The contacts for listed brands have

The contacts for listed brands have been informed and you are in the cc email, please follow up.

1.GMN (Bearing -Wendel : emailed 05 May) ------> GMN disagree---> I will forward GMN email to Mega for negotiation.

2.GGB (Bushing -Martina : emailed 05 May)

3.Ringspann (Freewheel -Verena : emailed 05 May)

4.Nadella (Bearing -Karin : emailed 05 May)

5.SNR-NTN (Bearing-Roy : emailed 06 May)

6.THK (Megan is from PBA China, last order transaction you are in the cc loop, please contact her)

7.Steinmeyer (Ballscrew- Bernd :emailed 05 May)

8.Schneeberger (Linear -kim@panatek :emailed 06 May)

9.C-Flex (Bearing -Joanne :emailed 05 May)

No other pending inquiry except attached, please follow up the GGB inquiry which XJ emailed on 04 May.


Hi Brian,

Attached outstanding PO need to transfer or follow up from our side, please advise.

Regards,
Clara

On 5/5/2015 5:57 PM, Clara Lim wrote:
Hi Tanit,

Thanks for the reminder.
I got the instruction from Brian. I will drop an email to the below suppliers to inform them that Thailand will handle directly. I will cc you in these emails.
Please use the contact email for your new inquiries and new PO.

If you need further assistance, please let me know.

Thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ติดต่อสำหรับแบรนด์ที่จดทะเบียนได้รับแจ้ง และคุณอยู่ในอีเมล์ cc โปรดติดตาม1. GMN (แบริ่ง - Wendel: ส่งอีเมลที่ 05 พฤษภาคม)---> GMN ไม่เห็นด้วย---> ฉันจะส่งอีเมล์ GMN ไปเมกาเพื่อเจรจาต่อรอง2. GGB (กระแทก - มาติน่า: ส่งอีเมล 05 May) 3. Ringspann (Freewheel - Verena: ส่งอีเมล 05 May)4. Nadella (แบริ่ง - คาริน: ส่งอีเมล 05 May)5.SNR-NTN (เรืองรอย: ส่งอีเมล 06 May)6. THK (เมแกนเป็นจาก PBA จีน ธุรกรรมใบสั่งสุดท้ายที่อยู่ในลูป cc ติดต่อเธอ)7. Steinmeyer (Ballscrew - Bernd: ส่งอีเมล 05 May)8. Schneeberger (-kim@panatek เชิงเส้น: ส่งอีเมล 06 May)9.C-ทำงานแบบยืดหยุ่น (แบริ่ง - Joanne: ส่งอีเมล 05 May)กรุณาไม่อื่น ๆ อยู่ระหว่างการพิจารณาคำถามยกเว้นแนบ ติดตามผลสอบถาม GGB ที่ XJ ส่งอีเมลบน 04 พฤษภาคมสวัสดี ไบรอันแนบค้าง PO ต้องโอน หรือติดตามจากด้านของเรา กรุณาแจ้งขอแสดงความนับถือคลาราใน 5/5/2015 5:57 PM คลารา Lim เขียน:สวัสดี ธนิตขอบคุณสำหรับการเตือนผมมีคำแนะนำจากไบรอัน ฉันจะฝากเมล์ด้านล่างผู้แจ้งพวกเขาว่า ไทยจะจัดการโดยตรง ฉันจะ cc คุณในอีเมล์กรุณาใช้อีเมล์ติดต่อสอบถามใหม่และ PO ใหม่ ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายชื่อแบรนด์จดทะเบียนได้รับทราบและคุณอยู่ในอีเมลซีซีโปรดติดตาม. 1.GMN (แบริ่ง -Wendel: ส่งอีเมล 5 พฤษภาคม) ------> GMN ไม่เห็นด้วย ---> ผมจะส่งต่ออีเมล GMN เพื่อเมกะสำหรับการเจรจา. 2.GGB (ปลอก -Martina: ส่งอีเมล 5 พฤษภาคม) 3.Ringspann (Freewheel -Verena: ส่งอีเมล 5 พฤษภาคม) 4.Nadella (แบริ่ง -Karin: ส่งอีเมล 5 พฤษภาคม) 5.SNR-NTN (Bearing-รอย : ส่งอีเมล 6 พฤษภาคม) 6.THK (Megan จาก PBA ประเทศจีนเพื่อทำรายการสุดท้ายที่คุณอยู่ในวงซีซีกรุณาติดต่อเธอ) 7.Steinmeyer (Ballscrew- แบร์น: ส่งอีเมล 5 พฤษภาคม) 8.Schneeberger (เชิงเส้น -Kim @ panatek : ส่งอีเมล 6 พฤษภาคม) 9.C-Flex (แบริ่ง -Joanne: ส่งอีเมล 5 พฤษภาคม) . สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ค้างอยู่ไม่มีอื่น ๆ ยกเว้นที่แนบมาโปรดติดตามสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ GGB XJ ส่งอีเมลใน 4 พฤษภาคมสวัสดีไบรอัน, PO โดดเด่นที่แนบมาต้องโอนหรือปฏิบัติตาม . เพิ่มขึ้นจากด้านข้างของเรากรุณาแจ้งนับถือคลาราใน 2015/05/05 05:57 คลาร่าลิมเขียน: สวัสดี Tanit, ขอบคุณสำหรับการเตือน. ผมได้รับการสอนจากไบรอัน ฉันจะลดลงอีเมลไปที่ซัพพลายเออร์ด้านล่างเพื่อแจ้งให้ทราบว่าประเทศไทยจะจัดการโดยตรง ผมจะให้คุณในการสำเนาอีเมลเหล่านี้. กรุณาใช้อีเมลที่ติดต่อเพื่อสอบถามข้อมูลใหม่และ PO ใหม่. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายชื่อแบรนด์ที่ระบุได้รับแจ้งและคุณอยู่ในเมลล์ โปรดติดตาม

