Therefore, as for the decrease in s

Therefore, as for the decrease in scope of work, ABB Limited deducts the preventive maintenance fee. Originally, term of payment according to the contract is 4 installments in year 2016 which is THB280,000 per one installment (VAT exclude) (ABB Limited has already once invoice). Up to now, one installment was made for THB 280,000 (VAT excluded). Thus, ABB will adjust for the rest of the 3 installments to be THB150,000 per one installment. (VAT excluded). So, The total fee in the contract for year 2559 is THB 730,000 (VAT excluded).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น สำหรับการลดขอบเขตของงาน เอบีบี จำกัดหักค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน แต่เดิม เงื่อนไขการชำระเงินตามสัญญาเป็น 4 งวดในปี 2016 ซึ่งเป็น THB280, 000 ต่อหนึ่งงวด (ไม่รวม VAT) (เอบีบี จำกัดมีอยู่แล้วเมื่อใบแจ้งหนี้) ถึงตอนนี้ หนึ่งงวดทำสำหรับ 280,000 บาท (ไม่รวม VAT) ดังนั้น ABB จะปรับเหลืองวด 3 จะ THB150, 000 ต่องวดที่หนึ่ง (ไม่รวม VAT) ดังนั้น ค่าธรรมเนียมรวมในสัญญาสำหรับปี 2559 เป็น 730,000 บาท (ไม่รวม VAT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงเป็นลดลงอยู่ในขอบเขตของการทำงาน ABB จำกัด หักค่าบำรุงรักษาเชิงป้องกัน แต่เดิมระยะเวลาของการชำระเงินตามสัญญาคือ 4 งวดในปี 2016 ซึ่งเป็น THB280,000 ต่องวดที่หนึ่ง (VAT ไม่รวม) (ABB จำกัด ที่มีอยู่แล้วครั้งหนึ่งใบแจ้งหนี้) ถึงตอนนี้งวดที่หนึ่งที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับ 280,000 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ดังนั้น ABB จะปรับสำหรับส่วนที่เหลือของ 3 งวดที่จะ THB150,000 ต่องวดที่หนึ่ง (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ดังนั้นค่าธรรมเนียมรวมในสัญญาในปี 2559 เป็น 730,000 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เพื่อลดขอบเขตของงาน ABB จำกัด หักค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน เดิมที เงื่อนไขการชําระเงินตามสัญญา เป็น 4 งวด ในปี 2016 ซึ่งเป็น thb280000 ต่อหนึ่งงวด ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ( ABB Limited ได้เมื่อใบแจ้งหนี้ ) ถึงตอนนี้ งวด ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ 280 บาท ( ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ดังนั้น ทิศทางจะปรับสัก 3 งวดจะ thb150000 ต่อหนึ่งงวด . ( ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ดังนั้น ค่าใช้จ่ายรวมในสัญญาปี 185 บาทนอกจากนี้ ( ราคาไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )