Knowledge of halal concept varied a

Knowledge of halal concept varied among respondents. Respondents explained the concept as related with
Islamic shariah, without haram content, and moreover they mentioned about halal ingredients and processes. Some
of them even directly related it with halal logo or label. Halal was also merely understood as no-pork food. It
seemed that consumer alert more in area where Moslem was a minority in consuming food. They would seek a
vendors with halal logo, asking the sellers, or just assumed it halal by the outfit of the sellers to indicate the halal
product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้แนวคิดฮาลาลที่แตกต่างกันระหว่างผู้ตอบ ผู้ตอบอธิบายแนวคิดที่สัมพันธ์กับShariah อิสลาม ไม่ มีเนื้อหา haram และนอกจากนี้ จะกล่าวถึงเกี่ยวกับฮาลาลส่วนผสมและกระบวนการ บางพวกเขาได้เกี่ยวข้องโดยตรงมันฮาลาลโลโก้หรือป้ายชื่อ ฮาลาลถูกเพียงยังเข้าใจว่าเป็นอาหารไม่มีหมู มันประจักษ์แจ้งเตือนผู้บริโภคเพิ่มมากขึ้นในพื้นที่ตึกถูกชนกลุ่มน้อยในการบริโภคอาหาร พวกเขาจะแสวงหาการผู้ มีสัญลักษณ์ฮาลาล ขอขาย หรือเพียงสันนิษฐานว่าฮาลาล โดยเครื่องแต่งกายของผู้ขายเพื่อบ่งชี้การฮาลาลผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เกี่ยวกับแนวความคิดที่แตกต่างกันฮาลาลในหมู่ผู้ตอบแบบสอบถาม ผู้ตอบแบบสอบถามอธิบายแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับชาริอะฮ์อิสลามไม่มีเนื้อหา Haram และยิ่งไปกว่านั้นพวกเขากล่าวถึงเกี่ยวกับส่วนผสมที่ฮาลาลและกระบวนการ บางส่วนของพวกเขาได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับโลโก้ฮาลาลหรือฉลาก ฮาลาลก็ยังเข้าใจเพียงเป็นอาหารที่ไม่มีเนื้อหมู มันดูเหมือนการแจ้งเตือนผู้บริโภคที่มากขึ้นในพื้นที่ที่ชาวมุสลิมเป็นชนกลุ่มน้อยในบริโภคอาหาร พวกเขาจะหาผู้ขายที่มีโลโก้ฮาลาลขอให้ผู้ขายหรือเพียงแค่คิดว่ามันฮาลาลจากเครื่องแต่งกายของผู้ขายที่จะบ่งบอกถึงฮาลาลสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้เกี่ยวกับแนวคิดฮาลาลหลากหลายของผู้ตอบแบบสอบถาม ผู้ตอบอธิบายแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับ
ชารีอะห์อิสลาม ไม่ฮารามเนื้อหา และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาพูดถึงเรื่องฮาลาลวัสดุและกระบวนการ บางส่วนของพวกเขาจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับ
มีโลโก้ฮาลาลหรือป้ายชื่อ ฮาลาลก็เพียงเข้าใจไม่หมู อาหาร มัน
ดูเหมือนว่า เตือนผู้บริโภคมากขึ้นในพื้นที่ที่เป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิมในการบริโภคอาหาร พวกเขาจะหา
ผู้ขายที่มีโลโก้ฮาลาล ถามผู้ขาย หรือแค่เดาว่าฮาลาล โดยชุดของผู้ขายเพื่อแสดงสินค้าฮาลาล
.