Mitsui's involvement in agribusines

Mitsui's involvement in agribusiness extends well beyond Brazil. For example, United Grain Corporation (UGC), a company established in Vancouver, Washington, in the United States in 1969, became a 100% Mitsui subsidiary in April 2011. For many decades, UGC was known as one of the largest exporters of wheat in the Pacific North West, but in 2012 the company renovated its export elevator, enabling it to handle corn and soybeans as well. In 2012/13, the United States ranked as the top global grain exporter by volume, and Mitsui plans to keep expanding its grain collection and trade operations there.
Mitsui wanted to build on its solid presence in the United States (through UGC) and Brazil and Argentina (through Multigrain) to establish coverage of the world's top four grain-producing regions. Geographical diversification can act as a risk hedge, helping to protect supply from localized weather events such as drought.
Mitsui moved into Russia by acquiring a 10% stake in Sodrugestvo, Russia's largest oilseed crusher, in October 2012. Sodrugestvo's assets include an ice-free port in Kaliningrad, Russia's largest oilseed-crushing plant and a fleet of 4,000 freight wagons.
The collaboration between our two companies is multifaceted. For example, Sodrugestvo has been able to improve its cash management through a wagon lease back arrangement with MRC1520, a joint venture between Mitsui and Russia's ICT Group. Sodrugestvo uses its wagons and port facilities to supply Mitsui with wheat and barley for export to North Africa and the Middle East, with the first cargo being shipped in October 2013. Developing new markets like these is yet another example of Mitsui using geographic diversification to reduce risk.
Mitsui rapidly went on to establish a foothold in Western Australia through the purchase of a 25% stake in Fremantle-based grain originator Plum Grove in January 2013. When Plum Grove took over New South Wales-based Agrigrain in August 2013, the company's operations expanded to cover the east coast of Australia too. Both Plum Grove and Agrigrain specialize in wheat, particularly wheat for export to Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนร่วมของมิตซุยในเกษตรขยายดีนอกเหนือจากประเทศบราซิล ตัวอย่าง สหธัญคอร์ปอเรชั่น (UGC), บริษัทก่อตั้งในแวนคูเวอร์ วอชิงตัน สหรัฐอเมริกาใน 1969 เป็น บริษัทในเครือมิตซุย 100% ในเดือน 2554 เมษายน ทศวรรษ UGC ถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของข้าวสาลีในตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก แต่ในปี 2012 บริษัทปรับปรุงลิฟท์ส่งของ เปิดใช้งานการจัดการข้าวโพดและถั่วเหลืองเช่น ใน 2012/13 สหรัฐอเมริกาจัดอันดับเป็นผู้ส่งออกข้าวสูงสุดทั่วโลก โดยปริมาตร และมิตซุยแผนให้ขยายคอลเลกชันของเมล็ดข้าว และค้ามีการดำเนินงานมิตซุยอยากสร้างสถานะของของแข็งในสหรัฐอเมริกา (ผ่าน UGC) ประเทศบราซิล และอาร์เจนตินา (ผ่าน Multigrain) สร้างความครอบคลุมของโลกของท็อป 4 ภาคผลิตเมล็ดข้าว วิสาหกิจภูมิศาสตร์สามารถทำหน้าที่เป็นตัวป้องกันความเสี่ยง ช่วยป้องกันอุปทานจากเหตุการณ์สภาพอากาศท้องถิ่นเช่นภัยแล้งมิตซุยย้ายไปรัสเซีย