Although the company is organized i

Although the company is organized into cross-function work teams, no one dares to call them that because of their initial failure. Instead,they're called departments to avoid any negative associations with the chaos that "team" caused in the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าบริษัทถูกจัดเป็นทีมทำงานข้ามการทำงาน ไม่กล้าดูถูกเรียกพวกเขาว่าเนื่องจากความล้มเหลวครั้งแรกของพวกเขา แทน พวกเขากำลังเรียกว่าแผนกเพื่อหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ใด ๆ ลบ ด้วยความสับสนวุ่นวายที่ "ทีม" ที่เกิดจากในอดีตที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า บริษัท จะมีการจัดทีมงานฟังก์ชั่นข้ามไม่มีใครกล้าที่จะเรียกพวกเขาว่าเป็นเพราะความล้มเหลวของพวกเขาเริ่มต้น แต่พวกเขากำลังเรียกหน่วยงานที่จะหลีกเลี่ยงสมาคมเชิงลบใด ๆ กับความวุ่นวายที่ "ทีมงาน" ที่เกิดในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า บริษัท จัดเป็นทีมทำงานข้ามฟังก์ชัน ไม่มีใครกล้าที่จะเรียกพวกเขาว่าเป็นเพราะความล้มเหลวครั้งแรกของพวกเขา แทน พวกเขากำลังเรียกแผนกเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆลบสมาคมกับความวุ่นวายที่ " ทีม " ที่เกิดขึ้นในอดีต