We'll tolerate a certain amount of

We'll tolerate a certain amount of poor quality. The Japanese say, have just enough inventory for the cars you're going to build. If all of a sudden you run out of inventory, something's wrong. Find out what's wrong and fix it. Now, you might have seen a lot of automation, but, in fact, the competitive advantage of the Japanese system or of the lean production system is not automation. The competitive advantage is a different way of organizing the way we make things. Now, if you do that right, then you have a system which is perfect for introducing automation. One of the things we looked at was comparison of how successful automation has been when superimposed on mass production and how successful automation has been when superimposed on lean production. What it clearly shows is that lean production provides the foundation and the framework that allows automation to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะทนยอดคุณภาพไม่ดี ญี่ปุ่นพูด มีสินค้าคงคลังเพียงพอสำหรับรถยนต์ที่คุณกำลังจะสร้าง ถ้าจู่ ๆ คุณเรียกใช้จากสินค้าคงคลัง สิ่งที่ไม่ถูกต้อง ค้นหาสิ่งผิด และแก้ไข ตอนนี้ คุณอาจได้เห็นมากอัตโนมัติ แต่ ในความเป็นจริง การแข่งขันของญี่ปุ่น หรือ ของระบบการผลิตแบบ lean ไม่อัตโนมัติ ได้เปรียบเชิงแข่งขันเป็นวิธีจัดระเบียบวิธีเราทำสิ่งที่แตกต่างกัน ตอนนี้ คุณสิทธิ แล้วคุณได้ระบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแนะนำอัตโนมัติ หนึ่งในสิ่งที่เรามองที่ถูกเปรียบเทียบว่างานประสบความสำเร็จได้ เมื่อวางซ้อนอยู่บนมวลผลิต และ วิธีการทำงานอัตโนมัติประสบความสำเร็จได้เมื่อวางซ้อนอยู่บนการผลิตแบบ lean อะไรมันชัดเจนแสดง การผลิตแบบ lean ให้มูลนิธิและกรอบงานที่ช่วยให้ระบบการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะยอมให้จำนวนหนึ่งของที่มีคุณภาพดี ญี่ปุ่นบอกว่ามีสินค้าคงคลังเพียงพอสำหรับรถยนต์ที่คุณกำลังจะสร้าง หากทุกอย่างในทันทีที่คุณทำงานออกจากสินค้าคงคลังบางสิ่งบางอย่างผิดปกติ หาสิ่งที่ผิดและแก้ไขได้ ตอนนี้คุณอาจจะได้เห็นมากของระบบอัตโนมัติ แต่ในความเป็นจริงเปรียบในการแข่งขันของระบบภาษาญี่ปุ่นหรือของระบบการผลิตแบบลีนไม่ได้เป็นระบบอัตโนมัติ เปรียบในการแข่งขันเป็นวิธีที่แตกต่างกันของการจัดระเบียบวิธีที่เราทำในสิ่งที่ ตอนนี้ถ้าคุณทำอย่างนั้นแล้วคุณมีระบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแนะนำระบบอัตโนมัติ หนึ่งในสิ่งที่เรามองที่เป็นวิธีการเปรียบเทียบระบบอัตโนมัติที่ประสบความสำเร็จได้รับการซ้อนทับบนเมื่อการผลิตมวลและวิธีการที่ประสบความสำเร็จได้รับการอัตโนมัติเมื่อซ้อนทับบนผลิตแบบลีน สิ่งที่แสดงให้เห็นชัดเจนก็คือการผลิตแบบลีนมีรากฐานและกรอบการทำงานที่ช่วยให้การทำงานของระบบอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะทนต่อจำนวนหนึ่งของมีคุณภาพไม่ดี ภาษาญี่ปุ่น พูด มีสินค้าคงคลังเพียงพอสำหรับรถที่คุณกำลังจะสร้าง ถ้าอยู่ดีๆ คุณวิ่งออกจากสินค้าคงคลัง มีบางอย่างผิดปกติ หาสิ่งที่ผิดและแก้ไข ตอนนี้ คุณอาจจะได้เห็นมากของอัตโนมัติ แต่ในความเป็นจริง เปรียบในการแข่งขันของระบบของญี่ปุ่น หรือ ระบบการผลิต ยันไม่ใช่ระบบอัตโนมัติความได้เปรียบในการแข่งขันเป็นวิธีที่แตกต่างกันของการจัดระเบียบวิธีที่เราทำสิ่งต่าง ๆ ตอนนี้ , ถ้าคุณทำมันขวาแล้วคุณมีระบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพิเศษ สิ่งหนึ่งที่เราเห็นคือการเปรียบเทียบวิธีการที่ประสบความสำเร็จอัตโนมัติได้เมื่อซ้อนทับบนการผลิตมวลและวิธีการที่ประสบความสำเร็จอัตโนมัติได้เมื่อซ้อนทับบนการผลิตลีนมันแสดงให้เห็นชัดเจนว่า การผลิตแบบลีนให้รากฐานและกรอบที่ช่วยให้เครื่องจักรทำงาน