An alleged agreement among responde

An alleged agreement among respondent wholesalers to eliminate short-term trade credit formerly granted to beer retailers and to require the retailers to make payment in cash, either in advance or upon delivery, is plainly anticompetitive as being tantamount to an agreement to eliminate discounts, and thus falls squarely within the traditional antitrust rule of per se illegality of price fixing, without further examination under the rule of reason.
- See more at: http://caselaw.findlaw.com/us-supreme-court/446/643.html#sthash.hdQNqgUh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกกล่าวหาข้อตกลงระหว่างผู้ค้าส่ง respondent เพื่อกำจัดระยะสั้นสินเชื่อทางการค้าเดิม ให้กับร้านค้าปลีกเบียร์ และต้องการร้านค้าปลีกเพื่อให้ชำระเงินสด ล่วงหน้า หรือ เมื่อมีการจัด ส่ง anticompetitive อุปมาเป็น tantamount to ข้อตกลงเพื่อตัดส่วนลด และดัง อยู่เริ่มภายในการปกครองแบบผูกขาดของ se ต่อ illegality ของการตรึงราคา โดยไม่ต้องเพิ่มเติมการตรวจสอบภายใต้กฎของเหตุผล-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://caselaw.findlaw.com/us-supreme-court/446/643.html#sthash.hdQNqgUh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงที่ถูกกล่าวหาในหมู่ผู้ค้าส่งผู้ถูกกล่าวหาที่จะกำจัดเครดิตการค้าระยะสั้นได้รับก่อนที่ร้านค้าปลีกเบียร์และจะต้องใช้ร้านค้าปลีกที่จะทำให้การชำระเงินเป็นเงินสดทั้งในล่วงหน้าหรือเมื่อมีการส่งมอบคือต่อต้านชัดถ้อยชัดคำว่าเป็นประหนึ่งการทำข้อตกลงที่จะกำจัดส่วนลดและ จึงตกอยู่ตรงภายในกฎต่อต้านการผูกขาดแบบดั้งเดิมของผิดกฏหมายต่อการกำหนดราคาโดยไม่ต้องตรวจสอบต่อไปภายใต้การปกครองของเหตุผล.
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://caselaw.findlaw.com/us-supreme-court/446/643 html ที่ # sthash.hdQNqgUh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวหาว่า ข้อตกลงระหว่างผู้ค้าส่งผู้ตอบเพื่อขจัดการค้าระยะสั้นสินเชื่อเดิมให้ร้านค้าปลีกและร้านค้าปลีกเบียร์จะต้องชำระเงินสด ให้ล่วงหน้าหรือเมื่อส่งมอบ คือ สมถะ anticompetitive เป็นเหมือนข้อตกลงที่จะลดส่วนลด และดังนั้นจึง จะเริ่มภายในกฎต่อต้านการผูกขาดแบบต่อ se ผิดกฎหมายของการแก้ไขราคาโดยไม่ต้องตรวจสอบเพิ่มเติมภายใต้กฎแห่งเหตุผล .
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / เคส ลอว์ . findlaw . com / ศาลฎีกาสหรัฐ / 446 / 643 . html # sthash.hdqnqguh.dpuf