the poetic expressiveness and creat

the poetic expressiveness and creativity of japanese women poets of the manyoshu era is generally regared as a manifeststion of the freedom and relatively hight political and economic status women of that era enjoyed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

expressiveness บทกวีและความคิดสร้างสรรค์ของผู้หญิงญี่ปุ่นกวี manyoshu ยุคนั้นโดยทั่วไป regared เป็น manifeststion ของอิสระและค่อนข้างผู้หญิงยุคนั้นชอบเน็ทสถานะทางการเมือง และเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีที่ลึกซึ้งและความคิดสร้างสรรค์ของผู้หญิงญี่ปุ่นกวีของยุค manyoshu เป็น regared ทั่วไปเป็น manifeststion ของเสรีภาพและค่อนข้างสูงทางการเมืองและเศรษฐกิจของผู้หญิงสถานะในยุคที่มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความลึกซึ้งและสร้างสรรค์บทกวีของกวีหญิงญี่ปุ่นในยุค manyoshu โดยทั่วไปถือว่าเป็น manifeststion ของเสรีภาพ และค่อนข้างมีฐานะทางการเมืองและเศรษฐกิจของผู้หญิงในยุคนั้นชอบ