our truck from there not later than noon time of the same day.
 
If that, i will arrange our truck to arrive at Lao Bao border on this day too,
 
It is possible, if you are requested to confirm to consignee at HCM that they can accept cargo on 29/06/2015(Mon) also.
 
 
Your kind cooperation and confirmation would be high appreciated,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องยืนยันว่า พรุ่งนี้ 27th-Jun-2015(Sat) คุณจะสามารถทำการรวมพิธีการศุลกากร สำหรับการจัดส่งนี้ของ ATS ที่ลาวเบา border(VN) และยัง ปล่อยรถบรรทุกของเราจากไม่มีหลังเวลาเที่ยงของวันเดียวกัน หากว่า ฉันจะจัดรถบรรทุกของเราสู่ชายแดนลาวบ่าวในวันนี้เกินไป มันเป็นไปได้ ถ้าคุณร้องขอยืนยันว่า พวกเขาสามารถรับขนส่งสินค้าใน 29/06/2015(Mon) ยังให้ consignee ที่เด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม  ของความร่วมมือดีและยืนยันจะสูงนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะต้องยืนยันว่าในวันพรุ่งนี้วันที่ 27 มิ.ย. 2015 (วันเสาร์) คุณสามารถที่จะทำพิธีการศุลกากร
สำหรับการจัดส่งของ ATS นี้ที่ชายแดนลาวบาว (VN) และยังปล่อยรถบรรทุกของเราจากที่นั่นไม่เกินเวลาเที่ยงของวันเดียวกัน . ถ้าผมจะจัดให้มีรถบรรทุกของเราที่จะมาถึงชายแดนลาวบาวในวันนี้ด้วยมันเป็นไปได้ถ้าคุณได้รับการร้องขอเพื่อยืนยันการที่ผู้รับ HCM ว่าพวกเขาสามารถยอมรับการขนส่งสินค้าใน 29/06/2015 (จันทร์) นอกจากนี้ยังความร่วมมือและการยืนยันของคุณจะได้รับการชื่นชมสูง
 

 

 
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะต้องยืนยันว่า ในวันพรุ่งนี้ 27th-jun-2015 ( กกท. ) คุณสามารถทำ
พิธีการศุลกากรสำหรับการขนส่ง ATS ที่ชายแดนลาวบาว ( VN ) และยังปล่อยรถของเราจากตรงนั้นไม่เกินเที่ยงของวันเดียวกัน

ถ้าได้รึเปล่า ผมจะจัดรถของเราไปถึงลาวบาว ชายแดนในวันนี้ด้วย

อะไรก็เป็นไปได้ถ้าคุณต้องการที่จะยืนยันกับผู้รับที่ HCM ที่พวกเขาสามารถรับสินค้าวันที่ 29 / 06 / 2015 ( วันจันทร์ ) นอกจากนี้ รึเปล่า


ทำไมความร่วมมือและยืนยันจะนิยมสูง