All we can say for certain is that

All we can say for certain is that early-modern innovations in ship building, naval technology and navigation progressively increased the range of European travel and trade, particularly around the new Atlantic rim, and in so doing transformed European perceptions of the wider world as well as the European self-image (Livingstone, 1992: 32–62).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดที่เราสามารถพูดได้บางคือนวัตกรรมทันสมัยต้นเรือเรือ อาคารเทคโนโลยี และนำความก้าวหน้าเพิ่มระยะการเดินทางในยุโรปและการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบใหม่ริมมหาสมุทรแอตแลนติก และในนั้นทำแปลงยุโรปรับรู้โลกเป็นภาพตัวเองในยุโรป (ลิฟวิงสโตน 1992:32-62)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดที่เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนคือนวัตกรรมต้นที่ทันสมัยในการสร้างเรือเทคโนโลยีเรือและการเดินเรือมีความก้าวหน้าเพิ่มขึ้นในช่วงของการเดินทางในยุโรปและการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบขอบมหาสมุทรแอตแลนติกใหม่และทำเพื่อเปลี่ยนการรับรู้ของยุโรปในโลกกว้างได้เป็นอย่างดี เป็นยุโรปภาพตัวเอง (ลิฟวิง 1992: 32-62)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดที่เราสามารถพูดบางอย่างที่สมัยก่อนนวัตกรรมในการต่อเรือ เรือเทคโนโลยีและการเดินเรือเพิ่มขึ้นทุกที ช่วงของการท่องเที่ยวการค้าและยุโรป โดยเฉพาะบริเวณริมมหาสมุทรแอตแลนติกใหม่ และเพื่อทำแปลงยุโรปการรับรู้ของโลกที่กว้างขึ้น รวมทั้งภาพลักษณ์ของยุโรป ( ลิฟวิ่งสโตน , 2535 : 32 ( 62 )