The remaining sample may be further

The remaining sample may be further divided
on-site to facilitate transporting it to the laboratory where
further reduction and division likely occurs before analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่เหลืออยู่อาจจะถูกแบ่งออก
ในสถานที่เพื่ออำนวยความสะดวกการขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการที่
ลดลงต่อไปและส่วนแนวโน้มที่เกิดขึ้นก่อนการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่เหลืออาจถูกแบ่ง
ในโรงแรมเพื่ออํานวยความสะดวกในการขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการที่
ส่วนเพิ่มเติมลดและมีแนวโน้มเกิดขึ้นก่อนการวิเคราะห์