Agile methods, originated in the co

Agile methods, originated in the context of small and
medium projects, claim to offer many tangible benefits
over traditional methods, e.g. improved time-to-market,
productivity and quality software while at the same time
aiming to reduce development cost [2, 6, 25]. Reifer et al.
[24] suggested that “using agile methods to develop large
systems presents a thorny set of issues”. Organizations
can develop or tailor hybrid adaptive software
development environment or capability [27] to deal with
the challenge of agile at large scale. A hybrid adaptive
software development capability can be established by
integrating agility, people, process, product and tools
elements [7, 11, 12, 19, 20, 33, 34] (e.g. integration of
agile and non-agile elements). The aim of this paper is to
obtain feedback from industry professionals as well as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการคล่องตัว มาในบริบทของเล็ก และโครงการขนาดกลาง เรียกร้องให้มีประโยชน์มากมายกว่าวิธีการดั้งเดิม เช่นปรับปรุงเวลาการตลาดผลผลิตและคุณภาพซอฟต์แวร์ในขณะที่เวลาเดียวกันเป้าหมายที่จะลดต้นทุนพัฒนา [2, 6, 25] Reifer et al[24] แนะนำที่ "ใช้คล่องวิธีการพัฒนาขนาดใหญ่ระบบเสนอชุดหนามของปัญหา" องค์กรสามารถพัฒนา หรือปรับแต่งซอฟต์แวร์ระบบไฮบริดแวดล้อมการพัฒนาหรือความสามารถ [27] การจัดการกับความท้าทายของขนาดใหญ่คล่องตัว ไฮบริดสลีปรับความสามารถในการพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถสร้างได้โดยความคล่องตัว คน กระบวนการ ผลิตภัณฑ์ และเครื่องมือองค์ประกอบ [7, 11, 12, 19, 20, 33, 34] (เช่นรวมคล่องแคล่ว และไม่คล่องตัวองค์ประกอบ) เอกสารนี้คือการรับข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ Agile, มาในบริบทของการขนาดเล็กและ
โครงการขนาดกลางเรียกร้องให้นำเสนอผลประโยชน์ที่จับต้องได้หลาย
กว่าวิธีการแบบดั้งเดิมเช่นการปรับปรุงเวลาในการตลาด
การผลิตและคุณภาพของซอฟต์แวร์ในขณะที่ในเวลาเดียวกัน
มีเป้าหมายที่จะลดค่าใช้จ่ายในการพัฒนา [2, 6, 25] Reifer et al.
[24] บอกว่า "โดยใช้วิธีการคล่องตัวในการพัฒนาขนาดใหญ่
ระบบที่มีการจัดชุดหนามของปัญหา" องค์กร
สามารถพัฒนาหรือตัดไฮบริดปรับตัวซอฟแวร์
การพัฒนาสภาพแวดล้อมหรือความสามารถ [27] ในการจัดการกับ
ความท้าทายของเปรียวที่ขนาดใหญ่ ปรับตัวไฮบริด
สามารถในการพัฒนาซอฟแวร์ที่สามารถจัดตั้งขึ้นโดย
การบูรณาการความคล่องตัวคนกระบวนการผลิตภัณฑ์และเครื่องมือ
องค์ประกอบ [7, 11, 12, 19, 20, 33, 34] (เช่นการรวมกลุ่มของ
องค์ประกอบเปรียวและไม่เปรียว) จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการ
ได้รับการตอบรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีว่องไว มีถิ่นกําเนิดในบริบทของเล็กโครงการขนาดกลาง เรียกร้องที่จะให้ประโยชน์ได้มากมายมากกว่าวิธีการแบบดั้งเดิม เช่น ปรับปรุงเวลาในการตลาดผลผลิตและคุณภาพซอฟต์แวร์ในขณะที่ในเวลาเดียวกันเพื่อลดต้นทุนการพัฒนา [ 2 , 6 , 25 ] ไรเฟอร์ et al .[ 24 ] แนะนำว่า " โดยใช้วิธีการเปรียวการพัฒนาขนาดใหญ่ระบบนำเสนอชุดหนามของปัญหา " องค์กรสามารถพัฒนาหรือปรับแต่งซอฟต์แวร์แบบไฮบริดสภาพแวดล้อมในการพัฒนาหรือความสามารถ [ 27 ] เพื่อจัดการกับความท้าทายของเปรียวในขนาดใหญ่ แบบลูกผสมความสามารถในการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่สามารถจะจัดตั้งขึ้นโดยการบูรณาการ ความคล่องตัว คน กระบวนการ เครื่องมือ และผลิตภัณฑ์องค์ประกอบ [ 7 , 11 , 12 , 19 , 20 , 33 , 34 ] ( เช่นรวมเปรียว เปรียว และไม่มีธาตุ ) จุดมุ่งหมายของบทความนี้คือขอรับความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมรวมทั้ง