Thank you for your information.I ha

Thank you for your information.
I have received from Nitchakarn-san same information.

Now I’m consulting with Kasai-Japan for this matter, because we have not yet received design job transfer as you know.
So, we don’t need to revise 3D data and DWG for Honda.
It means that we don’t need to install this program now, I think.
Anyway, we need to follow them.

Kasai-Japan will indicate us how KTS should reply to Honda tomorrow morning.
Right now, they have received from other region same consultation.
So, I can’t reply today.
Please inform above to Honda.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณได้รับจาก Nitchakarn ซังเหมือนกันข้อมูลตอนนี้ ฉันกำลังปรึกษาคาไซญี่ปุ่นในเรื่องนี้ เนื่องจากเรายังไม่รับออกแบบงานโอนย้ายคุณรู้ดังนั้น เราไม่จำเป็นต้องแก้ไขข้อมูล 3D และ DWG สำหรับฮอนด้าหมายความ ว่า เราไม่จำเป็นต้องติดตั้งโปรแกรมนี้ตอนนี้ ฉันคิดว่าอย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องทำตามนั้นคาไซญี่ปุ่นจะบ่งชี้ว่า เราวิธี KTS ควรตอบฮอนด้าพรุ่งนี้เช้า ตอนนี้ พวกเขาได้รับจากภูมิภาคอื่น ๆ เหมือนปรึกษาดังนั้น ฉันไม่ตอบวันนี้กรุณาแจ้งข้างต้นกับฮอนด้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.
ฉันได้รับจากข้อมูลเดิม Nitchakarn ซัง. ตอนนี้ผมกำลังให้คำปรึกษากับ Kasai ญี่ปุ่นสำหรับเรื่องนี้เพราะเรายังไม่ได้รับการถ่ายโอนงานการออกแบบที่คุณรู้ว่า. ดังนั้นเราไม่จำเป็นต้อง แก้ไขข้อมูล 3 มิติและ DWG สำหรับฮอนด้า. ก็หมายความว่าเราไม่จำเป็นต้องติดตั้งโปรแกรมนี้ในขณะนี้ผมคิดว่า. อย่างไรก็ตามเราจำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามพวกเขา. Kasai ญี่ปุ่นจะแสดงให้เราเห็นว่าควร KTS ตอบฮอนด้าพรุ่งนี้เช้า. ตอนนี้ พวกเขาได้รับจากการให้คำปรึกษาในภูมิภาคอื่น ๆ เดียวกัน. ดังนั้นผมไม่สามารถตอบในวันนี้. กรุณาแจ้งข้างต้นฮอนด้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ .
ที่ผมได้รับจาก nitchakarn ซานข้อมูลเดียวกัน

ตอนนี้ผมกำลังปรึกษากับ คาไซ ประเทศญี่ปุ่น สำหรับเรื่องนี้ เพราะเรายังไม่ได้รับโอนงานออกแบบตามที่คุณรู้
ดังนั้น เราไม่ต้องแก้ไขข้อมูล 3 มิติและ DWG สำหรับ ฮอนด้า
หมายความว่าเราไม่ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมนี้แล้ว ผมว่า
ยังไงเราต้องตามพวกเขา .

คาไซ ญี่ปุ่นจะบ่งบอกเราว่า kts ควรตอบ ฮอนด้า เช้าพรุ่งนี้
ตอนนี้ พวกเขาได้รับจากภาคอื่น ๆ เดียวกัน ปรึกษา
ดังนั้นผมไม่สามารถตอบในวันนี้ โปรดแจ้งข้างบน

HONDA

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.