four types of linguistic repertoire

four types of linguistic repertoire in signage are found: mixed languages / scripts, foreign languages,
Thai (in Thai script),and kam mueang (mostly in Thai script and a few in kam mueang/lanna script ).

Figure 3 shows the distribution of these four repertoires in the signs . Of 3,247 signs, 43.06% featured mixed languages, 28.89% used monolingual Thai , 23.475% used foreign languages , and only 4.59% were in monolingual kam mueang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบ 4 ชนิดละครภาษาศาสตร์ในป้าย: ผสมภาษา / สคริปต์ ภาษาต่างประเทศ ไทย (ในภาษาไทย), และคำเมือง (ส่วนใหญ่เป็นภาษาไทยกี่ในสคริปต์กำเมือง/ล้านนา)รูปที่ 3 แสดงการกระจายของ repertoires สี่เหล่านี้ในอาการ สัญญาณ 3,247, 43.06% ที่โดดเด่นภาษาผสม monolingual ไทยใช้ 28.89%, 23.475% ใช้ภาษาต่างประเทศ และเพียง 4.59% อยู่ในเมืองกำ monolingual

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ประเภทของเพลงภาษาในป้ายที่พบ: ภาษาผสม / สคริปต์ภาษาต่างประเทศ
. ไทย (ในภาษาไทย) และ kam เมือง (ส่วนใหญ่ในสคริปต์ภาษาไทยและไม่กี่แห่งในเมือง kam / script ล้านนา) รูปที่ 3 แสดงการกระจายของ สี่เหล่า repertoires สัญญาณ ของ 3,247 สัญญาณ 43.06% ให้ความสำคัญภาษาผสม 28.89% และใช้ภาษาเดียวไทย, 23.475% และใช้ภาษาต่างประเทศและมีเพียง 4.59% อยู่ในเมืองเดียว kam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ประเภทของบทเพลงภาษาในป้ายที่พบ : ผสมภาษาสคริปต์ , ภาษาต่างประเทศ ,
ไทย ( ในไทยบท ) และคำเมือง ( ส่วนใหญ่ในไทยไม่กี่คำ บท และในเมือง / ล้านนาสคริปต์ )

รูปที่ 3 แสดงการกระจายของทั้งสี่ repertoires ในป้าย ของ 3247 ป้าย , 43.06 % แนะนำภาษาผสม , 28.89 % เคยใช้ภาษาไทย 23.475 % ที่ใช้ภาษาต่างประเทศและเพียง 4.59 % อยู่ในเมือง
ใช้คำ