Strong demand in Brunei for Muslima

Strong demand in Brunei for Muslimah fashion

Malaysian designers and retailers of Muslimah fashion brands have found a strong demand in Brunei following exhibitions in the sultanate.

One of the owners of Malaysian Muslim fashion outlet Busana Saizara, Ani Aizara, says she found Brunei “a very good place to do business” when she attended this year’s Brunei International Trade and Consumer Exhibition (BITC) for the first time. She followed up by taking part in the Brunei Islamic Fashion Exhibition (Bifex) last month.

Aizara says her sales were so overwhelmingly positive during Bifex she had to ship more items over to replenish her stock, and her company is now in discussions with online store Dee Collections, which is interested in carrying the brand in Brunei.

“We will hopefully be signing an MOU very soon,” says Aizara.

Another Malaysian fashion store, House of Doll, also received encouraging sales at Bifex, reports The Brunei Times. The company launched its Hijab body mists and doll scarves during the expo before launching them in Kuala Lumpur.

A company spokesman says it has already found a reseller for its new products and will be looking for more Brunei distributors before the end of the year.

Sakura Malaysia brand director Suraya Sharifuddin says her brand has a strong following in Brunei through online shopping portal Fashion Valet. She says her company’s fragrances are in high demand in Brunei and sold “like hotcakes” at the Kuala Lumpur International Hijab Fair (KLIHF) in Brunei early this year.

“We usually hold sales for our products in Kuala Lumpur during Ramadhan, but then we decided to hold the sales exclusively at Bifex because of the overwhelming reception in Brunei,” says Sharifuddin.

Sakura has teamed up with Brunei fashion boutique Melur for distribution, and Sharifuddin says the brand hopes to launch its own clothing line in Brunei.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแข็งแกร่งในบรูไนสำหรับโครงการแฟชั่นมาเลเซียดีไซเนอร์และร้านค้าปลีกของตัวแบรนด์แฟชั่นได้พบต้องในบรูไนไปจัดนิทรรศการในสุลต่านเจ้าของร้านแฟชั่นมุสลิมมาเลเซีย Busana Saizara, Ani Aizara อย่างใดอย่างหนึ่งกล่าวว่า เธอพบบรูไน "ดีในการทำธุรกิจ" เมื่อเธอเข้าร่วมแสดงสินค้าอุปโภคบริโภค (BITC) และการค้าระหว่างประเทศบรูไนในปีนี้เป็นครั้งแรก เธอตามมาด้วยการเข้าร่วมจัดนิทรรศการแฟชั่นอิสลามที่บรูไน (Bifex) ในเดือนนี้Aizara กล่าวว่า เธอขายบวกแบบแอคทีฟดังนั้นในระหว่าง Bifex ที่เธอต้องการจัดส่งสินค้าเพิ่มเติมผ่านการเติมสต็อกของเธอ และบริษัทของเธอเป็นตอนนี้ปรึกษากับร้านค้าออนไลน์ดีคอลเลกชัน ซึ่งมีความสนใจในแบรนด์ในประเทศบรูไน"เราจะหวังว่าจะลงนาม MOU การเร็ว ๆ นี้ Aizara กล่าวร้านค้าแฟชั่นมาเลเซียอื่น บ้านตุ๊กตา ยังได้รับส่งเสริมการขายที่ Bifex รายงานเปียงยาง บริษัทเปิดตัวฮิญาบตัวหมอก และตุ๊กตาผ้าพันคอระหว่างการจัดงานก่อนที่จะเปิดพวกเขาในกัวลาลัมเปอร์โฆษกของบริษัทกล่าวว่า แล้วจะได้พบตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของใหม่ และจะมองหาผู้จัดจำหน่ายเพิ่มเติมของบรูไนก่อนสิ้นปีนี้ซากุระมาเลเซียยี่ห้อกรรมการ Sharifuddin สุราย่ากล่าวว่า ต่อไปนี้แข็งแกร่งในบรูไนผ่านทางเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์บริการแฟชั่นมีแบรนด์ เธอบอกว่า น้ำหอมของบริษัทมีความต้องการสูงในบรูไน และขาย "เช่น hotcakes" ที่กัวลาลัมเปอร์อินเตอร์เนชั่นแนลฮิญาบยุติธรรม (KLIHF) ในบรูไนต้นปี"เรามักจะเก็บไว้ขายสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราในกัวลาลัมเปอร์ระหว่างพร้อมส่วนลดสุด แต่แล้ว เราตัดสินใจในการถือการขายเฉพาะที่ Bifex เพราะต้อนรับล้นหลามในบรูไน กล่าวว่า Sharifuddinซากุระมี teamed ขึ้นกับบรูไนแฟชั่นบูติก Melur สำหรับการกระจาย และ Sharifuddin กล่าวว่า แบรนด์หวังเปิดบรรทัดเสื้อผ้าของตนเองในประเทศบรูไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่แข็งแกร่งในบรูไนสำหรับ Muslimah แฟชั่น