โดยการซื้อ 10% ถือหุ้นใน Sodrugestvo รัสเซียที่ใหญ่ที่สุด oilseed บด ตุลาคม 2555 Sodrugestvo ของสินทรัพย์รวมท่าเรือ ice-free ในโรงบด oilseed ใหญ่คาลินินกราด รัสเซียและกองเกวียนขนส่ง 4000ความร่วมมือระหว่างบริษัทของเราเป็นแผน ตัวอย่าง Sodrugestvo ได้สามารถปรับปรุงการบริหารเงินสดผ่านจัดหลังเช่า wagon กับ MRC1520 บริษัทร่วมทุนระหว่างมิตซุย กลุ่ม ICT ของรัสเซีย Sodrugestvo ใช้ของเกวียนและท่าเรือจะจัดหามิตซุยข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์สำหรับส่งออกไปแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง กับสินค้าแรกที่ถูกจัดส่งในเดือน 2013 ตุลาคม พัฒนาตลาดใหม่เช่นนี้จะได้อีกตัวอย่างหนึ่งของมิตซุยใช้วิสาหกิจทางภูมิศาสตร์เพื่อลดความเสี่ยงมิตซุยอย่างรวดเร็วไปในการสร้างความ foothold ในออสเตรเลียตะวันตกผ่านการซื้อ 25% ถือหุ้นในผู้ริเริ่มฟรีแมนเทิลอยู่เมล็ดพลัมโกรฟในเดือน 2013 มกราคม เวลาโกรฟพลัมกว่า Agrigrain ตามนิวเซาธ์เวลส์ในปี 2013 เดือนสิงหาคม การดำเนินงานของบริษัทขยายครอบคลุมฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียเกินไป พลัมโกรฟและ Agrigrain ที่เชี่ยวชาญในข้าวสาลี ข้าวสาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการส่งออกไปยังเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนร่วมของ บริษัท มิตซุยในธุรกิจการเกษตรขยายดีเกินบราซิล ตัวอย่างเช่นสหธัญญพืชคอร์ปอเรชั่น (UGC) ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นในแวนคูเวอร์, วอชิงตันในสหรัฐอเมริกาในปี 1969 กลายเป็น บริษัท มิตซุย 100% ในเดือนเมษายน 2011 สำหรับหลายทศวรรษที่ผ่านมา UGC เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของข้าวสาลี ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ในปี 2012 บริษัท ได้รับการปรับปรุงลิฟท์ส่งออกทำให้มันที่จะจัดการกับข้าวโพดและถั่วเหลืองได้เป็นอย่างดี ใน 2012/13 ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาจัดอันดับให้เป็นผู้ส่งออกข้าวชั้นนำของโลกโดยปริมาตรและ Mitsui วางแผนที่จะให้ขยายการเก็บรวบรวมเมล็ดและการดำเนินงานการค้ามี.
มิตซุยต้องการที่จะสร้างการแสดงตนที่มั่นคงในสหรัฐอเมริกา (ผ่าน UGC) และบราซิล และอาร์เจนตินา (ผ่านมัลติเกรน) เพื่อสร้างความคุ้มครองของโลกด้านบนสี่ภูมิภาคข้าวการผลิต การกระจายความเสี่ยงทางภูมิศาสตร์สามารถทำหน้าที่เป็นป้องกันความเสี่ยงความเสี่ยงเพื่อช่วยปกป้องอุปทานจากเหตุการณ์สภาพอากาศที่มีการแปลเช่นภัยแล้ง.
มิตซุยย้ายเข้าไปอยู่ในประเทศรัสเซียโดยการเข้าซื้อหุ้น 10% ใน Sodrugestvo, บดเมล็ดพืชน้ำมันใหญ่ที่สุดของรัสเซียในเดือนตุลาคมปี 2012 สินทรัพย์ Sodrugestvo ได้แก่ น้ำแข็งฟรี พอร์ตในคาลินินกราดของรัสเซียพืช oilseed บดที่ใหญ่ที่สุดและขบวนรถบรรทุก 4,000.
ความร่วมมือระหว่างทั้งสอง บริษัท ของเรามีหลายแง่มุม ตัวอย่างเช่น Sodrugestvo ได้รับสามารถที่จะปรับปรุงการบริหารเงินสดผ่านการเช่ารถกลับมาพร้อมกับการจัด MRC1520, บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บริษัท มิตซุยและกลุ่มไอซีทีของรัสเซีย Sodrugestvo ใช้รถและสถานที่พอร์ตของการจัดหา บริษัท มิตซุยด้วยข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์เพื่อส่งออกไปแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางที่มีการขนส่งสินค้าเป็นครั้งแรกถูกส่งในเดือนตุลาคมปี 2013 การพัฒนาตลาดใหม่เช่นนี้เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ บริษัท มิตซุยใช้การกระจายความเสี่ยงทางภูมิศาสตร์อื่นเพื่อลด ความเสี่ยง.
