Latest update for vessel's movement

Latest update for vessel's movement, Shipment slightly delay from her schedule.
Shipment will arrive at Jabel Ali 27 June 2015 @08:00 AM instead.

Anyway, We already asked our agent to keep update to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงล่าสุดสำหรับการเคลื่อนไหวของเรือ จัดส่งเล็กน้อยล่าช้าจากกำหนดการของเธอจัดส่งสินค้าจะมาถึงที่อาลี Jabel 27 2015 มิถุนายน @08:00 น.แทนอย่างไรก็ตาม เราแล้วถามตัวแทนของเราให้ปรับปรุงให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัพเดทล่าสุดสำหรับการเคลื่อนไหวของเรือ, การจัดส่งล่าช้าเล็กน้อยจากกำหนดการของเธอ.
การจัดส่งสินค้าจะมาถึงที่ Jabel Ali 27 มิถุนายน 2015 @ 08:. 00:00 แทนอย่างไรก็ตามเราได้ถามตัวแทนของเราที่จะให้การปรับปรุงให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเดทล่าสุดสำหรับการเคลื่อนไหวของเรือขนส่งล่าช้าเล็กน้อยจากตารางงานของเธอ
การจัดส่งจะมาถึงจาโบล 27 อาลีมิถุนายน 2015 @ 08 : 00 แทน

ยังไง เราถามแล้ว เจ้าหน้าที่ต้องติดตามลูกค้า
.