An Italian folktale.A Happy Mann's

An Italian folktale.
A Happy Mann's shirt.
One upon a time, there lived a good and honest king. But he was very unhappy. He was so sad, he wouldn't eat, and couldn't sleep. So the queen called for the best doctor in the kingdom.
The wise doctor said,"To be happy again, the king must find and wear the shirt of a happy man".
The King looked up from his bed. "That's all?" he asked. "Ask the prime minister to give me his shirt. He is very powerful, and his wife is very beautiful. He must be a very happy man".
But the prime minister said,"Oh, no.I'm not a happy man. My son doesn't want to be a minister like me. He want to run away to be a treasure hunter". He began to cry.
So the queen called all the rich people in the kingdome to come to the castle. All were healthy, and most had big houses and and a lot of expensive things. Their families were clever and beautiful. But not one of them could say they were really happy.
But the queen would not give up. She asked her soldiers to look all over the kingdome for a happy man. All the soldiers came back with the same story. They couldn't find a man who was really happy.
Then one day, a young soldiers saw a man sitting in a field. The man was singing a loud happy song. "Why are you singging? You are poor and dirty, and you have nothing," the soldiers said. "I am happy because I have everything I want, and I've never wanted what I couldn't have," the creerful man said.
The soldiers did not believe him. But when he told the queen about it, she asked the soldiers to bring the happy man to the castle.
At last, the happy man arrived at the castle. When the kind saw him, He was surprise. Then he started to laugh. Then happy man wore no shirt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Folktale อิตาลีเสื้อของมานน์มีความสุขหนึ่งเมื่อเวลา มีชีวิตอยู่มีกษัตริย์ที่ดี และซื่อสัตย์ แต่เขามีความสุขมาก เขาจึงเศร้า กิน และไม่สามารถนอนหลับ ดังนั้น ราชินีเรียกสำหรับแพทย์ดีที่สุดในราชอาณาจักรฉลาดแพทย์กล่าวว่า "ความสุขอีก พระมหากษัตริย์ต้องค้นหา และสวมเสื้อของคนที่มีความสุข"พระราชามองขึ้นจากเตียง "นั่นคือทั้งหมด" เขาถามขึ้น "ขอให้นายกรัฐมนตรีให้แก่เสื้อของเขา เขาจะมีประสิทธิภาพมาก และภรรยาของเขานั้นสวยงามมาก เขาต้องเป็นคนมีความสุขมาก"แต่นายกฯ กล่าวว่า, " Oh ไม่ ฉันไม่ได้เป็นคนมีความสุข ฉันไม่อยากเป็นรัฐมนตรีเช่นฉัน เขาต้องการเก็บให้ เป็นนักล่าสมบัติ " เขาก็เริ่มร้องไห้ดังนั้น ราชินีเรียกว่ารวยทุกคนใน kingdome มาถึงปราสาท ทั้งหมดมีสุขภาพ และส่วนใหญ่มีบ้านใหญ่ และอีกมากมายของสิ่งที่มีราคาแพง ครอบครัวได้ฉลาด และสวยงาม แต่อันนั้นไม่ว่า พวกเขามีความสุขจริง ๆแต่ราชินีจะไม่แพ้ เธอถามทหารของเธอหาทั่ว kingdome เป็นคนมีความสุข ทหารทั้งหมดกลับมา ด้วยเรื่องเดียวกัน พวกเขาไม่สามารถหาคนที่มีความสุขจริง ๆแล้ววันหนึ่ง ทหารหนุ่มเห็นชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในเขต คนร้องเพลงมีความสุขดัง "เหตุใดคุณ singging คุณยาก และสกปรก และคุณมีอะไร กล่าวว่า ทหาร คน creerful กล่าวว่า "ฉันมีความสุข เพราะฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และฉันไม่เคยต้องการสิ่งที่ฉันไม่สามารถมีได้ทหารไม่ได้ไม่เชื่อเขา แต่เมื่อเขาบอกราชินีเลย เธอถามทหารเพื่อให้คนมีความสุขไปยังปราสาทในที่สุด คนมีความสุขมาถึงที่ปราสาท เมื่อชนิดเห็นเขา เขามีความประหลาดใจ แล้ว เขาเริ่มที่จะหัวเราะ แล้ว มีความสุขคนสวมเสื้อไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นบ้านอิตาลี.
เสื้อผู้ชายมีความสุข.
หนึ่งเมื่อเวลาที่อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นกษัตริย์ที่ดีและมีความซื่อสัตย์ แต่เขาก็มีความสุขมาก เขาเป็นคนที่น่าเศร้าเช่นนั้นเขาจะไม่กินและนอนไม่หลับ ดังนั้นสมเด็จพระราชินีฯ เรียกร้องให้แพทย์ที่ดีที่สุดในราชอาณาจักร.
หมอชาญฉลาดกล่าวว่า "จะมีความสุขอีกครั้งพระมหากษัตริย์จะต้องพบและสวมใส่เสื้อของชายคนหนึ่งที่มีความสุข".
The King เงยหน้าขึ้นจากเตียงของเขา "นั่นคือทั้งหมดหรือไม่" เขาถาม. "ถามนายกรัฐมนตรีที่จะให้ฉันเสื้อของเขา. เขาเป็นคนที่มีประสิทธิภาพมากและภรรยาของเขามีความสวยงามมาก. เขาจะต้องเป็นคนมีความสุขมาก".
แต่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า "โอ้ no.I'm ไม่ได้เป็นคนที่มีความสุข . ลูกชายของฉันไม่ได้ต้องการที่จะเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเช่นฉัน. เขาต้องการที่จะวิ่งหนีไปที่จะเป็นนักล่าสมบัติ " เขาเริ่มที่จะร้องไห้.
ดังนั้นราชินีเรียกว่าทุกคนที่อุดมไปด้วย Kingdome ที่จะมาถึงปราสาท ทุกคนมีสุขภาพดีและส่วนใหญ่มีบ้านขนาดใหญ่และและจำนวนมากของสิ่งที่มีราคาแพง ครอบครัวของพวกเขามีความฉลาดและความสวยงาม แต่ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาอาจจะบอกว่าพวกเขามีความสุขจริงๆ.
แต่สมเด็จพระราชินีจะไม่ให้ขึ้น เธอถามทหารของเธอที่จะมองทั่ว Kingdome สำหรับคนมีความสุข ทหารทั้งหมดกลับมาพร้อมกับเรื่องเดียวกัน พวกเขาไม่สามารถหาคนที่มีความสุขจริงๆ.
แล้ววันหนึ่งทหารหนุ่มเห็นชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในสนาม คนที่ได้รับการร้องเพลงมีความสุขดัง "ทำไมคุณ singging คุณยากจนและสกปรกและคุณมีอะไรเลย" ทหารกล่าวว่า "ผมมีความสุขเพราะผมมีทุกอย่างที่ฉันต้องการและฉันไม่เคยต้องการสิ่งที่ฉันไม่สามารถมี" คนที่ creerful กล่าว.
ทหารไม่เชื่อเขา แต่เมื่อเขาบอกว่าพระราชินีเกี่ยวกับเรื่องนี้เธอถามทหารที่จะนำคนมีความสุขไปยังปราสาท.
ที่ผ่านมาคนมีความสุขมาถึงที่ปราสาท เมื่อชนิดเห็นเขาเขาเป็นคนที่น่าแปลกใจ จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะหัวเราะ แล้วคนมีความสุขสวมเสื้อไม่มี