the risk of passengers forcing door

the risk of passengers forcing doors to open might be avoided by requiring that (a) the doors actuator reacts to the software controller exclusively, and (b) the software controller checks the train's speed before responding to any opening request from passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงของการบังคับให้ผู้โดยสารที่จะเปิดประตูอาจจะหลีกเลี่ยงได้โดยการกำหนดว่า (ก) ประตูตัวกระตุ้นปฏิกิริยากับตัวควบคุมซอฟต์แวร์เฉพาะและ (ข) การควบคุมซอฟต์แวร์ตรวจสอบความเร็วของรถไฟก่อนที่จะตอบสนองต่อการร้องขอใด ๆ จากการเปิดผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของผู้โดยสารที่บังคับให้ประตูเปิด โดยการกำหนดว่า actuator (ก)ประตูปฏิกิริยาไปยังตัวควบคุมซอฟต์แวร์เฉพาะ และ (ข) การควบคุมซอฟต์แวร์ตรวจสอบความเร็วของรถไฟก่อนที่จะตอบสนองการร้องขอการเปิดใด ๆ จากผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงของผู้โดยสารบังคับให้ประตูเปิดให้บริการอาจจะหลีกเลี่ยงได้โดยจะต้องให้(ก)กลไกล็อคประตูจะตอบสนองกับคอนโทรลเลอร์ซอฟต์แวร์ที่ออกแบบอย่างดีเยี่ยมและ(ข)คอนโทรลเลอร์ซอฟท์แวร์จะตรวจสอบความเร็วของขบวนรถไฟที่ก่อนการตอบสนองต่อคำร้องขอเปิดใดๆจากผู้โดยสาร