เมล์ไปก็พอค่ะ พอเป็นมารยาทสักหน่อยค

เมล์ไปก็พอค่ะ พอเป็นมารยาทสักหน่อยค่ะ เพราะบางที่เขาก็เก็บเราเป็นฐานข้อมูล (เผื่ออนาคตอาจได้ร่วมงานกัน)
Thank you for your kindly invist me to interview (Or Aptitude testing) But I got a job already However Hopfully you'll get someone who suitable on this position.
Regards,
ตอนนี้นึกได้แค่นี้ ลองเอาไปแก้แกรมม่าต่อนะคะ (แกรมม่าอ่อนแอ ) ^^"
# เพราะการอยู่เฉยๆ เขาอาจจะคิดว่าเราไม่ได้รับเมล์ก็ได้นะคะ ..การที่เมล์ตอบ ไป อย่างน้อยก็ทำให้ HR ไม่ต้องมานั่งรอคำตอบ หรือตามงานเราอีก..#ให้คิดว่าตอนเราไปตามงาน หรือเดินเรื่องแหละ เงียบหายไป เราก็ไม่รู้เพราะอะไร ??? นิดหน่อยก็ตอบไป ช่วย HR เขาเบางานไปนิดนึงค่ะ .
.
แก้ไขข้อความเมื่อ 6 กรกฎาคม 2556 เวลา 14:48 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล์ไปก็พอค่ะพอเป็นมารยาทสักหน่อยค่ะเพราะบางที่เขาก็เก็บเราเป็นฐานข้อมูล (เผื่ออนาคตอาจได้ร่วมงานกัน)ขอบคุณสำหรับของคุณ invist ที่กรุณาให้สัมภาษณ์ (หรือถนัด) แต่ผมมีงาน Hopfully อยู่แล้วแต่คุณจะได้คนที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้ขอแสดงความนับถือตอนนี้นึกได้แค่นี้ลองเอาไปแก้แกรมม่าต่อนะคะ (แกรมม่าอ่อนแอ) ^^ "#เพราะการอยู่เฉย ๆ เขาอาจจะคิดว่าเราไม่ได้รับเมล์ก็ได้นะคะ... การที่เมล์ตอบไปอย่างน้อยก็ทำให้ชั่วโมงไม่ต้องมานั่งรอคำตอบหรือตามงานเราอีก... #ให้คิดว่าตอนเราไปตามงานหรือเดินเรื่องแหละเงียบหายไปเราก็ไม่รู้เพราะอะไร??? นิดหน่อยก็ตอบไปช่วย HR เขาเบางานไปนิดนึงค่ะ.แก้ไขข้อความเมื่อ 6 กรกฎาคม 2556 เวลา 14:48 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล์ไปก็พอค่ะพอเป็นมารยาทสักหน่อยค่ะ (เผื่ออนาคตอาจได้ร่วมงานกัน)
ขอขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ invist ฉันไปสัมภาษณ์ (หรือการทดสอบความถนัด) แต่ผมได้งานแล้วอย่างไรก็ตาม Hopfully คุณจะได้รับคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้.
ขอแสดงความนับถือ
ตอนนี้นึกได้แค่นี้ ลองเอาไปแก้แกรมม่าต่อนะคะ (แกรมม่าอ่อนแอ) ^^ "
# เพราะการอยู่เฉยๆ .. การที่เมล์ตอบไปอย่างน้อยก็ทำให้ทรัพยากรบุคคลไม่ต้องมานั่งรอคำตอบ หรือเดินเรื่องแหละเงียบหายไปเราก็ไม่รู้เพราะอะไร ??? นิดหน่อยก็ตอบไปช่วย HR เขาเบางานไปนิดนึงค่ะ.
.
แก้ไขข้อความเมื่อ 6 กรกฎาคม 2556 เวลา 14:48 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล์ไปก็พอค่ะพอเป็นมารยาทสักหน่อยค่ะเพราะบางที่เขาก็เก็บเราเป็นฐานข้อมูล ( เผื่ออนาคตอาจได้ร่วมงานกัน )
ขอบคุณที่กรุณา invist ให้สัมภาษณ์หรือทดสอบความถนัด ) แต่ผมได้งานแล้วครับแต่ hopfully คุณจะได้รับคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้ นับถือ

,ตอนนี้นึกได้แค่นี้ลองเอาไปแก้แกรมม่าต่อนะคะ ( แกรมม่าอ่อนแอ )

"
#เพราะการอยู่เฉยๆเขาอาจจะคิดว่าเราไม่ได้รับเมล์ก็ได้นะคะ . . การที่เมล์ตอบไปอย่างน้อยก็ทำให้ HR ไม่ต้องมานั่งรอคำตอบหรือตามงานเราอีก . . . . . . .#ให้คิดว่าตอนเราไปตามงานหรือเดินเรื่องแหละเงียบหายไปเราก็ไม่รู้เพราะอะไร ? ? ? ? ? ? นิดหน่อยก็ตอบไปช่วย HR เขาเบางานไปนิดนึงค่ะ .
.
แก้ไขข้อความเมื่อ 6 กรกฎาคม 2556 เวลา 14 : 48 น .