Although considered to be a relativ

Although considered to be a relatively energy-efficient
and climate-friendly mode of transport, especially in
terms of emissions per ton of freight per kilometre,
shipping and its environmental footprint is increasingly
coming under public scrutiny.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการพิจารณาให้เป็นโหมดที่ค่อนข้างประหยัดพลังงาน
และสภาพภูมิอากาศที่เป็นมิตรของการขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการ
ปล่อยต่อตันของการขนส่งสินค้าต่อกิโลเมตร
จัดส่งและรอยเท้าด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
มาภายใต้การพิจารณาของประชาชน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถือว่าเป็นค่อนข้างประหยัด พลังงาน
และวิธีการขนส่ง เป็นมิตรกับสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
เงื่อนไขการปล่อยต่อตันของการขนส่งต่อกิโลเมตร,
จัดส่งและรอยเท้าของสิ่งแวดล้อมมีมากขึ้น
มาภายใต้สาธารณะ scrutiny

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าจะได้รับการพิจารณาให้เป็นโหมดค่อนข้างมี ประสิทธิภาพ ด้านพลังงาน
และ สภาพ อากาศที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ ของการขนส่งโดยเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยในเรื่องของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต่อตันการขนส่งสินค้าต่อกิโลเมตรเขตคลุมสัญญาณ
การขนส่งและสิ่งแวดล้อมจะมาตามการตรวจสอบอย่างละเอียดสาธารณะมากขึ้น
.