The “Bun Bang Fai Festival” is held

The “Bun Bang Fai Festival” is held in accordance to ancient Thai beliefs that supernatural powers can help rice production for the incoming rice planting season. Thus, the local people create a rocket or ‘Bang Fai’ and send them to “heaven,” so the god of rain would bless them with plentiful rain for rice cultivation. So, the celebration is entirely to the god of rain. Many colorful events characterize the celebration but the highlight is when the rockets are fired from their launch platforms one by one. The rocket that reaches the greatest height is considered the winner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"บุญบางไฟเทศกาล" จะจัดขึ้นตามความเชื่อโบราณที่ว่า อำนาจเหนือธรรมชาติสามารถช่วยให้ผลผลิตข้าวฤดูการปลูกข้าวเข้ามาไทย ดังนั้น คนในท้องถิ่นสร้างจรวดหรือ 'บั้งไฟ' และส่งไปยัง "สวรรค์ เพื่อพระเจ้าของฝนจะอวยพรให้ มีฝนตกอุดมสมบูรณ์สำหรับการเพาะปลูกข้าว ดังนั้น การเฉลิมฉลองเป็นทั้งหมดเพื่อพระเจ้าของฝน หลายเหตุการณ์ที่มีสีสันแห่งการเฉลิมฉลอง แต่จุดเด่นคือเมื่อจรวดที่ยิงจากแพลตฟอร์มเปิดตัวของพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่ง จรวดที่ถึงความสูงสุดถือเป็นผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "บุญบั้งไฟเทศกาล" จะจัดขึ้นในสอดคล้องกับความเชื่อของไทยโบราณที่อำนาจเหนือธรรมชาติจะช่วยให้การผลิตข้าวในฤดูกาลเพาะปลูกข้าวที่เข้ามา ดังนั้นคนในท้องถิ่นสร้างจรวดหรือ 'บั้งไฟและส่งพวกเขาไป "สวรรค์" ดังนั้นพระเจ้าของฝนจะอวยพรให้พวกเขามีฝนอุดมสมบูรณ์สำหรับการเพาะปลูกข้าว ดังนั้นการเฉลิมฉลองอย่างสิ้นเชิงกับพระเจ้าของฝน เหตุการณ์ที่มีสีสันหลายลักษณะการเฉลิมฉลอง แต่ไฮไลท์คือเมื่อจรวดถูกยิงจากแพลตฟอร์มการเปิดตัวของพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่ง จรวดที่มาถึงความสูงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดถือเป็นผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เทศกาล " ฝ้ายบางบุญที่จัดขึ้นตามความเชื่อคนไทยโบราณนั้น มีพลังวิเศษสามารถช่วยผลิตข้าวเพื่อเข้าฤดูการปลูกข้าว . ดังนั้น ประชาชนในท้องถิ่น สร้างจรวดบั้งไฟ หรือ ' ' และส่งพวกเขาไป " สวรรค์ " ดังนั้นพระเจ้าจะอวยพรให้ฝนกับฝนที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการปลูกข้าว ดังนั้นการเฉลิมฉลองเป็นทั้งหมดเพื่อพระเจ้าของฝน เหตุการณ์ที่มีสีสันมากลักษณะการเฉลิมฉลอง แต่ไฮไลท์อยู่ที่ เมื่อจรวดถูกยิงจากการเปิดตัวแพลตฟอร์มของพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่ง บั้งไฟที่ขึ้นไปสูงสุดถือเป็นผู้ชนะ