Thank you very much for your though

Thank you very much for your thought and concern on us. Fortunately, the incident occurred while all staffs are in the branch not during lunch break. Because that area has always been a favorite area for our staff to patronize during lunch due to its proximity to the branch and variety of foods. However, when the first bomb exploded and immediately followed with the second bomb, three of our cleaning boys ran to see the incident and sadly one got hit near his temple. Now he is in government hospital for surgery, condition is not good. He is our outsourcing employee but we all know him well because his diligence, friendliness and politeness. We hope he will make it through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความคิดของคุณ และเกี่ยวกับเรา โชคดี เหตุการณ์เกิดในขณะประทับอยู่ในสาขาในระหว่างพักเที่ยง เนื่องจากพื้นที่ที่ได้รับพื้นที่ชื่นชอบสำหรับพนักงานให้พร้อมในช่วงกลางวันเนื่องจากอยู่ใกล้กับสาขาและความหลากหลายของอาหารเสมอ อย่างไรก็ตาม เมื่อแรกระเบิดกระจายทันทีตาม ด้วยระเบิดที่สอง สามชายทำความสะอาดของเราวิ่งไปดูเหตุการณ์ และเศร้าได้ตีใกล้วัดเขา ตอนนี้กำลังอยู่ในโรงพยาบาลรัฐบาลผ่าตัด เงื่อนไขได้ดี เขาเป็นพนักงานจ้างของเรา แต่เรารู้จักเขาดีเพราะเขาเพียร เป็นมิตร และ politeness เราหวังว่า เขาจะทำให้มันผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความคิดของคุณและความกังวลให้กับพวกเรา โชคดีที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นในขณะพนักงานทุกคนที่อยู่ในสาขาไม่ได้ในช่วงพักกลางวัน เนื่องจากพื้นที่ที่ได้รับมักจะเป็นที่ชื่นชอบสำหรับพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่ของเราเพื่อสนับสนุนในช่วงกลางวันเพราะมันอยู่ใกล้กับสาขาและความหลากหลายของอาหาร แต่เมื่อระเบิดลูกแรกระเบิดและทันทีตามด้วยระเบิดลูกที่สองที่สามเด็กทำความสะอาดของเราวิ่งไปดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเศร้าได้ตีหนึ่งที่อยู่ใกล้เขาพระวิหาร ตอนนี้เขาอยู่ในโรงพยาบาลของรัฐบาลสำหรับการผ่าตัดสภาพไม่ดี เขาเป็นพนักงานจ้างของเรา แต่เราทุกคนรู้ว่าเขาดีเพราะความขยันของเขาเป็นมิตรและสุภาพ เราหวังว่าเขาจะทำให้มันผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับความคิดและความกังวลของเรา โชคดีที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่พนักงานทุกคนในสาขาที่ไม่ได้อยู่ในช่วงพักกลางวัน เพราะบริเวณนั้นมักเป็นบริเวณที่เจ้าหน้าที่ของเราเพื่อสนับสนุนในช่วงกลางวันเนื่องจากใกล้ชิดกับสาขา และความหลากหลายของอาหาร อย่างไรก็ตาม เมื่อระเบิดลูกแรกระเบิดทันที ตามด้วยระเบิดครั้งที่สองสามหนุ่มของเราสะอาด วิ่งไปดูที่เกิดเหตุ และที่น่าเศร้า ถูกตีใกล้ วัดเขา ตอนนี้เขาอยู่ในโรงพยาบาลภาครัฐ สำหรับการผ่าตัด อาการไม่ค่อยดี เขาคือพนักงานเอาท์ซอร์สของเรา แต่เราทุกคนรู้จักเขาดี เพราะความขยันของเขาเป็นมิตรและสุภาพนะ เราหวังว่าเขาจะทำให้มันผ่าน