Please kindly find the revise quota

Please kindly find the revise quotation for cap replacing.
Remark . 1 some parts we will use old one if do not have in spare cap
2. some parts we will order because do not have in bolt of cap
3. take 45 days for this jobs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาหาใบเสนอราคาที่ตรวจทานแก้ไขสำหรับหมวกแทนหมายเหตุ บางส่วนที่เราจะใช้เก่าถ้าไม่มีในหมวกอะไหล่ 1 2. บางส่วนเราจะสั่งซื้อเนื่องจากไม่มีในกลอนของหมวก 3. ใช้เวลาประมาณ 45 วันสำหรับงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับหมวกแทน .
หมายเหตุ 1 บางส่วนเราจะใช้ตัวเก่า ถ้าไม่มีอะไหล่หมวก
2 บางส่วนที่เราจะสั่ง เพราะไม่มีในกลอนของหมวก
3 ใช้เวลา 45 วันสำหรับงานนี้