ออกแบบมาเลเซียและร้านค้าปลีกของ Muslimah แบรนด์แฟชั่นได้พบความต้องการที่แข็งแกร่งในบรูไนต่อไปนี้การจัดนิทรรศการในสุลต่าน.

หนึ่งในเจ้าของมาเลเซียเต้าเสียบแฟชั่นมุสลิม Busana Saizara นิ Aizara กล่าวว่าเธอพบบรูไน "มาก สถานที่ที่ดีในการทำธุรกิจ "เมื่อเธอได้เข้าเรียนในปีนี้บรูไนค้าระหว่างประเทศและผู้บริโภคนิทรรศการ (BITC) เป็นครั้งแรก เธอตามมาด้วยการมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการบรูไนแฟชั่นอิสลาม (Bifex) เมื่อเดือนที่แล้ว.

Aizara กล่าวว่ายอดขายของเธอจึงเชิงบวกอย่างท่วมท้นในช่วง Bifex เธอได้มีการจัดส่งสินค้าที่มากกว่าที่จะเติมเต็มสต็อกของเธอและ บริษัท ของเธออยู่ในขณะนี้ในการหารือกับร้านค้าออนไลน์ ดีคอลเลกชันที่มีความสนใจในการดำเนินแบรนด์ในบรูไน.

"เราจะหวังว่าจะลงนามในบันทึกความเข้าใจมากเร็ว ๆ นี้" กล่าวว่า Aizara.

ร้านแฟชั่นอีกมาเลเซียบ้านของตุ๊กตายังได้รับการส่งเสริมการขายที่ Bifex รายงานบรูไนไทม์ บริษัท ได้เปิดตัวฮิญาบหมอกร่างกายและผ้าพันคอตุ๊กตาในระหว่างงานแสดงสินค้าก่อนที่จะเปิดให้พวกเขาในกัวลาลัมเปอร์.

โฆษก บริษัท กล่าวว่าได้พบแล้วตัวแทนจำหน่ายสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่และจะมองหาข้อมูลเพิ่มเติมจัดจำหน่ายบรูไนก่อนสิ้นปี.

ซากุระ มาเลเซียอำนวยแบรนด์ Suraya Sharifuddin กล่าวว่าแบรนด์ของเธอมีดังต่อไปที่แข็งแกร่งในบรูไนผ่านช้อปปิ้งพอร์ทัลออนไลน์แฟชั่นของพนักงานขับรถ เธอบอกว่าน้ำหอม บริษัท ของเธออยู่ในความต้องการสูงในบรูไนและขาย "เช่น hotcakes" ที่นานาชาติกัวลาลัมเปอร์ฮิญาบยุติธรรม (KLIHF) ในบรูไนในช่วงต้นปีนี้.

"เรามักจะถือการขายสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราในกัวลาลัมเปอร์ในช่วงรอมฎอน แต่แล้วเรา ตัดสินใจที่จะระงับการขายเฉพาะที่ Bifex เพราะการต้อนรับอย่างท่วมท้นในบรูไน "Sharifuddin กล่าว.

ซากุระได้ร่วมกับบรูไนบูติคแฟชั่น Melur สำหรับการกระจายและ Sharifuddin กล่าวว่าแบรนด์หวังที่จะเปิดตัวเสื้อผ้าแนวของตัวเองในบรูไน