มิตซุยอย่างรวดเร็วไปในการสร้างตั้งหลักในออสเตรเลียตะวันตกผ่านการซื้อหุ้น 25% ใน Fremantle ตามริเริ่มข้าวโกรฟพลัมในเดือนมกราคม 2013 เมื่อพลัมโกรเอาไปนิวเซาธ์เวลส์ตาม Agrigrain ในเดือนสิงหาคม 2013 บริษัท ฯ การดำเนินงานขยายให้ครอบคลุมชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียเกินไป ทั้งพลัมโกรฟและ Agrigrain เชี่ยวชาญในข้าวสาลี, ข้าวสาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการส่งออกไปยังเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมของเกษตร
มิตซุย ขยายดีเกินบราซิล ตัวอย่างเช่น บริษัท ยูไนเต็ดเกรน ( UGC ) , บริษัท ก่อตั้งขึ้นในแวนคูเวอร์ , วอชิงตัน , สหรัฐอเมริกาในปี 1969 เป็น 100% มิตย่อยในเดือนเมษายน 2554 เป็นเวลาหลายทศวรรษ ระดับสูงที่ถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของข้าวสาลีในมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ในปี 2012 บริษัท ปรับปรุงลิฟต์ส่งของให้มันจัดการข้าวโพดและถั่วเหลืองด้วย ใน 2012 / 13 , สหรัฐอเมริกาอันดับที่ด้านบนข้าวส่งออกทั่วโลกโดยปริมาตร และ มิตซุย วางแผนที่จะให้ขยายการดำเนินการเก็บเมล็ดพืชและการค้ามี .
เธอต้องการที่จะสร้างการแสดงตนของของแข็งในสหรัฐอเมริกา ( ผ่าน UGC ) และบราซิลและอาร์เจนตินา ( ผ่านมัลติเกรน ) เพื่อสร้างความครอบคลุมของโลกด้านบนสี่เม็ดผลิตภูมิภาค การกระจายทางภูมิศาสตร์ที่สามารถทำหน้าที่เป็นป้องกันความเสี่ยงเพื่อช่วยปกป้องถิ่นจัดหาจากสภาพอากาศ เช่น ภัยแล้ง ย้ายเข้าสู่รัสเซีย โดยรับ
มิตซุยถือหุ้น 10% ใน sodrugestvo ,บด oilseed ที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซีย ในเดือนตุลาคม 2555 ทรัพย์สิน sodrugestvo รวมถึงน้ำแข็งฟรีพอร์ตในคาลินินกราดของรัสเซียที่ใหญ่ที่สุด , oilseed บดพืชและยานพาหนะ 4 , 000 wagons บรรทุก .
ความร่วมมือระหว่างทั้งสอง บริษัท ของเราเป็น multifaceted . ตัวอย่างเช่น sodrugestvo ได้ปรับปรุงการบริหารเงินสดของผ่านการเช่ารถกลับด้วย mrc1520 จัด ,เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่าง มิตซุย และ รัสเซียและกลุ่ม sodrugestvo ใช้เกวียนและท่าเรือเพื่อจัดหามิตด้วยข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์สำหรับส่งออกไปยังแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางกับครั้งแรกสินค้าถูกจัดส่งในเดือนตุลาคม 2556 การพัฒนาตลาดใหม่นี้เป็นอีกตัวอย่างของการกระจายทางภูมิศาสตร์ของคุณเพื่อลดความเสี่ยง .
คุณมิตสึอิอย่างรวดเร็วไปในการสร้างฐานที่มั่นคงในออสเตรเลียตะวันตกโดยผ่านการซื้อหุ้น 25% ใน Fremantle เม็ดบ๊วยตามผู้ริเริ่มโกรฟในเดือนมกราคม 2013 เมื่อลูกพลัม โกรฟ ยึดตาม agrigrain นิวเซาธ์เวลส์ในเดือนสิงหาคม 2556 , การดำเนินงานของ บริษัท ขยายไปครอบคลุมบริเวณชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย ทั้งโกรฟ agrigrain พลัมและเชี่ยวชาญในข้าวสาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวสาลีสำหรับส่งออกไปยังเอเชีย