Have you ever found yourself caught

Have you ever found yourself caught between a rock and a hard place, trying to make a difficult decision? Maybe you've had to choose between two equally desirable things, like following a career path to become an astronaut or a doctor. You may have considered the different paths of study or activity each choice would lead you down. We've all been faced with challenging decisions in our lives, and sometimes the difficulty of making those decisions arises from the fear of not knowing if what we choose is right, or what will happen as a result of our choice.

Well, the famous American poet, Robert Frost, once wrote a poem that describes this feeling exactly. 'The Road Not Taken', first published in 1916, is perhaps Frost's most famous poem. The final lines in particular, 'Two roads diverged in a yellow wood and I - I took the one less traveled by, and that has made all the difference', are often quoted and referred to as inspirational words that challenge us to overcome obstacles in life.

The poem describes someone standing at a fork, or turning point, in a road in the woods, trying to decide which path he's going to take. He looks down one road as far as he can see, and after thinking for another minute, decides to take the other one because it looks like nobody's been that way yet, and he's curious about where it leads.

He thinks maybe he might come back another day and try out the other path but has a feeling that the road he's chosen will lead him to new places and discoveries, and he probably won't be back. He thinks wistfully about that road, the road not taken, and where he might have wound up if he'd gone that way instead. Part of him regrets his decision, but he also realizes that the things he's seen and the places he's gone because of the direction he chose has made him who he is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเคยพบตัวติดระหว่างเป็น rock และที่หนักที่ พยายามที่จะทำการตัดสินใจยาก บางทีคุณเคยมีให้เลือกระหว่างสองสิ่งต้องเท่าเทียมกัน เช่นต่ออาชีพการเป็น นักบินอวกาศหรือแพทย์ คุณอาจมีพิจารณาเส้นทางแตกต่างกันของการศึกษา หรือกิจกรรมแต่ละตัวเลือกจะนำคุณลง เราได้ทั้งหมดถูกต้องท้าทายการตัดสินใจในชีวิตของเรา และบางครั้งความยากในการตัดสินใจเหล่านั้นเกิดจากความกลัวความไม่รู้ถ้าเราเลือกสิ่งที่เหมาะสม หรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการเลือก ดี อเมริกันกุฏิ Robert Frost เขียนบทกวีที่อธิบายความรู้สึกนี้เหมือนกัน 'ถนนไม่ได้ถ่าย' เผยแพร่ครั้งแรก ในปี 1916 อาจจะเป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงของน้ำแข็ง บรรทัดสุดท้ายโดยเฉพาะ 'แยกออกมาถนนสองในไม้เหลืองและ- ผมเอาหนึ่งน้อยเดินทางโดย และที่ได้มีความ' และอยู่มักจะเรียกว่าเป็นคำที่สร้างแรงบันดาลใจที่ท้าทายเราให้เอาชนะอุปสรรคในชีวิตบทกวีอธิบายคนยืนส้อม หรือจุดเปลี่ยน ถนนในป่า พยายามตัดสินใจว่า เขาจะใช้เส้นทาง เขามองถนนหนึ่ง เท่าที่เขาสามารถดู และหลัง จากคิดอื่นนาที ตัดสินใจที่จะใช้อีก เพราะดูเหมือนไม่มีใครมีวิธียัง และเขาสงสัยเกี่ยวกับการที่จะนำไปสู่เขาคิดว่า บางทีเขาอาจจะกลับไปอีกวัน และลองเส้นทางอื่น ๆ แต่มีความรู้สึกว่า ถนนที่เขาเลือกที่จะนำเขาไปสู่สถานใหม่และค้นพบ และเขาอาจจะไม่กลับ เขาคิดว่า ละห้อยเกี่ยวกับถนนที่ ถนนที่ไม่ได้ถ่าย และเขาอาจมีบาดแผลขึ้นเมื่อ เขาได้ไปที่วิธีแทน ส่วนหนึ่งของเขาขอแจ้งการตัดสินใจของเขา แต่เขายังตระหนักดีว่า