Please find the attached project ti

Please find the attached project timeline of ACCOR and ORACLE Thailand. According to ACCOR setup plan, the implementation of ACCOR Environment and Firewall will be on 7-9 Nov. Therefore, we would like to recommend you to change the installation date of the software to 14-18 Nov (after the firewall setup) and also the user training to JAN 2017 relating with the IBIS IT Training Plan that will all be started at the early JAN 2017.
If you have any concerns from the project plan, please feel free to share with us. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาไลน์โครงการแนบแอคคอร์และ ORACLE ไทย ตามแผนการติดตั้งแอคคอร์ การใช้งานของแอคคอร์สภาพแวดล้อมและไฟร์วอลล์จะได้บน 7-9 พ.ย. ดังนั้น เราอยากจะแนะนำให้คุณเปลี่ยนวันติดตั้งซอฟต์แวร์ไป 14-18 พ.ย. (หลังจากการตั้งค่าไฟร์วอลล์) และเริ่มการฝึกอบรมผู้ใช้ม.ค. 2560 ที่เกี่ยวข้องกับ IBIS มันวางแผนการฝึกอบรมที่จะทั้งหมดที่ 2017 มกราคมช่วงต้น ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ จากแผนโครงการ โปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปันกับเรา ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาระยะเวลาโครงการที่แนบมาของแอคคอร์และ Oracle ประเทศไทย ตามแผนติดตั้งแอคคอร์ดำเนินงานของแอคคอร์สิ่งแวดล้อมและไฟร์วอลล์จะมีขึ้นใน 07-09 พฤศจิกายนดังนั้นเราจึงอยากจะแนะนำให้คุณเปลี่ยนวันที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ 14-18 พฤศจิกายน (หลังจากการติดตั้งไฟร์วอลล์) และยัง การฝึกอบรมผู้ใช้สามารถมกราคม 2017 ที่เกี่ยวข้องกับ IBIS วางแผนการฝึกอบรม IT ที่จะทั้งหมดจะเริ่มต้น ม.ค. 2017
หากคุณมีความกังวลใด ๆ จากการวางแผนโครงการ, โปรดอย่าลังเลที่จะร่วมกับเรา ขอบคุณมาก.