From this year's second semester on

From this year's second semester onwards, students at all levels will be required to recite the "12 core values of the Thai people", either as part of their daily flag-raising ceremony or in class, Kamol Rodklai, chief of the Office of the Basic Education Commission (Obec) said yesterday.

He added that his office would forward the verse to all educational-service area offices to ensure students from Prathom 1 to Mathayom 6 recite it every day. The "12 core values" will also be turned into a song so it's easier to remember, and Obec will also ask academics to seek more effective ways to imbibe these values in young ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปีนี้ที่สองภาคการศึกษาเป็นต้นไป นักเรียนทุกระดับจะต้องไป "12 ค่านิยมหลักของคนไทย" เป็นส่วนหนึ่ง ของพิธียกธงของพวกเขาทุกวัน หรือ ในชั้น เรียน กมล Rodklai หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (Obec) กล่าวว่า เมื่อวานนี้เขาเพิ่มที่ สำนักงานของเขาจะไปข้างหน้าข้อให้สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาให้บริการทั้งหมดให้นักเรียนตั้งแต่ประถม 1 ถึง Mathayom 6 ขับมันทุกวัน "ค่านิยมหลัก 12" จะยังเปลี่ยนเป็นเพลง เพื่อง่ายต่อการจดจำ Obec ยังจะถามนักวิชาการเพื่อค้นหาวิธีเพิ่มประสิทธิภาพในการดื่มค่าเหล่านี้ในคนหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากภาคการศึกษาที่สองของปีนี้เป็นต้นไปนักเรียนในทุกระดับจะต้องอ่าน "12 ค่านิยมหลักของคนไทย" ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของธงชาติขึ้นในชีวิตประจำวันของพวกเขาพิธีหรือในชั้นเรียนกมล Rodklai หัวหน้าของสำนักงาน คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (Obec) กล่าวเมื่อวานนี้. เขาเสริมว่าสำนักงานของเขาจะส่งบทกวีของทุกบริการการศึกษาสำนักงานเขตพื้นที่เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 อ่านมันทุกวัน "12 ค่านิยมหลัก" นอกจากนี้ยังจะกลายเป็นเพลงดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายต่อการจดจำและ Obec ยังจะขอให้นักวิชาการที่จะแสวงหาวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการดูดซึมค่าเหล่านี้ในคนหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากภาคการศึกษาที่สองของปีนี้เป็นต้นไป นักเรียน นักศึกษา ทุกระดับจะต้องท่อง " 12 ค่านิยมหลักของคนไทย " ทั้งในส่วนของการประกอบพิธี หรือทุกวัน ธงในชั้นเรียน , กมลรัตน์ วิจิตรกูล หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ( สพฐ. ) กล่าวเมื่อวานนี้

เขากล่าวว่าสำนักงานของเขาจะส่งกลอนทุกสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา เพื่อให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 จากท่องมันทุกวัน " 12 ค่านิยมหลัก " ก็จะกลายเป็นเพลงดังนั้นมันจึงง่ายต่อการจดจำ และ สพฐ. ก็จะถามอาจารย์เพื่อหาวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อดื่ม ค่าเหล่านี้ในคนหนุ่มสาว