สิ่งที่เขาเห็นและสถานที่ที่เขาได้หายไปเนื่องจากทิศทางที่เขาเลือกได้ทำเขาที่เขาเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเคยพบว่าตัวเองติดระหว่างหินและเป็นสถานที่ที่ยากพยายามที่จะทำให้การตัดสินใจที่ยาก? บางทีคุณอาจได้จะต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่พึงปรารถนาอย่างเท่าเทียมกันเช่นต่อไปนี้เส้นทางอาชีพที่จะกลายเป็นนักบินอวกาศหรือแพทย์ คุณอาจจะมีการพิจารณาเส้นทางที่แตกต่างกันของการศึกษาหรือกิจกรรมในแต่ละทางเลือกที่จะนำคุณลง เราได้รับทั้งหมดที่ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ท้าทายในชีวิตของเราและบางครั้งความยากลำบากในการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นจากความกลัวของไม่ทราบว่าสิ่งที่เราเลือกที่เหมาะสมหรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการเลือกของเรา. ดีที่มีชื่อเสียง กวีชาวอเมริกันโรเบิร์ตฟรอสต์เมื่อเขียนบทกวีที่อธิบายความรู้สึกนี้ตรง 'ถนนไม่ได้' ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1916 อาจจะเป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของฟรอสต์ บรรทัดสุดท้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'ถนนสองสายแยกในไม้สีเหลืองและสีผม - ผมเอาหนึ่งน้อยเดินทางไปด้วยและที่ทำให้ทุกความแตกต่าง' มักจะอ้างและอ้างถึงคำพูดที่เป็นแรงบันดาลใจที่ท้าทายเราที่จะเอาชนะอุปสรรคใน ชีวิต. บทกวีอธิบายคนที่ยืนอยู่ตรงทางแยกหรือจุดเปลี่ยนในถนนในป่าพยายามที่จะตัดสินใจว่าเส้นทางที่เขาจะใช้เวลา เขามองลงหนึ่งถนนเท่าที่เขาสามารถมองเห็นและหลังจากนั้นคิดอีกนาทีตัดสินใจที่จะใช้คนอื่น ๆ เพราะดูเหมือนว่าไม่มีใครได้รับวิธีการที่ยังและเขาก็อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับการที่จะนำไปสู่. เขาคิดว่าบางทีเขาอาจกลับมา วันอื่นและลองเส้นทางอื่น ๆ แต่มีความรู้สึกว่าถนนที่เขาเลือกจะนำเขาไปสู่สถานที่ใหม่ ๆ และการค้นพบและเขาอาจจะไม่ได้กลับมา เขาคิดว่าละห้อยเกี่ยวกับถนนที่ถนนไม่ได้ถ่ายและสถานที่ที่เขาอาจจะมีแผลขึ้นถ้าเขาจะไปทางนั้นแทน ส่วนหนึ่งของเขารู้สึกเสียใจที่การตัดสินใจของเขา แต่เขาก็ตระหนักว่าสิ่งที่เขาเห็นและสถานที่ที่เขาไปเพราะทิศทางที่เขาเลือกได้ทำให้เขาว่าเขาเป็นใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเคยพบตัวเองติดอยู่ระหว่างหินและสถานที่ที่ยาก พยายามที่จะทำให้การตัดสินใจยาก บางทีคุณอาจจะต้องเลือกระหว่างสองสิ่งพึงปรารถนาอย่างเท่าเทียมกัน เช่น ตามเส้นทางอาชีพที่อยากเป็นนักบินอวกาศ หรือหมอ คุณอาจพิจารณาที่แตกต่างกันของการศึกษาหรือกิจกรรมของแต่ละทางเลือกจะนำคุณลง เราได้เผชิญกับการท้าทายการตัดสินใจในชีวิตของเรา และบางครั้งความยากของการตัดสินใจเหล่านั้นเกิดขึ้นจากความกลัวของที่ไม่รู้ว่าสิ่งที่เราเลือกนั้นถูกต้อง หรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเป็นผลจากการเลือกของเราดี ชื่อเสียงกวีชาวอเมริกัน โรเบิร์ต ฟรอสต์ เคยเขียนบทกวีที่บรรยายความรู้สึกนี้ว่า . ถนนไม่ได้ถ่าย " ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1916 เป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุด บางทีก็ ฟรอสต์ บรรทัดสุดท้ายโดยเฉพาะถนนสอง diverged ในไม้สีเหลือง และผมเอาหนึ่งเดินทางน้อยลงด้วย และที่ทำให้ทุกความแตกต่าง ' มักยกมา และเรียกว่าเป็นแรงบันดาลใจคำที่ท้าทาย เราต้องเอาชนะอุปสรรคในชีวิตบทกวีที่กล่าวถึงใครบางคนยืนอยู่ตรงทางแยก หรือจุดเปิด ในถนนในป่า พยายามที่จะตัดสินใจว่าเส้นทางที่เขาจะใช้ เขามองลงมาถนนหนึ่งเท่าที่เขามองเห็น และหลังจากที่คิดอีกนาทีตัดสินใจที่จะใช้เวลาหนึ่งอื่น ๆ เพราะดูเหมือนไม่มีใครเป็นแบบนั้นเลย สงสัยมันจะพาไปที่ไหนเขาคิดว่าบางทีเขาอาจกลับมาอีกวัน และลองหาเส้นทางอื่น ๆแต่รู้สึกว่าเส้นทางที่เขาเลือกจะนำเขาไปสู่สถานที่ใหม่และการค้นพบ และเขาจะไม่กลับมาอีก เขาคิดว่าด้วยความโหยหาเรื่องถนน ถนนไม่ได้ถ่าย และที่เขาอาจจะได้รับบาดเจ็บถ้าเขาไปทางนั้นแทน ส่วนของเค้าเสียใจที่การตัดสินใจของเขา แต่เขาก็ตระหนักว่าสิ่งที่เขาเห็น และสถานที่ที่เขาไป เพราะทิศทางที่เขาเลือกได้เขาเขาคือใคร