1.gmn ( แบริ่ง - ที่ตั้ง : ส่งอีเมล 05 พฤษภาคม ) ------ > gmn ไม่เห็นด้วย --- > ผมจะส่งอีเมล์ gmn เมกะสำหรับการเจรจาต่อรอง

2.ggb ( บูช - Martina : ส่งอีเมล 05 พฤษภาคม )

3.ringspann ( ฟรีวิลล์ - เวอรีน่า : ส่งอีเมล 05 พฤษภาคม )

4.nadella ( แบริ่ง - คาริน : ส่งอีเมล 05 พฤษภาคม )

5.snr-ntn ( เรืองรอย : ส่งอีเมล 06 พฤษภาคม )

6thk ( เมแกนจาก PBA จีนล่าสุด , รายการสั่งซื้อสินค้าคุณใน CC วงโปรดติดต่อเธอ )

7.steinmeyer ( บอลล์สกรู - เบิร์น : ส่งอีเมล 05 พฤษภาคม )

8.schneeberger ( เชิงเส้น - คิม @ panatek : ส่งอีเมล 06 พฤษภาคม )

9.c-flex ( แบริ่ง - โจแอน : ส่งอีเมล 05 พฤษภาคม )

ไม่มีอื่น ๆ รอสอบถามยกเว้นแนบ โปรดติดตาม ggb สอบถามที่ XJ ส่งอีเมลเมื่อ 04 พฤษภาคม .




สวัสดีไบรอันแนบดีเด่นโปต้องถ่ายโอนหรือติดตามจากด้านข้างของเรา กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยค่ะ




เรื่องคลาร่า วันที่ 5 / 5 / 2015 5:57 น. คลาราลิม wrote :


หวัดดีนพ ขอบคุณสำหรับการแจ้งเตือน , .
ผมได้รับคำแนะนำจาก ไบรอัน ผมจะส่งอีเมล์ไปที่ด้านล่างของซัพพลายเออร์เพื่อแจ้งให้ทราบว่าประเทศไทยจะจัดการโดยตรง จะ CC คุณในอีเมลเหล่านี้ .
กรุณาใช้อีเมลติดต่อเพื่อสอบถามข้อมูลใหม่และใหม่
Po
หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้เราทราบ


ขอบคุณครับ