As Watson (1997, p. 37) notes, this

As Watson (1997, p. 37) notes, this process of localization through cultural adaptation ‘correlates closely with the maturation of a generation of local people who grew up eating at the Golden Arches’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Watson (1997, p. 37) บันทึก ขั้นตอนการแปลที่ผ่านการปรับแต่งทางวัฒนธรรม 'สัมพันธ์กับอย่างใกล้ชิดกับพ่อแม่รุ่นของคนท้องถิ่นที่เติบโต Arches ทอง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่วัตสัน (1997, น. 37) บันทึกขั้นตอนของการแปลที่ผ่านการปรับตัวทางวัฒนธรรมนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการเจริญเติบโตของการผลิตของผู้คนในท้องถิ่นที่เติบโตขึ้นมารับประทานอาหารที่ Arches โกลเด้น '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ วัตสัน ( 2540 , หน้า 37 ) บันทึกนี้กระบวนการของการแปลผ่านการปรับตัวทางวัฒนธรรม ' มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับวุฒิภาวะของรุ่นของคนในท้องถิ่นที่โตมากิที่โค้ง ' ทอง