Warming Is Global, Change Is LocalL

Warming Is Global, Change Is Local
Lousy skiing and bad apples. That’s what Pacific Northwest residents may be able to expect in 80 or so years.
While global warming usually is seen as a fairly simple event-fewer cold days in the winter, a few more 100-plus-degree days in July-its regional implications could be far more dramatic. That’s what climate researcher ..... of the Pacific Northwest National Laboratory in Richland, Washington, found when she ran computer models to study the impact of a warmer climate on Oregon and Washington. Her conclusion: Precipitation that now falls in the mountains as snow from late November through late March will turn to rain, raising the average snowline from today’s 3,000 feet to 4,100 feet.
That will turn now-popular ski resorts in the central Cascade Mountains into miserable aqua-parks. It will cause problems for farmers on the dry east side of the mountains who rely on spring and summer snowmelt to irrigate their apples and wheat. And flooding-now common in November when storms wash ashore could be severe throughout the winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะโลกร้อนทั่วโลก เปลี่ยนเป็นท้องถิ่นเด็ก ๆ เล่นสกีและแอปเปิ้ลที่ไม่ดี ที่อยู่อาศัยนกอะไรอาจสามารถคาดหวังในปี 80 หรือมากกว่านั้น ในขณะที่ภาวะโลกร้อนมักจะถูกมองว่าเป็น วันเย็นเหตุการณ์น้อยค่อนข้างง่ายในฤดูหนาว ไม่กี่เพิ่มเติม 100-plus องศาวันในกรกฎาคมของภูมิภาคผลกระทบอาจจะน่าทึ่งมาก นั่นคืออะไรวิจัยสภาพภูมิอากาศของห้องปฏิบัติการแห่งชาติแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือใน Richland วอชิงตัน พบเมื่อเธอวิ่งแบบจำลองคอมพิวเตอร์เพื่อศึกษาผลกระทบของสภาพภูมิอากาศอบอุ่นในโอเรกอนและวอชิงตัน... บทสรุปของเธอ: ฝนที่ตกอยู่ในภูเขาหิมะจากปลายเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนมีนาคมจะเปิดฝน ระดม snowline เฉลี่ยจากวันนี้ 3,000 ฟุต 4,100 ฟุต ที่จะเปลี่ยนตอนนี้นิยมสกีรีสอร์ทในน้ำตกภูเขากลางเป็นอนาถอควาสวน มันจะทำให้เกิดปัญหาสำหรับเกษตรกรทางด้านตะวันออกแห้งของภูเขาที่พึ่งรังสรรค์ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนทดน้ำแอปเปิ้ลและข้าวสาลี และตอนนี้น้ำท่วมทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนเมื่อพายุขึ้นฝั่งล้างอาจจะรุนแรงตลอดฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะโลกร้อนคือทั่วโลก, การเปลี่ยนแปลงที่ท้องถิ่น
การเล่นสกีหมัดและไม่ดีแอปเปิ้ล นั่นคือสิ่งที่อาศัยอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนืออาจจะไม่สามารถที่จะคาดหวังใน 80 ปีหรือมากกว่านั้น.
ในขณะที่ภาวะโลกร้อนมักจะถูกมองว่าเป็นเย็นวันเหตุการณ์น้อยลงค่อนข้างง่ายในช่วงฤดูหนาวอีกไม่กี่วันที่ผ่านมา 100 บวกองศาในเดือนกรกฎาคมของผลกระทบในระดับภูมิภาค อาจจะห่างไกลอย่างมาก นั่นคือสิ่งที่นักวิจัยสภาพภูมิอากาศ ..... ของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือห้องปฏิบัติการแห่งชาติในริชแลนด์วอชิงตันพบเมื่อเธอวิ่งแบบจำลองคอมพิวเตอร์เพื่อศึกษาผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นในโอเรกอนและวอชิงตัน ข้อสรุปของเธอ: ยุว่าตอนนี้ตกอยู่ในภูเขาหิมะจากปลายเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านปลายเดือนมีนาคมจะหันไปฝนเพิ่ม Snowline เฉลี่ยจากวันนี้ 3,000 ฟุตถึง 4,100 ฟุต.
ที่จะเปลี่ยนสกีรีสอร์ทในขณะนี้เป็นที่นิยมในภาคกลางเทือกเขาคาสเคดเข้าอนาถ Aqua-สวนสาธารณะ มันจะทำให้เกิดปัญหาสำหรับเกษตรกรบนฝั่งตะวันออกแห้งของภูเขาที่พึ่งพาฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนรังสรรค์เพื่อทดน้ำแอปเปิ้ลและข้าวสาลีของพวกเขา และน้ำท่วมในขณะนี้พบบ่อยในเดือนพฤศจิกายนเมื่อพายุขึ้นฝั่งล้างอาจจะรุนแรงตลอดฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะโลกร้อนทั่วโลก เปลี่ยนเป็น ท้องถิ่นเล่นสกีที่น่ารังเกียจและแอปเปิ้ลที่ไม่ดี นั่นคือสิ่งที่ชาวแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนืออาจจะคาดหวังใน 80 หรือดังนั้นปีขณะที่ภาวะโลกร้อนมักจะถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างง่ายน้อย เย็นวันในฤดูหนาวอีกไม่กี่ 100 บวกวันในเดือนกรกฎาคม ผลของระดับภูมิภาคยังเร้าใจมากขึ้น นั่นคือสิ่งที่ภูมิอากาศขึ้น . . . . . ของห้องปฏิบัติการแห่งชาติภาคตะวันตกเฉียงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกในริชแลนด์ , วอชิงตัน , พบเมื่อเธอวิ่งแบบจำลองคอมพิวเตอร์เพื่อศึกษาผลกระทบของอากาศอุ่นในโอเรกอนและวอชิงตัน สรุปเธอ : ฝนที่ตอนนี้ตกอยู่ในภูเขาหิมะจากพฤศจิกายนปลายปลายเดือนมีนาคมจะกลายเป็นฝน เพิ่มแนวหิมะโดยเฉลี่ยจากวันนี้ 3000 ฟุต สปาเท้าจะเปลี่ยนตอนนี้เป็นที่นิยมสกีรีสอร์ทในภูเขาน้ำตกกลางเป็นทุกข์น้ำสวนสาธารณะ มันจะก่อให้เกิดปัญหาแก่เกษตรกรทางด้านบริการของภูเขาที่เชื่อมั่นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนน้ำจากหิมะที่ละลายกับน้ำแอปเปิ้ล และข้าวสาลี และน้ำท่วมทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนเมื่อพายุล้างขึ้นฝั่งอาจเป็นรุนแรงตลอดฤดูหนาว