except as stipulated in clause 4.1

except as stipulated in clause 4.1 in the event that the tenant vacated the premises before november 14, 2008 or without two months advance written notice to the landlord as in 4.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นตำแหน่งในประโยค 4.1 ในกรณี ที่ผู้เช่าที่ vacated สถานก่อนที่ 14 พฤศจิกายน 2008 หรือ ไม่สองเดือนล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าเพื่อเจ้าของใน 4.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในข้อ 4.1 ในกรณีที่ผู้เช่าประดับสถานที่ก่อนที่ 14 พฤศจิกายน 2008 หรือสองเดือนโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับเจ้าของบ้านในขณะที่ 4.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อ 4.1 ในกรณีที่ผู้เช่าย้ายออกจากสถานที่ก่อน 14 พฤศจิกายน 2008 หรือสองเดือนล่วงหน้า โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้เจ้าของบ้านเป็น 4.2